Langues
PCS 7 vous offre la possibilité d'enregistrer l'ensemble des textes de commande et d'affichage
dans n'importe quelle langue. Un seule condition est à remplir : la langue choisie doit être déjà
installée dans votre projet.
Vous pouvez afficher les langues disponibles dans SIMATIC Manager avec la commande
Outils > Langue de visuel. Le nombre de langues disponibles est défini lors de l'installation de
Windows (propriété système).
Structure du fichier d'importation/exportation pour les blocs
Les fichiers d'importation ou d'exportation pour les blocs sont composés des 10 colonnes
suivantes :
Colonnes
En-têtes des colonnes
1 - 3
Hiérarchie; Diagramme; Bloc;
4 - 9
Commentaire de bloc ; générer une icône de bloc; icône
de bloc; contrôle-commande ; relecture ; groupe de
blocs ;
10
Type de bloc
Structure du fichier d'importation/exportation pour les connecteurs
Les fichiers d'importation ou d'exportation pour connecteurs sont composés des 18 colonnes
suivantes :
Colonnes
En-têtes des colonnes
1 - 4
Hiérarchie; Diagramme; Bloc; Connecteur;
5 - 14
Commentaire de connecteur ; Valeur ; Unité ; Conne‐
xion ; Signal ; Identificateur ; Texte 0 ; Texte 1 ; Test ;
Enumération
15 - 18
E/S ; type de données ; type de bloc ; type de connecteur. Informations sur les connecteurs
Règles relatives au fichier d'importation/exportation pour les connecteurs
● Le fichier CSV pour l'importation des connecteurs doit contenir au moins les quatre
premières colonnes pour l'identification du connecteur. Le nombre et l'ordre des colonnes
restantes peuvent être fixés au choix.
● Les colonnes contenant les informations sur le connecteur ne sont pas prises en compte
lors de l'importation.
● Les zones de texte (cellules) vides sont ignorées au cours de l'importation. L'importation
permet donc uniquement de créer ou de modifier des textes, mais non de les supprimer.
● S'il existe plusieurs connecteurs pour un bloc, et donc s'il existe plusieurs lignes pour ce
bloc, le commentaire de bloc est présent aussi souvent qu'il y a de lignes. Si vous modifiez
le commentaire, seul le commentaire de bloc de la dernière ligne est pris en compte lors
de l'importation.
Système d'ingénierie (V9.0)
Manuel de configuration, 05/2017, A5E39221294-AA
Réalisation de la configuration PCS 7
9.7 Créer la bibliothèque principale
Signification
Identification du bloc
Attributs pouvant être exportés et importés
Informations sur le bloc
Signification
Identification du connecteur
Attributs pouvant être exportés et importés
313