Technische Daten - Monacor CD-113DPR Mode D'emploi

PLAY
PAUSE
1 2 3
STOP
4 5 6
PROG
7 8 9 DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND REMAIN FUNC
EJECT MUTE REC DEL
PLAY 1 A-B
4.3 Audio-Aufnahmen
Von einer CD oder von einem an den Buch-
sen AUX INPUT angeschlossenen Gerät (z . B .
Mischpult, Tape-Deck) lassen sich MP3-Auf-
nahmen erstellen und auf einer Speicherkarte
oder auf einem USB-Stick speichern .
1) Der Schreibschutz an der Speicherkarte
bzw . am USB-Stick darf nicht aktiviert sein;
ggf . den Schutz deaktivieren . Entweder
eine Speicherkarte oder einen USB-Stick
in das Gerät stecken .
2) Die Taste FUNC so oft drücken, bis das
Display (kurz) die gewünschte Aufnahme-
quelle anzeigt ( oder
AUX
3) Bei Aufnahmen von einer CD im Lauf-
werk des CD-113DPR diesen Bedienschritt
überspringen und direkt mit dem Schritt
4 fortfahren .
Bei Aufnahmen über die Buchsen AUX
INPUT zeigt die Aussteuerungsanzeige REC
LEVEL den Signalpegel an, sobald ein Sig-
nal an den Buchsen anliegt . Mit dem Reg-
ler REC LEVEL den Aufnahmepegel so ein-
stellen, dass bei der höchsten Lautstärke
die gelbe LED aufleuchtet . Leuchtet auch
die rote LED, können Signalverzerrungen
auftreten .
4) Zum Starten der Aufnahme die Taste
drücken . Das Gerät bereitet die Aufnahme
vor: Anzeige
RECORD WAITING....
Sobald
RECORD Ɗ [CARD]
angezeigt wird, erfolgt die Aufnahme .
5) Zum Beenden der Aufnahme die Taste
drücken .
Hinweis: Für die Aufnahmen legt das Gerät einen
Ordner auf dem Speichermedium an . Der Ordner-
name und die Namen der Aufnahmen sind in der
folgenden Tabelle angegeben .
Quelle
Standard-CD
MP3-CD
AUX INPUT
Speicherkarte
USB-Stick
4.4 Titel oder komplette Ordner
kopieren
Mit der Kopierfunktion lassen sich einzelne
Titel oder alle Titel eines Ordners von einer
Speicherkarte auf einen USB-Stick kopieren
und umgekehrt .
1) Mit der Taste FUNC das Speichermedium
anwählen, auf dem sich die zu kopieren-
den Titel befinden (Anzeige
) .
USB
2) Die Taste
kurz
RECORD
das Lupensymbol und daneben wird
angezeigt . Die Ordnersuchfunktion ist
aktiviert .
3) Mit den Tasten REV – SKIP – CUE den Ord-
ner wählen, der kopiert werden soll oder in
dem sich der zu kopierende Titel befindet .
) .
DISC
4) Soll der gewählte Ordner kopiert werden,
jetzt die Taste
wenn nur ein Titel aus dem gewählten
Ordner kopiert werden soll, die Taste REV
oder CUE gedrückt halten, bis neben dem
Lupensymbol
durch Antippen der Taste REV oder CUE
den zu kopierenden Titel wählen . Das
Kopieren mit der Taste
Hinweis: Der Kopiervorgang kann jederzeit mit der
Taste STOP  abgebrochen werden .
4.5 Einzelne Titel löschen
1) Mit der Taste FUNC den Speicher anwäh-
REC
len, auf dem sich der zu löschende Titel
befindet (Anzeige
2) Das Gerät mit der Taste STOP  auf Stopp
oder
[USB]
schalten .
3) Auf der Fernbedienung die Taste
REC
drücken oder am Gerät die Taste REC / DEL
so lange gedrückt halten, bis das Display
kurz
DELETE
Ordnername Dateinamen
CDDA.mp3
CDDA-001.mp3
TMC_CDDA CDDA-002.mp3
CDDA-003.mp3
...
der Name der Quelldatei
TMC_CDROM wird bis zu einer Länge
von 32 Zeichen kopiert
REC_AUX.mp3
REC_AUX-001.mp3
TMC_AUX REC_AUX-002.mp3
REC_AUX-003.mp3
...
der Name der Quelldatei
TMC_M2M wird bis zu einer Länge
von 32 Zeichen kopiert
oder
CARD
drücken . Das Display zeigt
REC
an . Dann blinkt unten links
Dir
erneut drücken oder,
REC
angezeigt wird . Dann
File
starten .
REC
oder ) .
CARD USB
kurz
DEL
anzeigt . Dann blinkt unten
links das Symbol und daneben wird
angezeigt . Die Ordnersuchfunktion
Dir
ist aktiviert .
4) Mit den Tasten REV – SKIP – CUE den Ord-
ner wählen, in dem sich der zu löschende
Titel befindet .
5) Ist der Ordner gefunden, die Taste REV
oder CUE gedrückt halten, bis
neben dem Symbol angezeigt wird .
Dann durch Antippen der Taste REV oder
CUE den zu löschenden Titel wählen .
6) Zum Löschen die Taste
DEL
drücken . Das Display zeigt kurz
an .
7) Zum Löschen weiterer Titel die Schritte 3)
bis 6) wiederholen .
Hinweis: Der Löschvorgang kann jederzeit mit der
Taste STOP  abgebrochen werden .
5 Pflege
Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) . Für die Reinigung nur
ein weiches, trockenes Tuch verwenden, auf
keinen Fall Wasser oder Chemikalien .
Hinweis zu Tonaussetzern
und Lesefehlern
Zigarettenrauch und Staub dringen leicht
durch alle Öffnungen des Gerätes und setzen
sich auch auf der Optik der Laser-Abtastsys-
teme ab . Sollte dieser Belag zu Lesefehlern
und Tonaussetzern führen, muss das Gerät in
einer Fachwerkstatt gereinigt werden . Diese
Reinigung ist kostenpflichtig, auch während
der Garantiezeit!

6 Technische Daten

Frequenzgang: � � � � � � � � � � 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Kanaltrennung: � � � � � � � � � > 60 dB
Dynamikumfang: � � � � � � � � > 96 dB
Störabstand: � � � � � � � � � � � > 70 dB
Audioausgang: � � � � � � � � � 1,2 V
Audioeingangs-
empfindlichkeit: � � � � � � � � � 300 mV für
0-dB-Aussteuerung
Datenrate für Aufnahmen: � 128 kBits / s
geeignete Speicherkarten
SD: � � � � � � � � � � � � � � � � 64 MB – 2 GB
SDHC: � � � � � � � � � � � � � � 4 GB – 32 GB
Stromversorgung: � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: � � � � � � max� 50 VA
Einsatztemperatur: � � � � � � � 0 – 40 °C
Abmessungen (B × H × T): � 482 × 44 × 265 mm,
1 HE (Höheneinheit)
Gewicht: � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
File
oder REC / DEL
DELETE
5