Monacor CD-113DPR Mode D'emploi page 17

PLAY
PAUSE
1 2 3
STOP
4 5 6
PROG
7 8 9 DISPLAY
0
ID3
FOLDER REV – SKIP – CUE
REPEAT FIND REMAIN FUNC
EJECT MUTE REC DEL
PLAY 1 A-B
4.3 Grabaciones de audio
Se pueden hacer grabaciones MP3 desde un
CD o un aparato (p . ej . mezclador, pletina)
conectado a las tomas AUX INPUT y guar-
darlas en una tarjeta de memoria o en una
unidad flash USB .
1) La protección contra escritura de la tarjeta
de memoria o de la unidad flash USB no
debe desactivarse; si es necesario, desac-
tive la protección . Inserte una tarjeta de
memoria o una unidad flash USB en el
aparato .
2) Pulse el botón FUNC repetidamente hasta
que en el visualizador aparezca (breve-
mente) la fuente de señal deseada (
o ) .
DISC
3) Para grabaciones desde un CD en el me-
canismo de lectura del CD-113DPR salte
este paso y vaya directamente al paso 4 .
Para grabaciones mediante las tomas
AUX INPUT, la indicación de nivel REC
LEVEL muestra el nivel de señal en cuanto
hay una señal presente en las tomas .
Ajuste el nivel de grabación con el control
REC LEVEL de modo que el LED amari-
llo se ilumine con el volumen más alto .
Si también se ilumina el LED rojo, puede
distorsionarse la señal .
4) Para empezar la grabación, pulse el botón
. El aparato prepara la grabación (in-
REC
dicación
RECORD WAITING....
cuanto aparece
RECORD Ɗ [CARD]
iluminado en el margen, se hace
[USB]
la grabación .
5) Para parar la grabación, pulse el botón
.
REC
Nota: El aparato crea una carpeta para las grabacio-
nes en el medio de almacenamiento . El nombre de
carpeta y los nombres de las grabaciones se indican
en la siguiente tabla .
Nombre de
Fuente
carpeta
CD estándar TMC_CDDA
CD de MP3 TMC_CDROM
AUX INPUT TMC_AUX
tarjeta de
memoria
TMC_M2M
unidad
flash USB
4.4 Copiar pistas o carpetas enteras
Con la función de copia, se pueden copiar
pistas individuales o todas las pistas de una
carpeta desde una tarjeta de memoria a una
unidad flash USB y viceversa .
1) Utilice el botón FUNC para seleccionar el
medio de almacenamiento que contiene
las pistas que hay que copiar (indicación
o ) .
CARD USB
2) Pulse el botón
aparece brevemente
símbolo de lupa parpadea en la parte infe-
rior izquierda y a su lado aparece
activa la función de buscar carpeta .
3) Utilice los botones REV – SKIP – CUE para
seleccionar la carpeta que hay que copiar
o la carpeta que contiene la pista que hay
que copiar .
AUX
4) Para copiar la carpeta seleccionada, pulse
ahora el botón
REC
para copiar sólo una pista de la carpeta
seleccionada, mantenga pulsado el botón
REV o CUE hasta que aparezca
junto al símbolo de lupa . Pulse brevemente
el botón REV o CUE para seleccionar la
pista que hay que copiar . Empiece la copia
con el botón
REC
Nota: El proceso de copia puede pararse en cualquier
momento con el botón STOP  .
4.5 Borrar pistas individuales
1) Utilice el botón FUNC para seleccionar el
medio de almacenamiento que contiene la
pista que hay que borrar (indicación
) . En
o ) .
USB
o
2) Ponga el aparato en pausa con el botón
STOP  .
3) Pulse brevemente el botón
trol remoto o mantenga pulsado el botón
Nombre de archivo
4) Utilice los botones REV – SKIP – CUE para
CDDA.mp3
CDDA-001.mp3
CDDA-002.mp3
CDDA-003.mp3
5) Cuando haya encontrado la carpeta,
...
se copia el nombre del
archivo de origen hasta un
máximo de 32 caracteres
REC_AUX.mp3
REC_AUX-001.mp3
REC_AUX-002.mp3
6) Para borrar, pulse el botón
REC_AUX-003.mp3
...
se copia el nombre del
7) Para borrar más pistas, repita los pasos
archivo de origen hasta un
máximo de 32 caracteres
Nota: El proceso de borrado puede pararse en cual-
quier momento con el botón STOP  .
5 Mantenimiento
Proteja el lector del polvo, de las vibraciones,
de la humedad y del calor (temperatura am-
biente admisible: 0 – 40 ºC) . Utilice sólo un
paño suave y seco para la limpieza; no utilice
nunca ni productos químicos ni agua .
Nota referente a las interrupciones de
sonido y los errores de lectura
. En el visualizador
REC
El humo del tabaco y el polvo pueden pene-
. Luego el
RECORD
trar fácilmente a través de todas las aperturas
del aparato y depositarse en las ópticas de
. Se
Dir
los sistemas de muestreo láser . Si estos restos
causan errores de lectura o interrupciones del
sonido, el personal cualificado deberá lim-
piar el aparato . Tenga en cuenta que habrá
un cargo por la limpieza, ¡incluso durante el
periodo de garantía!
de nuevo o
6 Especificaciones
Rango de frecuencias: � � � � 20 – 20 000 Hz
File
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � � < 0,1 %
Separación de canal: � � � � � > 60 dB
Dinámica: � � � � � � � � � � � � � > 96 dB
.
Relación sonido / ruido: � � � � > 70 dB
Salida de audio: � � � � � � � � � 1,2 V
Sensibilidad de entrada
de audio: � � � � � � � � � � � � � � 300 mV para control
Velocidad de datos
para grabaciones: � � � � � � � 128 kbits / s
CARD
Tarjetas
de memoria adecuada
del con-
DEL
Alimentación: � � � � � � � � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � � � 50 VA máx�
Temperatura ambiente: � � � 0 – 40 °C
Dimensiones (B × H × P): � 482 × 44 × 265 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � � 3,9 kg
REC / DEL del aparato hasta que en visua-
lizador aparezca brevemente
Luego el símbolo parpadea en la parte
inferior izquierda y a su lado aparece
Se activa la función de buscar carpeta .
seleccionar la carpeta que contiene la pista
que hay que borrar .
mantenga pulsado el botón REV o CUE
hasta que aparezca junto al símbolo
File
. Luego pulse brevemente el botón REV
o CUE para seleccionar la pista que hay
que borrar .
DEL
En el visualizador aparece brevemente
.
DELETE
3) a 6) .
de nivel 0 dB
SD: � � � � � � � � � � � � � � � � 64 MB – 2 GB
SDHC: � � � � � � � � � � � � � � 4 GB – 32 GB
1 U
.
DELETE
.
Dir
o REC / DEL .
17