Formats De Données Pour Importer/Exporter Des Données De L'installation; Autres Fonctions D'importation/Exportation - Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Concepts de base de l'ingénierie
7.5 Importer et réutiliser des données de l'installation
Formats de données pour importer/exporter des données de l'installation
Pour plus d'informations sur l'importation et l'exportation des données de l'installation, référez-
vous à la rubrique "Données et formats de données pouvant être importés (Page 133)".

Autres fonctions d'importation/exportation

Action Importer/exporter
Points de mesure ty‐ L'assistant d'importation/exportation vous permet de gé‐
pe (points de mesure) nérer/mettre à jour une grande quantité de points de me‐
sure sur la base d'un point de mesure type et d'un fichier
d'importation contenant des informations de points de
mesure et adaptable en externe.
Solutions type (ins‐ L'assistant d'importation/exportation vous permet de gé‐
tances) nérer/mettre à jour une grande quantité d'instances de
la solution type sur la base d'une solution type et d'un
fichier d'importation externe adaptable contenant des
paramètres et des informations de connexion.
Connecteurs et mes‐ Les textes destinés à l'opérateur créés dans PCS 7 peu‐
sages vent être traduits en dehors de PCS 7 (par exemple dans
la langue de l'utilisateur de l'installation). Vous devez
pour cela exporter les textes destinés à l'opérateur dans
un fichier texte. Ces textes sont alors traduits dans un
éditeur ASCII ou dans Excel, puis réimportés dans PCS
7.
Formats : *.tx" ou *.csv
Lors d'un changement de langue, vous pouvez choisir
toutes les langues qui ont été mentionnées à l'importa‐
tion dans le projet sélectionné.
● Changement de langue pour "Titres et
● Changement de langue pour "Textes d'affichage" - >
Importer/Exporter Dans la vue des objets de process vous pouvez exporter
des contenus com‐ tous les champs éditables se rapportant aux paramètres,
plets de tableaux aux signaux et aux messages. Vous pouvez alors les
traiter en externe (p. ex. modifier des valeurs de para‐
mètre et des connexions), puis les réimporter.
Format : *.csv
Vous pouvez p. ex. traiter en externe des parties de l'ins‐
tallation existantes ou des unités de process que vous
avez copiées et en modifier les valeurs de paramètre et
les connexions sans l'aide de l'assistant d'importation-
exportation.
Importer/Exporter Vous pouvez exporter les informations d'objets de vue
des objets de vues OS (p. ex. type de l'objet ou informations de connexion)
dans un fichier CSV lors de la configuration de l'OS.
Dans Excel, vous pouvez traiter ces informations en ex‐
terne (p. ex. modification des connexions de variables),
puis les réimporter dans WinCC.
198
commentaires" - > uniquement pour l'objet
sélectionné
pour l'ensemble du projet.
Application Rubriques complémen‐
taires
Assistant d'im‐ Créer des points de me‐
portation/ex‐ sure à partir de points de
portation (IEA) mesure type (multipro‐
jet) (Page 498)
Assistant d'im‐ Comment créer des ins‐
portation/ex‐ tances de solutions type
portation (IEA) (Page 549)
SIMATIC Ma‐ Comment importer/ex‐
nager porter des blocs, des
connecteurs et des mes‐
sages (Page 312)
SIMATIC Ma‐ Comment importer/ex‐
nager porter des blocs, des
connecteurs et des mes‐
sages (Page 312)
WinCC Explo‐ Manuel de configuration
rer : Graphic Process Control System
PCS 7 - Station opéra‐
Object Update
Wizard teur
Système d'ingénierie (V9.0)
Manuel de configuration, 05/2017, A5E39221294-AA