Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO WiFi Mode D'emploi Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Olimpia splendid Manuels
  4. Climatiseurs
  5. DOLCECLIMA AIR PRO WiFi
  6. Mode d'emploi utilisateur

Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO WiFi Mode D'emploi Utilisateur

Contrôle à distance des climatiseurs via app
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DOLCECLIMA AIR PRO
WiFi
MANUALE UTENTE
IT
CONTROLLO REMOTO CONDIZIONATORI VIA APP
USER'S MANUAL
EN
REMOTE CONTROL OF AIR CONDITIONERS VIA APP
MODE D'EMPLOI DE L'UTILISATEUR
FR
CONTRÔLE À DISTANCE DES CLIMATISEURS VIA APP
BENUTZERANLEITUNG
DE
FERNSTEUERUNG VON KLIMAGERÄTEN MITTELS APP
MANUAL DE USUARIO
ES
CONTROL REMOTO DE ACONDICIONADORES A TRAVÉS DE LA APP

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO WiFi

Sommaire des Matières pour Olimpia splendid DOLCECLIMA AIR PRO WiFi

  • Page 1 DOLCECLIMA AIR PRO WiFi MANUALE UTENTE CONTROLLO REMOTO CONDIZIONATORI VIA APP USER’S MANUAL REMOTE CONTROL OF AIR CONDITIONERS VIA APP MODE D’EMPLOI DE L’UTILISATEUR CONTRÔLE À DISTANCE DES CLIMATISEURS VIA APP BENUTZERANLEITUNG FERNSTEUERUNG VON KLIMAGERÄTEN MITTELS APP MANUAL DE USUARIO CONTROL REMOTO DE ACONDICIONADORES A TRAVÉS DE LA APP...
  • Page 2 Per norme ed avvertenze fare riferimento al manuale Uso e Manutenzione. Please refer to the Use and Maintenance manual for standards and warnings. Pour les règles et les mises en garde, consulter le manuel d’Emploi et d’Entretien. Für Normen und Hinweise wird auf die Bedienungs- und Wartungsanleitung verwiesen. Para las normas y las advertencias, refiérase al manual de Uso y Mantenimiento.

  • Page 3: Table Des Matières

    INDICE GENERALE 1 - AVVERTENZE ..................1 2 - SCARICARE E INSTALLARE L’APP ..........2 3 - CONFIGURAZIONE DELLA RETE ............2 3.a - Utilizzo del dispositivo Android e iOS ........3 4 - COME USARE L’APP ..............10 5 - FUNZIONI SPECIALI ...............12 5.a - Timer ON / Timer OFF .............12 5.b - Sleep ..................13 5.c - Check ..................13 5.d - Share Device ................14...

  • Page 4: Scaricare E Installare L'app

    4 - A causa delle diverse condizioni di rete, potrebbe verificarsi un timeout della richiesta. In questo caso, sarà necessario ripetere la procedura di configurazione di rete. 5 - A causa delle diverse condizioni di rete, potrebbe verificarsi un timeout durante il processo di controllo. 6 - La procedura di installazione e configurazione dell’APP potrebbe essere leggermente differente da quanto descritto e installato nel presente manuale. Procedere come indicato nell’APP. Si prega di tenere aggiornata l’APP con l’ultima versione.

  • Page 5: A - Utilizzo Del Dispositivo Android E Ios

    Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di configurazione, è necessa- rio rimuoverla dal vostro dispositivo. b. Fare clic su “Login”, inserire il proprio indirizzo email e la password, quindi fare clic su “Registration”. È meglio accedere alla casella e-mail e attivare l’account di re- gistrazione facendo clic sul collegamento nel caso in cui si dimentichi la password.
  • Page 6 b. Premere “+ Add Device”. Android c. Selezionare il dispositivo che si sta configurando. Android IT - 4...
  • Page 7 d. Collegare l’alimentazione del condizionatore. Android IT - 5 AIR PRO WI FI...
  • Page 8 e. Premere per 3 secondi il pulsante “SILENT” (SW8) presente sul pannello comandi. Per la descrizione degli altri pulsanti fare riferimento al manuale Uso. Quando il condizionatore visualizza “AP”, significa che il suo wire- less è già entrato in modalità “AP”. Android IT - 6...
  • Page 9 f. Scegliere il metodo di configurazione di rete. (Solo Android) Android IT - 7 AIR PRO WI FI...
  • Page 10 g. Selezionare la rete Wi-Fi. Android h. Inserire la password della rete Wi-Fi, quindi premere “START”. Android IT - 8...
  • Page 11 i. La configurazione di rete è avvenuta con successo. Android l. A configurazione avvenuta è possibile visualizzare il dispositivo nell’elenco. Android IT - 9 AIR PRO WI FI...

  • Page 12: Come Usare L'app

    ● Una volta terminata la configurazione della rete, l’applica- zione notifica il termine dell’operazione sullo schermo. ● A causa delle differenti condizioni di rete, è possibile che lo stato del dispositivo risulti ancora “offline” dopo la con- figurazione. In questo caso, aggiornare la lista dei disposi- tivi registrati sull’applicazione ed assicurarsi che risultino “online”.
  • Page 13 a. Fare clic su “Login”. Android b. In tal modo, l’utente può controllare lo stato on/off dei condizionatori, la modalità di funzionamento, la temperatura, la velocità della ventola ecc. IT - 11 AIR PRO WI FI...

  • Page 14: Funzioni Speciali

    Alcune funzioni dell’applicazione potrebbero non essere di- sponibili su un dato condizionatore. Consultare il manuale istruzioni per maggiori informazioni. 5 - FUNZIONI SPECIALI L’applicazione permette di controllare anche le funzioni speciali del condi- zionatore, quali: Timer ON / Timer OFF Check Sleep Share Device...

  • Page 15: B - Sleep

    5.b - Sleep L’utente può impostare la temperatura ideale che il condizionatore manterrà durante la notte. 5.c - Check Con questa funzione, l’utente può facilmente controllare il corretto funzionamento del condizionatore. Una volta terminata l’operazione, l’applicazione mostra gli elementi di funzionamento normali e anormali. IT - 13 AIR PRO WI FI...

  • Page 16: D - Share Device

    5.d - Share Device Con questa funzione, il condizionatore può essere controllato da più utenti contemporaneamente. a. Cliccare “Share Device” e far scansionare agli altri utenti il codice QR visualizzato. IT - 14...
  • Page 17 b. Gli altri utenti devono cliccare sul loro dispositivo “Add Shared Devi- ce” e aggiungere il dispositivo condiviso. IT - 15 AIR PRO WI FI...

  • Page 18: Avvertenze Finali

    6 - AVVERTENZE FINALI Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Regola- mentazioni FCC (Federal Communications Commission) e alla RSS-210 (Radio Standards Specifications) dello In- dustry & Science Canada. L’utente deve rispettare due requisiti fondamentali per poter utilizzare il prodotto: 1 - questo prodotto non può...
  • Page 19 radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere de- terminate dallo spegnere e riaccendere l’apparecchio, si consiglia all’utente di provare a correggere l’interferen- za, adottando una o più...
  • Page 20 PAGINA INTENZIONALMENTE BIANCA IT - 18...

  • Page 21: Declaration Of Conformity

    GENERAL INDEX 1 - WARNINGS ..................1 2 - DOWNLOADING AND INSTALLING THE APP .........2 3 - NETWORK CONFIGURATION ............2 3.a - Use of the Android and iOS device ...........3 4 - HOW TO USE APP ................10 5 - SPECIAL FUNCTIONS ..............12 5.a - Timer ON / Timer OFF .............12 5.b - Sleep ..................13 5.c - Check ..................13...

  • Page 22: Downloading And Installing The App

    4 - Due to the different network conditions, a request time-out may occur. In this case, it’ll be necessary to repeat the network configuration procedure. 5 - Due to the different network conditions, a time-out could occur during the control process. 6 - The procedure for installation and configuration of the APP may be slightly different from what is described and installed on this manual.

  • Page 23: A - Use Of The Android And Ios Device

    a. Make sure that the device is connected to a Wi-Fi router. Make sure that the Wi-Fi router is connected to the internet before pro- ceeding with the user registration and the network configuration. b. Click on “Login”, insert your own email address and password, then click on “Registration”. lt is better to log in your email box and active your registration account by clicking link in case you forget the password.
  • Page 24 b. Press “+ Add Device”. Android c. Select the appliance you are setting up. Android EN - 4...
  • Page 25 d. Connect the power supply of AC. Android EN - 5 AIR PRO WI FI...
  • Page 26 e. Press the button “SILENT” (SW8) for 3 seconds on the control panel. Please refer to the Use manual for the description of the other but- tons. When the AC displays ‘AP’, it means that the AC wireless has already entered into ‘AP”...
  • Page 27 f. Choose the network configuration method. (Android only) Android EN - 7 AIR PRO WI FI...
  • Page 28 g. Select the Wi-Fi network. Android h. Enter the Wi-Fi network password, then click on “START”. Android EN - 8...
  • Page 29 i. Network configuration is successful. Android l. Configuration Success you can see the device of the list. Android EN - 9 AIR PRO WI FI...

  • Page 30: How To Use App

    ● Once the network configuration is over, the app notifies the end of the operation on the screen. ● Due to the different network conditions, the device status could still appear as “offline” after configuration. In this case, update the list of the devices registered on the app and make sure they are “online”.
  • Page 31 a. Clic “Login”. Android b. Thus, user can control air conditioners on/off status, operation mode, temp., fan speed and so on. EN - 11 AIR PRO WI FI...

  • Page 32: Special Functions

    Some app functions could not be available on a certain air con- ditioner. Consult the instructions manual for more information. 5 - SPECIAL FUNCTIONS The app allows to control the air conditioner special function too, such as: Timer ON / Timer OFF Check Sleep Share Device...

  • Page 33: B - Sleep

    5.b - Sleep The user can set the ideal temperature that the air conditioner will maintain during nighttime. 5.c - Check With this function, the user can easily check the air conditioner cor- rect functioning. Once the operation is over, the app shows normal and abnormal functioning elements.

  • Page 34: D - Share Device

    5.d - Share Device The air conditioner can be controlled by multi-users at the same time by Share Device function. a. Click “Share device” or to scan the displayed QR code. EN - 14...
  • Page 35 b. The other users must click on “Add Shared Device” on their device and add the shared device. EN - 15 AIR PRO WI FI...

  • Page 36: Final Warnings

    6 - FINAL WARNINGS This product complies with Part 15 of the FCC Rules (Federal Communications Commission) RSS-210 (Radio Standards Specifications) of Industry & Science Canada. The user must observe two fundamental requirements in order to be able to use the product: 1 - this product may not cause harmful interferences;...
  • Page 37 If this equipment does cause harmful interference to ra- dio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna.
  • Page 38 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK EN - 18...

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    TABLE DES MATIÈRES GÉNÉRALE 1 - AVERTISSEMENTS ................1 2 - TÉLÉCHARGER ET INSTALLER L’APP ...........2 3 - CONFIGURATION DU RÉSEAU ............2 3.a - Utilisation du dispositif Android et iOS ........3 4 - COMMENT UTILISER L’APPLICATION ..........10 5 - FONCTIONS SPÉCIALES ...............12 5.a - Timer ON / Timer OFF .............12 5.b - Sleep ..................13 5.c - Check ..................13...

  • Page 40: Télécharger Et Installer L'app

    4 - En raison des conditions variables du réseau, une fine de délai d’ attente de demande pourrait se produire. Dans ce cas, il sera nécessaire répétez la procédure de configuration du réseau. 5 - En raison des conditions variables du réseau, pourrait une fin de délai d’ attente risque de se produire pendant le processus de commande. 6 - La procédure d’installation et de configuration de l’APP pourrait être légèrement différente de celle qui est décrite et installée dans ce mode d’emploi.

  • Page 41: A - Utilisation Du Dispositif Android Et Ios

    a. Assurez-vous faire que l’appareil Android est connecté au réseau Wi-Fi que vous souhaitez utiliser. Si un autre réseau Wi-Fi perturbe le processus de configuration, il est nécessaire de le supprimer de vôtre périphérique. b. Faire clic sur « Login », saisir son adresse courriel et son mot de passe, puis faire clic sur «...
  • Page 42 b. Appuyer sur « + Add Device » Android c. Sélectionner le dispositif que l’on est en train de configurer. Android FR - 4...
  • Page 43 d. Brancher l’alimentation du climatiseur. Android FR - 5 AIR PRO WI FI...
  • Page 44 e. Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton « SILENT » (SW8) qui se trouve sur le panneau de commande. Pour la description des autres boutons consulter le mode d’Emploi. Quand le climatiseur affiche « AP », ceci signifie que votre sans fil se trouve déjà en mode « AP ». Android FR - 6...
  • Page 45 f. Choisir la méthode de configuration de réseau. (Uniquement Android) Android FR - 7 AIR PRO WI FI...
  • Page 46 g. Sélectionnez le réseau Wi-Fi. Android h. Saisissez le mot de passe Wi-Fi, et appuyez sur le “START”. Android FR - 8...
  • Page 47 i. La configuration de réseau a réussi. Android l. Une fois que la configuration a eu lieu, il est possible de voir le dispositif sur la liste. Android FR - 9 AIR PRO WI FI...

  • Page 48: Comment Utiliser L'application

    ● Une fois la configuration réseau terminée, l’application noti- fie la fin de l’opération sur l’écran. ● En raison de différentes conditions de réseau, il est pos- sible que l’appareil puisse encore être « hors ligne » après la configuration. Dans ce cas, mettez à...
  • Page 49 a. Faire clic sur « Login ». Android b. À partir de là, l’utilisateur peut vérifier l’état du climatiseur on/off des climati- seurs, le mode de fonctionnement, la température, la vitesse du ventilateur, etc. FR - 11 AIR PRO WI FI...

  • Page 50: Fonctions Spéciales

    Certaines fonctionnalités de l’application peuvent ne pas être disponibles sur un climatiseur donné. Consulter le manuel instructions pour plus informations. 5 - FONCTIONS SPÉCIALES L’ application vous permet également de contrôler les fonctions spécial la climatiseur, tel que: Timer ON / Timer OFF Check Sleep Share Device Si le climatiseur ne prend pas en charge l’une des fonc- tions indiquées ci-dessus, celle-ci ne s’affichera pas dans la liste des fonctions spéciales.

  • Page 51: B - Sleep

    5.b - Sleep L’ utilisateur peut régler la température idéale que le climatiseur gar- dera pendant la nuit. 5.c - Check Cette fonction permet à l’utilisateur de vérifier facilement le bon fonc- tionnement du climatiseur. Une fois l’opération terminée, l’application affiche des éléments de fonctionnement normaux et anormaux. FR - 13 AIR PRO WI FI...

  • Page 52: D - Share Device

    5.d - Share Device Avec cette fonction, le climatiseur peut être contrôlé par plusieurs utilisateurs simultanément. a. Cliquez sur “Share Device” et demandez aux autres utilisateurs de scanner le code QR affiché. FR - 14...
  • Page 53 b. Les autres utilisateurs doivent cliquer sur leur appareil “Add Shared Device” et ajouter l’appareil partagé. FR - 15 AIR PRO WI FI...

  • Page 54: Avertissements Finaux

    6 - AVERTISSEMENTS FINAUX Ce produit est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC (Federal Communications Commission) et au RSS-210 (Radio Standards Specifications) du Industry & Science du Canada. L’utilisateur doit respecter deux exigences fondamen- tales pour pouvoir utiliser le produit: 1 - ce produit ne peut pas causer d’interférence nui- sibles;...
  • Page 55 Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, pouvant être déterminées par l’extinction ou le rallumage de l’appareil, il est conseil- lé à l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence, en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : –...
  • Page 56 PAGE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE FR - 18...

  • Page 57: Konformitätserklärung

    ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS 1 - HINWEISE ..................1 2 - DIE APP HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN ......2 3 - KONFIGURIERUNG DES NETZES ..........2 3.a - Verwendung des Android- oder iOS-Geräts ......3 4 - GEBRAUCH DER APP ..............10 5 - SONDERFUNKTIONEN ..............12 5.a - Timer ON / Timer OFF .............12 5.b - Sleep ..................13 5.c - Check ..................13 5.d - Share Device ................14...

  • Page 58: Die App Herunterladen Und Installieren

    4 - Aufgrund der unterschiedlichen Netzbedingungen könnte sich ein Timeout der Anforderung ereignen. In diesem Fall ist die Wieder- holung des Netzkonfigurationsverfahrens erforderlich. 5 - Aufgrund der unterschiedlichen Netzbedingungen könnte sich ein Timeout des Kontrollverfahrens ereignen. 6 - Das Installations- und Konfigurationsverfahren der App könnte leicht von der Beschreibung und der Installation der vorliegenden Anweisung abweichen.

  • Page 59: A - Verwendung Des Android- Oder Ios-Geräts

    a. Sich vergewissern, dass das Gerät mit dem WLAN-Netz verbunden ist, das man benutzen möchte. Sollte ein anderes WLAN-Netz das Konfi- gurationsverfahren stören, muss es von Ihrem Gerät entfernt werden. b. Auf „Login“ klicken, die eigene E-Mail-Adresse und das Passwort ein- geben, anschließend auf „Registration“...
  • Page 60 b. „+ Add Device“ drücken Android c. Das Gerät wählen, das man konfiguriert. Android DE - 4...
  • Page 61 d. Die Stromversorgung des Klimageräts anschließen. Android DE - 5 AIR PRO WI FI...
  • Page 62 e. 3 Sekunden lang die Taste „SILENT“ (SW8) auf dem Bedienungs- feld drücken. Für die Beschreibung der anderen Tasten wird auf die Bedienungs- anleitung verwiesen. Zeigt das Klimagerät „AP“ an, bedeutet dies, dass sein Wireless sich bereits im „AP“-Modus befindet. Android DE - 6...
  • Page 63 f. Die Netzkonfigurationsweise auswählen. (Nur Android) Android DE - 7 AIR PRO WI FI...
  • Page 64 g. Das WLAN-Netz auswählen. Android h. Das Passwort des WLAN-Netzes eingeben, anschließend „START“ drücken. Android DE - 8...
  • Page 65 i. Die Netzkonfiguration wurde erfolgreich abgeschlossen. Android l. Nach erfolgreicher Konfiguration kann das Gerät im Verzeichnis angezeigt werden. Android DE - 9 AIR PRO WI FI...

  • Page 66: Gebrauch Der App

    ● Sobald die Netzkonfiguration abgeschlossen ist, zeigt die Anwendung den Abschluss des Vorgangs auf dem Bild- schirm an. ● Auf Grund der unterschiedlichen Netzbedingungen, ist es möglich, dass nach der Konfigurierung das Gerät noch als „offline“ angezeigt wird. In diesem Fall, das Verzeichnis der in der Anwendung angemeldeten Geräte aktualisieren und sich vergewissern, dass sie als „online“...
  • Page 67 a. Auf „Login“ klicken. Android b. Auf diese Weise kann der Benutzer den Zustand On/Off der Klimageräte, den Be- triebsmodus, die Temperatur, die Geschwindigkeit des Lüfter usw.kontrollieren. DE - 11 AIR PRO WI FI...

  • Page 68: Sonderfunktionen

    Einige Funktionen der Anwendung könnten auf einem gegebe- nen Klimagerät nicht zur Verfügung stehen. Für nähere Informationen wird auf die Bedienungsanleitung verwiesen. 5 - SONDERFUNKTIONEN Die Anwendung ermöglicht es auch, Sonderfunktionen des Klimageräts zu steuern, wie: Timer ON / Timer OFF Check Sleep Share Device...

  • Page 69: B - Sleep

    5.b - Sleep Der Benutzer kann die ideale Temperatur einstellen, die das Kli- magerät während der Nacht beibehält. 5.c - Check Mit dieser Funktion kann der Benutzer fanz einfach den ordnungsge- mäßen Betrieb des Klimageräts kontrollieren. Nach Abschluss des Vorgangs zeigt die Anwendung die normalen und die ungewöhnlichen Funktionselemente an.

  • Page 70: D - Share Device

    5.d - Share Device Mit dieser Funktion kann das Klimagerät von mehreren Nutzern gleichzeitig gesteuert werden. a. Auf „Share Device“ klicken und die anderen Benutzer den angezeig- ten QR-Code scannen lassen. DE - 14...
  • Page 71 b. Die anderen Benutzer müssen auf ihrem Geräts auf „Add Shared Device“ klicken und das geteilte Gerät hinzufügen. DE - 15 AIR PRO WI FI...

  • Page 72: Abschliessende Hinweise

    6 - ABSCHLIESSENDE HINWEISE Dieses Erzeugnis entspricht dem Teil 15 der FCC-Bestim- mungen (Federal Communications Commission) und der RSS-210 (Radio Standards Specifications) des Industry & Science Canada. Der Benutzer muss zwei wesentliche Anforderungen er- füllen, um das Erzeugnis zu nutzen: 1 - Dieses Erzeugnis kann keine schädlichen Interferen- zen verursachen;...
  • Page 73 sie nicht gemäß der Anweisungen genutzt wird, für den Funk- verkehr schädliche Interferenzen verursachen. Gleichwohl be- steht keinerlei Garantie, dass sich nicht in einer besonderen Installation Interferenzen ereignen. Sollte diese Vorrichtung für den Rundfunk- und Fern- sehempfang schädliche Interferenzen verursachen, die durch das Ein- und Ausschalten des Geräts bewirkt wer- den, wird dem Benutzer empfohlen, zu versuchen, die Interferenz zu beheben, indem eine oder mehrere der fol-...
  • Page 74 DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH WEISS GELASSEN DE - 18...

  • Page 75: Declaración De Conformidad

    ÍNDICE GENERAL 1 - ADVERTENCIAS ................1 2 - DESCARGAR E INSTALAR LA APLICACIÓN ........2 3 - CONFIGURACIÓN DE LA RED ............2 3.a - Utilizo del dispositivo Android y iOS ..........3 4 - COMO UTILIZAR LA APP ..............10 5 - FUNCIONES ESPECIALES ............12 5.a - Timer ON / Timer OFF .............12 5.b - Sleep ..................13 5.c - Check ..................13...

  • Page 76: Descargar E Instalar La Aplicación

    4 - A causa de las diferentes condiciones de la red, podría ocurrir un timeout de la solicitud. En este caso, será necesario repetir el procedimiento de configuración de la red. 5 - A causa de las diferentes condiciones de la red, podría ocurrir un timeout durante el proceso de control.

  • Page 77: A - Utilizo Del Dispositivo Android Y Ios

    a. Asegurarse de que el aparato Android sea conectado a la red Wi-Fi que se quiere utilizar. Si una otra red Wi-Fi afecta el proceso de configura- ción, es necesario quitarla de su proprio aparato. b. Haga clic en “Login”, introduzca su correo electrónico y password, en- tonces haga clic en “Registration”. Es mejor acceder a la casilla de correo electrónico y activar su cuenta de registro haciendo clic en el vínculo en el caso de que se olvide la password.
  • Page 78 b. Presione “+ Add Device” Android c. Seleccione el dispositivo que está siendo configurado. Android ES - 4...
  • Page 79 d. Conecte la alimentación del acondicionador. Android ES - 5 AIR PRO WI FI...
  • Page 80 e. Presione el pulsador “SILENT” (SW8) en el panel de mandos durante 3 segundos. Para la descripción de los otros pulsadores, refiérase al manual de Uso. Cuando el acondicionador visualiza “AP”, significa que su wireless ya entró en modo “AP”. Android ES - 6...
  • Page 81 f. Seleccione el método de configuración de la red. (Sólo Android) Android ES - 7 AIR PRO WI FI...
  • Page 82 g. Seleccione la red Wi-Fi. Android h. Introduzca la contraseña de la red Wi-Fi, entonces presione “START”. Android ES - 8...
  • Page 83 i. La configuración de la red terminó con éxito. Android l. Al término de la configuración, es posible visualizar el dispositivo en la lista. Android ES - 9 AIR PRO WI FI...

  • Page 84: Como Utilizar La App

    ● Una vez que la configuración de la red ha terminado, la apli- cación notifica el término de la operación en la pantalla. ● A causa de las diferentes condiciones de la red, es posible que el estado del aparato todavía resulte “offline” después de la configuración.
  • Page 85 a. Haga clic en “Login”. Android b. En esta manera, el usuario puede controlar el estado on/off de los acondiciona- dores el modo de funcionamiento, la temperatura, la velocidad del ventilador, etc. ES - 11 AIR PRO WI FI...

  • Page 86: Funciones Especiales

    Algunas funciones de la aplicación no podrían ser disponibles en un determinado acondicionador. Consultar el manual de instrucciones para más informaciones. 5 - FUNCIONES ESPECIALES La aplicación permite controlar las funciones especiales del acondiciona- dor también, como: Timer ON / Timer OFF Check Sleep Share Device...

  • Page 87: B - Sleep

    5.b - Sleep El usuario puede establecer la temperatura ideal que el acondicio- nador mantendrá durante la noche. 5.c - Check Con esta función, el usuario puede fácilmente controlar el correcto funcionamiento del acondicionador. Una vez terminada la operación, la aplicación muestra los elemen- tos de funcionamiento normales e anormales.

  • Page 88: D - Share Device

    5.d - Share Device Con esta función, varios usuarios pueden controlar el acondiciona- dor contemporáneamente. a. Clic en “Share Device” y haga escanear el código QR visualizado a los otros usuarios. ES - 14...
  • Page 89 b. Los otros usuario deben hacer clic en “Add Shared Device” en sus dispositivos y añadir el dispositivo compartido. ES - 15 AIR PRO WI FI...

  • Page 90: Advertencias Finales

    6 - ADVERTENCIAS FINALES Este producto cumple con la Parte 15 de las Regulacio- nes FCC (Federal Communications Commission) y con la RSS-210 (Radio Standards Specifications) del Industry & Science Canada. El usuario debe respetar dos requisitos fundamentales para poder utilizar el producto: 1 - este producto no puede causar interferencias nocivas;...
  • Page 91 Si este equipo causa interferencias dañosas para la re- cepción radio o televisiva que se pueden determinar gracias al apagamiento y al reencendido del aparato, se aconseja intentar corregir la interferencia utilizando uno o más de los siguientes métodos: – Reoriente o vuelva a posicionar la antena de recep- ción.
  • Page 92 PÁGINA INTENCIONADAMENTE BLANCA ES - 18...
  • Page 93 Simplified Declaration of Conformity (DoC) Unique identification of this DoC: Jan, 13 2020 Olimpia Splendid S.p.A. Via Industriale, 1/3, 25050Cellatica (Bs) Italy declare under our sole responsibility that the product: Dolceclima AIR PRO 13 WiFi, product name: AIR PRO 14 WiFi,...

Ce manuel est également adapté pour:

Dolceclima air pro a++ wifiDolceclima air pro 13 a+Dolceclima air pro 14Dolceclima air pro 14 hp

Table des Matières