AEG S73200CNS1 Notice D'utilisation

AEG S73200CNS1 Notice D'utilisation

Réfrigérateur/congélateur
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

S73200CNS1
S73200CNW1
NL KOEL-VRIESCOMBINATIE
EN FRIDGE FREEZER
FR RÉFRIGÉRATEUR/
CONGÉLATEUR
GEBRUIKSAANWIJZING
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
2
22
42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG S73200CNS1

  • Page 1 S73200CNS1 NL KOEL-VRIESCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL S73200CNW1 FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR...
  • Page 21 NEDERLANDS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
  • Page 41 ENGLISH HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
  • Page 42 42 www.aeg.com SOMMAIRE 44 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 47 DESCRIPTION DE L'APPAREIL 48 BANDEAU DE COMMANDE 49 UTILISATION QUOTIDIENNE 51 CONSEILS UTILES 52 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 54 EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT 56 INSTALLATION 59 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 60 BRUITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole...
  • Page 43: Pour Des Résultats Parfaits

    ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES Dans la boutique en ligne d'AEG, vous trouverez tout ce qu'il vous faut pour que vos appareils AEG fonctionnent parfaitement. Sans oublier une vaste gamme d'accessoires conçus et fabriqués selon les critères de qualité les plus élevés qui soient, des articles de cuisine spécialisés aux range-couverts, des porte-bouteilles...
  • Page 44: Consignes De Sécurité

    44 www.aeg.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- fermer dans l'appareil et de mettre ain- ment cette notice, y compris les conseils si leur vie en danger.
  • Page 45 FRANÇAIS AVERTISSEMENT • Un produit décongelé ne doit jamais Les éventuelles réparations ou in- être recongelé. terventions sur votre appareil, ain- • Conservez les aliments emballés con- si que le remplacement du câble formément aux instructions de leur fa- d'alimentation, ne doivent être ef- bricant.
  • Page 46: Protection De L'environnement

    46 www.aeg.com surchauffe. Pour assurer une ventilation suffisante, respectez les instructions de la notice (chapitre Installation). • Placez l'appareil dos au mur pour éviter tout contact avec le compresseur et le condenseur (risque de brûlure). • Placez de préférence votre appareil loin...
  • Page 47: Description De L'appareil

    FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL 9 10 Bacs Maxibox Clayette en verre Clayette en verre Clayette en verre Porte-bouteilles Clayette en verre Unité de commande Compartiment à beurre Balconnet de porte Balconnet de porte Compartiment à bouteilles Panier de congélation Bac Maxibox Bac Frostfree Module de refroidissement Plaque signalétique...
  • Page 48: Bandeau De Commande

    48 www.aeg.com BANDEAU DE COMMANDE Indicateur de température LED • la fréquence d'ouverture de la porte • la quantité de denrées entreposées Voyant Fast Freeze • l'emplacement de l'appareil. Capteur de porte Touche Fast Freeze FONCTION FAST FREEZE Thermostat Pour activer la fonction Fast Freeze, ap- puyez sur la touche Fast Freeze.
  • Page 49: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS UTILISATION QUOTIDIENNE CONSERVATION DES LA DÉCONGÉLATION ALIMENTS CONGELÉS Les aliments surgelés ou congelés peu- vent être décongelés dans le comparti- À la mise en service ou après un arrêt pro- ment réfrigérateur ou à température am- longé, placez le thermostat sur la position biante, avant d'être utilisés, en fonction Max pendant 2 heures environ, avant d'in- du temps disponible pour cette opéra-...
  • Page 50: Retrait Des Bacs De Congélation Du Congélateur

    50 www.aeg.com METTEZ EN PLACE LES BALCONNETS DE LA PORTE. En fonction de la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à diffé- rentes hauteurs. Pour les ajuster, procédez comme suit : tirez progressivement sur le balconnet dans le sens des flèches pour le dégager,...
  • Page 51: Conseils Utiles

    FRANÇAIS CONSEILS UTILES BRUITS DE • Placez les aliments pour que l'air puisse circuler librement autour. FONCTIONNEMENT NORMAUX CONSEILS POUR LA RÉFRIGÉRATION • Le liquide de refroidissement qui passe dans le circuit d'évaporation peut pro- Conseils utiles : duire un bruit de gargouillis ou de Viande (tous les types) : enveloppez-la bouillonnement.
  • Page 52: Entretien Et Nettoyage

    52 www.aeg.com ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE INTÉRIEUR • Rincez et séchez soigneusement. Ne pas tirer, déplacer ou endom- Avant d'utiliser l'appareil pour la première mager les tuyaux et/ou câbles qui fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces- se trouvent à l'intérieur de l'appa- soires internes avec de l'eau tiède savon-...
  • Page 53: Dégivrage Du Congélateur

    FRANÇAIS DÉGIVRAGE DU CONGÉLATEUR Le compartiment congélateur de ce mo- dèle est "sans givre". Cela signifie qu'il n'y a aucune formation de givre pendant son fonctionnement, ni sur les parois in- ternes si sur les aliments. L'absence de givre est due à la circulation continuelle de l'air froid à...
  • Page 54: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    54 www.aeg.com EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT ATTENTION L'appareil émet certains bruits Avant toute intervention sur l'ap- pendant son fonctionnement pareil, débranchez-le. (compresseur, circuit frigorifique). La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente noti- ce doit être exclusivement confiée à...
  • Page 55: Remplacement De L'unité De Commande

    FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Des produits empêchent Assurez-vous que les pro- l'eau de s'écouler dans le duits ne touchent pas la réservoir d'eau. plaque arrière. De l'eau coule sur le Le tuyau d'évacuation de Fixez le tuyau d'évacuation sol. l'eau de dégivrage ne de l'eau au bac d'évapora- s'écoule pas dans le bac...
  • Page 56: Installation

    56 www.aeg.com INSTALLATION BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT Pour votre sécurité et le bon fonc- Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si tionnement de l'appareil, veuillez la tension et la fréquence indiquées sur la lire attentivement les "Consignes plaque signalétique correspondent à cel- de sécurité"...
  • Page 57: Entretoises Arrière

    FRANÇAIS ENTRETOISES ARRIÈRE Vous trouverez deux entretoises dans le même sachet que la notice d'utilisation. Pour installer les entretoises, procédez comme suit : Desserrez la vis. Faites glisser l'entretoise sous la vis. Tournez l'entretoise en position cor- recte. Resserrez la vis. MISE DE NIVEAU Lorsque vous installez l'appareil, veillez à...
  • Page 58 58 www.aeg.com • Retirez le cache (A) à l'aide d'un outil. Dévissez le gond de la charnière infé- rieure (B) et l'entretoise (C) et placez-les du côté opposé • Réinsérez le cache (1) du côté opposé • Enlevez les caches situés sur l'arête su- périeure des deux portes et placez-les...
  • Page 59: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS • Retirez les caches (B). Retirez les goupil- les du cache (A). • Dévissez les poignées (C) et remontez- les sur le côté opposé. • Réinsérez les goupilles du cache (A) sur le côté opposé. Faites une dernière vérification pour vous assurer que : •...
  • Page 60: Bruits

    60 www.aeg.com BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
  • Page 61 FRANÇAIS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
  • Page 62 62 www.aeg.com...
  • Page 63 FRANÇAIS...
  • Page 64 210622304-A-472011...

Ce manuel est également adapté pour:

S73200cnw1

Table des Matières