Les langues disponibles

Les langues disponibles

Gebrauchsanleitung
Notice d'emploi
STIHL KM 94 R
Handleiding
Istruzioni d'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stihl KM 94 R

  • Page 27 Table des matières Chère cliente, cher client, CombiSystème Indications concernant la présente nous vous félicitons d'avoir choisi un produit de qualité de la société STIHL. Notice d'emploi Prescriptions de sécurité et Ce produit a été fabriqué avec les techniques de travail procédés les plus modernes et les...
  • Page 28: Combisystème

    Développement technique d'huile moteur CombiSystème constituent, ensemble, la Notice d'emploi intégrale du dispositif Actionner la soupape de La philosophie de STIHL consiste à à moteur ou de la machine. décompression poursuivre le développement continu de Il faut donc toujours lire attentivement...
  • Page 29: Prescriptions De Sécurité Et Techniques De Travail

    CombiSystème ou accessoires sécurité sociale, services pour la L'utilisateur de la machine doit être autorisés par STIHL pour cette machine protection du travail et autres reposé, en bonne santé et en bonne ou des pièces similaires du point de vue organismes compétents.
  • Page 30 STIHL recommande d'utiliser des outils Transport Ouvrir prudemment le bouchon du et accessoires d'origine STIHL. Leurs réservoir à carburant, afin que la caractéristiques sont optimisées tout surpression interne s'échappe spécialement pour ce produit, et pour lentement et que du carburant ne soit satisfaire aux exigences de l'utilisateur.
  • Page 31 Sur l'outil CombiSystème HT-KM, dispositifs de commande et de comme décrit dans la Notice d'emploi. utiliser la gaine faisant office de poignée, sécurité. Lorsqu'on relâche la gâchette à tenir de la main gauche. KM 94 R...
  • Page 32 – spécialisé. la machine par le revendeur spécialisé. danger de mort par intoxication ! STIHL recommande de s'adresser au Avant de quitter la machine : arrêter le En cas de nausée, de maux de tête, de revendeur spécialisé STIHL.
  • Page 33 ! – Lésion de l'ouïe ! tendance personnelle à souffrir – d'une mauvaise irrigation sanguine STIHL recommande d'utiliser des pièces Ne pas toucher au silencieux très chaud (symptômes : doigts souvent froids, de rechange d'origine STIHL. Leurs – risque de brûlure ! fourmillements) ;...
  • Page 34: Outils Combisystème Autorisés

    Si l'on utilise le FCS-KM avec le Outils CombiSystème Montage de la poignée KM 94 R, il faut remplacer l'arbre autorisés circulaire rigide du FCS-KM par un arbre flexible. Sur le moteur CombiSystème, le Le jeu de pièces joint à la livraison de la montage des outils CombiSystème...
  • Page 35: Carburant

    Le carburant STIHL MotoMix est appliquer la bride (6) ; En modifiant la distance (A), on peut mélangé avec de l'huile STIHL HP Ultra amener la poignée circulaire dans la pour moteurs deux-temps, pour garantir appliquer la protection (2) – en position la plus commode suivant la plus grande longévité...
  • Page 36 Le carburant STIHL MotoMix peut toutefois être stocké, sans inconvénient, Avec de l'huile moteur deux-temps durant une période maximale de 2 ans. STIHL 1:50 ; 1:50 = 1 volume d'huile + 50 volumes d'essence Avant de faire le plein, agiter vigoureusement le bidon de mélange.
  • Page 37: Ravitaillement En Carburant

    à la déclivité. carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. Sur un terrain plat, poser la machine STIHL recommande d'utiliser le système de telle sorte que le bouchon soit de remplissage STIHL pour carburant orienté vers le haut.
  • Page 38: Mise En Route / Arrêt Du Moteur

    Molette de réglage – pour limitation relâchement de la gâchette de la course de la gâchette d'accélérateur on se retrouve dans d'accélérateur – voir « Fonction de la plage de régimes préalablement la molette de réglage » réglée. KM 94 R...
  • Page 39 Moteur très chaud (démarrage à chaud) Faire chauffer la machine pendant env. Ne pas poser le pied ou le genou sur le Laisser le bouton de starter (6) dans 5 secondes en position g. tube ! la position F. KM 94 R...
  • Page 40 – relâcher le bouton d'allumage est fermement emboîté d'arrêt – le bouton d'arrêt revient sur la bougie. dans la position initiale, sous l'effet Répéter la procédure de mise en de son ressort. route du moteur. KM 94 R...
  • Page 41: Instructions De Service

    : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à visser et serrer les vis. carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de KM 94 R...
  • Page 42: Réglage Du Carburateur

    électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies Dévisser la bougie. Départ usine, le carburateur de la antiparasitées autorisées par STIHL machine est ajusté de telle sorte que – voir « Caractéristiques Contrôler la bougie dans toutes les conditions de techniques ».
  • Page 43: Rangement

    ; faire régler le câble de commande des gaz par le revendeur spécialisé. STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. Mettre le capuchon (1) en place, visser et serrer la vis (2). KM 94 R...
  • Page 44: Contrôle Et Maintenance Par Le Revendeur Spécialisé

    Antivibrationselement Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé Wartungsarbeiten STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez un distributeur agréé STIHL. Kraftstoff-Saugkopf im Tank Une élément en caoutchouc amortissant les vibrations est intercalé entre l'ensemble moteur et le tube.
  • Page 45: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    être entraîné Carburateur Réglage du ralenti Réglage de l'écartement des électrodes Bougie Remplacement toutes les 100 heures de fonctionnement Contrôle visuel Ouverture d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Ailettes de refroidissement du cylindre Nettoyage par le revendeur spécialisé KM 94 R...
  • Page 46 Étiquettes de sécurité Remplacement Seulement si la puissance du moteur baisse sensiblement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Voir le chapitre « Contrôle et maintenance par le revendeur spécialisé », section « Éléments antivibratoires » KM 94 R...
  • Page 47: Conseils À Suivre Pour Réduire L'usure Et Éviter Les Avaries

    Le fait de respecter les prescriptions de spécialisé. une usure normale et elles doivent être la présente Notice d'emploi permet STIHL recommande de faire effectuer remplacées en temps voulu, en fonction d'éviter une usure excessive et les opérations de maintenance et les du genre d'utilisation et de la durée de...
  • Page 48: Principales Pièces

    14 Manchon d'accouplement 15 Vis à garrot 16 Contact de câble d'allumage avec capuchon 17 Pompe d'amorçage manuelle 18 Couvercle de filtre à air 19 Patte d'appui Numéro de machine KM 94 R...
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    HL-KM à carburant : 540 cm (0,54 l) REACH sur BF-KM, BG-KM, KB-KM, KW-KM et SP-KM REACH (enRegistrement, Evaluation et Autorisation des substances CHimiques) est le nom d'un règlement CE qui couvre le contrôle de la KM 94 R...
  • Page 50: Instructions Pour Les Réparations

    à des stages au produit. Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la La teneur en CO mesurée a été disposition les informations techniques batterie, les accessoires et leur enregistrée sur un moteur représentatif,...
  • Page 51: Déclaration De Conformité Ue

    L'année de fabrication et le numéro de Déclaration de conformité UE machine sont indiqués sur la machine. Waiblingen, le 03/02/2020 ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen Allemagne déclare, sous sa seule responsabilité,...
  • Page 97 KM 94 R...
  • Page 98 KM 94 R...
  • Page 100 0458-467-9421-B DFnI www.stihl.com *04584679421B* 0458-467-9421-B...

Ce manuel est également adapté pour:

Km 94 r-ce

Table des Matières