Table des Matières
Publicité
Installer le passage d'eau (cont.)
Presser le passage d'eau en place sur l'adaptateur. Sécuriser le passage d'eau à
l'adaptateur avec la vis fournie.
Vérifier que l'applique ne tourne pas ni se déplace.
IMPORTANT! Si l'applique est encore desserré après cette étape, utiliser un mamelon
plus court.
Instale la vía de agua
Introduzca el chapetón en la abertura no acabada. La saliente doble del protector
contra fugas debe quedar orientado hacia arriba.
Si el protector contra fugas entra en contacto con el codo: Agrande a 1-1/4" (3,2
cm) el orificio de la cara posterior del protector contra fugas.
Enrosque el adaptador al niple utilizando la llave de dados y extensión, dado de
11 mm o 7/16", o la broca de 11 mm provista. Utilice cinta de enmascarar para
retener la broca en su lugar, puesto que puede caerse y causar daños.
¡IMPORTANTE! El chapetón debe estar suelto en este momento. Si está apretado
contra la pared, utilice un niple más largo.
Alinee la ranura en la vía de agua con la saliente doble del protector contra fugas.
Presione la vía de agua en su lugar sobre el adaptador. Asegure la vía de agua al
adaptador con los tornillos provistos.
Verifique que el chapetón no gire ni se mueva.
¡IMPORTANTE! Si después de este paso, el chapetón aún está suelto, utilice un niple
más corto.
7.
Complete the Installation
Attach the Sprayhead
Attacher la tête du vaporisateur
Instale la cabeza del rociador
Waterway
Passage eau
Vía de agua
Ribs
Arrêtes
Salientes
Groove
Rainure
Ranura
Attach the Sprayhead
With the ribs of the sprayhead facing up, install the sprayhead to the waterway.
Kohler Co.
Attach the Sprayface
Attacher la face du vaporisateur
Instale la placa exterior del rociador
Sprayhead
Tête du vaporisateur
Cabeza del rociador
Hex Screws
Vis hexagonales
Tornillos hexagonales
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Nozzle Membrane
Membrane de la buse
Membrana de boquillas
11
Ribs
Arrêtes
Salientes
Sprayface
Face du
vaporisateur
Placa exterior
del rociador
Setscrews
Vis de retenue
Tornillos de fijación
1095094-2-A
Publicité
Table des Matières
