Exécution D'un Programme Dans Le Langage De La Cnc 8055 Mc/Tc - Fagor CNC 8070-BL-ICU Manuel D'utilisation

M a n u el d ' u t il is a t i on
4.3.8 Exécution d'un programme dans le langage de la CNC 8055 MC/TC.
Un programme édité dans le langage de la CNC 8055 MC/TC peut être exécuté sur la CNC
de deux manières.
• Maintenir l'extension du programme (.pim ou .pit) et activer dans l'éditeur la compatibilité
avec les programmes de la CNC 8055. La CNC traduit le programme avant de l'exécuter
ou de le simuler. La CNC simule et exécute toujours le programme traduit, qui de plus
est affiché sur l'écran pendant l'exécution.
• Changer l'extension du programme (.pim ou .pit) ou désactiver dans l'éditeur la
compatibilité avec les programmes de la CNC 8055. Dans les deux cas, la CNC essaie
d'exécuter le programme comme s'il était dans son propre langage. La CNC comprendra
les cycles fixes programmés (instructions PCALL), mais affichera erreur s'il y a une autre
instruction en langage de la CNC 8055.
La traduction du programme pièce.
La CNC ne réalise la traduction qu'une seule fois; à la première simulation du programme
ou à la première sélection du programme en mode automatique. La CNC conserve les deux
programmes, celui écrit en format 8055 (édité) et son équivalent traduit. Si à l'heure de
sélectionner le programme on sélectionne le fichier avec l'extension .pit ou .pim, la CNC
ouvre le fichier traduit, qui est celui affiché sur l'écran. Le programme traduit est enregistré
dans le dossier suivant, sous le même nom mais avec l'extension m55 (programme de
fraiseuse) ou t55 (programme de tour).
C:\Cnc8070\Users\Prg\PRG_8055_TO_8070
Si on modifie le programme édité en langage de la CNC 8055, la CNC le traduit de nouveau.
Si on modifie le programme traduit, la CNC n'actualise pas le programme édité en langage
de la CNC 8055.
S'il se produit une erreur pendant l'exécution, la CNC affichera le bloc qui en est à l'origine.
Le bloc utilisera le langage de la CNC mais sera facilement identifiable grâce au format de
traduction.
Considérations à l'exécution des programmes.
• Les correcteurs d'outil programmés en langage de la CNC 8055 sont toujours interprétés
comme D1 dans la CNC.
• Sur la CNC 8055 MC, les poches 3D sont définies dans plusieurs fichiers (profil sur le
plan et profils de profondeur). Sur la CNC, il suffit d'importer le fichier généré par l'éditeur
de cycles et contenant la géométrie de tous les profils. Le nom du fichier sera
995###.pim, où ### est la valeur du champ CAJ.3D de la page d'édition du cycle.
• Certains cycles de la CNC 8055 TC ne sont pas disponibles sur la CNC, comme les
cycles sur l'axe Y (profils, poches rectangulaires, poches circulaires et poches 2D sur
plans YZ et XY) et les poches rectangulaires, circulaires et 2D sur les plans ZC et XC.
La CNC exécutera aussi ces cycles même s'ils ne sont pas disponibles dans l'éditeur
de cycles.
• Si des zones de travail sont programmées dans le programme de la CNC 8055, en
exécutant le programme original (.pim ou .pit) non traduit, la CNC affichera une erreur
car ces zones n'existent pas dans la CNC. En exécutant le programme traduit (.m55 ou
.t55), la CNC ne tiendra pas compte des zones de travail et n'affichera aucune erreur.
• Pour modifier un programme en langage de la CNC 8055 en ajoutant des blocs dans le
propre langage de la CNC, il faut changer l'extension du fichier (.pim ou .pit) pour éviter
que le traducteur n'indique erreur.
• La CNC accepte les étiquettes de bloc numériques (N9999) dans le format de la CNC
8055, programmées dans les instructions RPT et GOTO, mais ne les trouve que si elles
sont dans des blocs ultérieurs à l'instruction d'appel. Si le bloc est dans une ligne
précédente, il faut lui donner le format d'étiquette de la CNC, en lui ajoutant le caractère ':'.
4.
CNC 8070
(R : 1309)
EF
·89·