Table des Matières
Publicité
ESPAÑOL
Pasar el conector 11 y el co-
nector 12 de ABS-VAP11G a
través del orificio 14 en el fon-
do de la central.
Conectar los conectores 11 y
12 de ABS-VAP11G respecti-
vamente a los conectores 3 y
6 del Módulo IP.
Fijar ABS-VAP11G a la parte
superior del contenedor de la
central, usando el bi-adhesi-
vo, en la posición que se indi-
ca en la Figura 3a.
NO
colocar
ABS-VAP11G
dentro del contenedor metáli-
co de la central.
Configurar
ABS-VAP11G
como se indica en sus instruc-
ciones que se pueden descar-
gar de la página:
Instalación: a) contenedor metá-
lico; b) contenedor de plástico.
b
INSTALACIÓN
PORTUGUÊS
Passe o conector 11 e o co-
nector 12 do ABS-VAP11G
através do furo 14 no fundo da
central.
Ligue os conectores 11 e 12
do ABS-VAP11G respetiva-
mente aos conectores 3 e 6 do
Módulo IP.
Fixe o ABS-VAP11G à parte
superior da caixa da central,
com fita bi-adesiva, na posi-
ção ilustrada na Figura 3a.
NÃO coloque o ABS-VAP11G
dentro da caixa de metal da
central.
Configure
como indicado nas suas ins-
truções, que pode descarre-
gar na página:
http://vonets.com/ProductViews.asp?D_ID=86
Instalação: a) caixa de metal;
b) caixa de plástico.
15
16
19
17
INSTALAÇÃO
o
ABS-VAP11G
18
15
FRANÇAIS
Passer le connecteur 11 et le
connecteur
12
VAP11G dans le trou 14 sur le
fond de la centrale.
Brancher les connecteurs 11
et 12 du ABS-VAP11G res-
pectivement aux connecteurs
3 et 6 du Module IP.
Fixer le ABS-VAP11G à la
partie supérieure du boîtier de
la centrale, avec du ruban ad-
hésif double face, dans la po-
sition illustrée sur la Figure 3a.
NE PAS placer le ABS-
VAP11G dans le boîtier métal-
lique de la centrale.
Configurer le ABS-VAP11G
tel qu'indiqué dans les instruc-
tions, téléchargeables depuis
la page :
Installation : a) boîtier métal-
lique ; b) boîtier en plastique.
INSTALLATION
du
ABS-
Publicité
Table des Matières
