Allgemeines; Vorwort; Ersatzteile, An- Und Umbauten; Wartung - Xylem LOWARA Sekamatik 10 E7M Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien

1. Allgemeines

1.1. Vorwort

Vor Inbetriebnahme
Sicherheitsbestimmungen, sowie die Herstellervorgaben
einzuhalten. Diese Betriebs-
ergänzt die bestehenden nationalen Vorschriften zum
Unfallschutz und zur Unfallverhütung. Diese Anleitung
muss dem Bedienpersonal jederzeit und auch am
Einsatzort des Produktes verfügbar sein.

1.2. Ersatzteile, An- und Umbauten

Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers für
Reparatur, Austausch sowie An- und Umbauten verwendet
werden. Nur diese garantieren höchste Lebensdauer und
Sicherheit. Diese Teile wurden speziell für unsere Produkte
konzipiert. Eigenmächtige
Verwendung von Nichtoriginalteilen können zu schweren
Schäden an dem Produkt und/oder schweren Verletzungen
von Personen führen.

1.3. Wartung

Die vorgeschriebenen Wartungs- und Inspektionsarbeiten
sind regelmäßig durchzuführen und dürfen nur von
qualifizierten und autorisierten Personen durchgeführt
werden. Das mitgelieferte
Inspektionsprüfbuch
aktualisiert werden. Dies ermöglicht ein Nachvollziehen
der vorgenommenen Wartungs- und Inspektionsarbeiten.
Jegliche Reparaturarbeiten, auch Kleine, die in dieser
Betriebs- und Wartungsanleitung nicht aufgeführt wurden,
dürfen allein durch den Hersteller und dessen autorisierte
Servicewerkstätten durchgeführt werden.
1.4. Schäden an dem Produkt
Schäden und Störungen, welche die Sicherheit gefährden,
müssen sofort vom dafür ausgebildeten Personal behoben
werden. Das Produkt darf nur in technisch einwandfreiem
Zustand betrieben werden. Während der vereinbarten
Gewährleistungszeit darf die Reparatur des Produktes nur
vom Hersteller oder einer autorisierten Servicewerkstatt
durchgeführt werden! Der Hersteller behält sich das Recht
vor, dass beschädigte Produkt zur Ansicht ins Werk
zurückzurufen.

1.5. Fachbegriffe

In dieser Betriebs- und
verschiedene Fachbegriffe verwendet.
Trockenlauf:
Hier läuft die Pumpe mit voller Drehzahl, es ist aber kein
Medium zum Fördern vorhanden. Ein Trockenlauf ist auf
jeden Fall zu vermeiden.
Sicherheitsvorrichtung installiert werden.
Aufstellungsart „nass":
Die Pumpe wird im Fördermedium eingetaucht. Sie ist
komplett vom Fördermedium umgeben. Beachten Sie die
Angaben für die max.
Mindestwasserbedeckung!
Aufstellungsart „trocken":
Die Pumpe wird trocken aufgestellt, d.h. das Fördermedium
wird über ein Rohrleitungssystem zu- und abgeführt. Die
Pumpe wird nicht in das Fördermedium eingetaucht.
Beachten Sie, dass die Oberflächen des Produktes sehr
heiß wird!
sind grundsätzlich
und Wartungsanleitung
An- und Umbauten
Wartungs-
muss ordnungsgemäß
Wartungsanleitung werden
Bei Bedarf sollte
Eintauchtiefe und
Aufstellungsart „transportabel":
Die Pumpe wird mit einem Standfuss ausgestattet. Sie
kann an jedem beliebigen Ort eingesetzt und betrieben
werden. Beachten Sie die Angaben für die max.
Eintauchtiefe und die Mindestwasserbedeckung, und, dass
alle
die Oberflächen des Produktes sehr heiß werden!
Betriebsart „S1" (Dauerbetrieb):
Unter Nennlast wird eine gleichbleibende Temperatur
erreicht, die auch bei längerem Betrieb nicht mehr ansteigt.
Das Betriebsmittel kann pausenlos unter Nennlast arbeiten,
ohne dass die zulässige Temperatur überschritten wird.
Betriebsart „S2" (Kurzzeitbetrieb):
Die Betriebsdauer wird in Minuten angegeben, z.B. S2-20.
Das bedeutet, dass die Maschine 20 Minuten betrieben
werden kann und danach solange pausieren muss, bis die
Maschine 2 K über Mediumtemperatur abgekühlt ist.
oder
Betriebsart „S3" (Aussetzbetrieb):
Bei diesen Betriebsarten folgt nach dem Kurzzeichen die
Angabe der Einschaltdauer und die Zyklusdauer, falls sie
von 10 min abweicht. Beispiel S3 30% bedeutet, dass die
Maschine
anschließend 7 Minuten abkühlen muss.
„Schlürfbetrieb":
Der Schlürfbetrieb ähnelt einem Trockenlauf. Die Pumpe
und
läuft mit voller Drehzahl, es werden aber nur geringe
Mengen des Mediums gefördert.
Der Schlürfbetrieb ist nur bei bestimmten Typen
möglich, siehe hierfür das Kapitel „3. Allgemeine
Beschreibung".
Trockenlaufschutz:
Der Trockenlaufschutz
Abschaltung
Mindestwasserbedeckung der Pumpe unterschritten wird.
Dies wird durch den Einbau eines Schwimmerschalters
ermöglicht.
Niveausteuerung:
Die Niveausteuerung soll die Pumpe bei verschiedenen
Füllständen automatisch ein- bzw. ausschalten. Dies wird
durch den Einbau eines Schwimmschalters ermöglicht.

2. Sicherheit

Dieses Kapitel
Sicherheitshinweise und technische Anweisungen auf.
Darüber hinaus enthält jedes Kapitel eigene spezifische
Sicherheitsheitshinweise und technische Anweisungen.
Diese müssen während der verschiedenen Phasen des
Produktlebenszyklus
Transport usw.) beachtet und eingehalten werden. Der
eine
Betreiber ist dafür verantwortlich, dass sich das Personal
an die folgenden Hinweise und Anweisungen hält.

2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise

Diese Anleitung
Sicherheitshinweise um Sach- und Personenschäden zu
die
vermeiden. Um diese für das Bedienpersonal eindeutig zu
kennzeichnen, werden sie folgendermaßen unterschieden:
Jeder Sicherheitshinweis beginnt mit einem der folgenden
Signalwörter:
Gefahr: Es kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tode von Personen kommen!
Warnung: Es kann zu schweren Verletzungen von
Personen kommen!
28
3 Minuten betrieben
ist auf
der Pumpe ausgerichtet,
führt alle
(Aufstellung,
enhält Anweisungen
werden kann und
eine automatische
wenn die
generell gültigen
Betrieb, Wartung,
und