Table des Matières
Publicité
Fig. 4
9903a
HMP-...-KP
POR FAVOR, OBSERVAR
• Seguir las instrucciones de funcio-
namiento del módulo lineal HMP-...
para garantizar que se utiliza correc-
tamente y de forma segura.
Las especificaciones técnicas para la
unidad de bloqueo tipo HMP-...-KP pue-
den limitar las especificaciones indica-
das en las instrucciones de funciona-
miento para el módulo lineal tipo HMP-
... .
ADVERTENCIA
Si se frena durante el movimiento el
HMP-...-KP podría dañarse.
• Con un bloqueo normal asegurarse
de que:
– el bloqueo solamente se libera
cuando las posiciones finales del
módulo lineal se hallan bajo presión.
– la unidad de bloqueo solamente se
somete a presión y se descarga
cuando el vástago se halla
completamente parado.
– no hay fuerzas dinámicas.
NOTE
• Respecter les remarques de la no-
tice d'utilisation "Axe linéaire HMP-..."
pour garantir une utilisation correcte
et en toute sécurité du produit.
Les caractéristiques techniques du blo-
queur type HMP-...-KP prévalent sur les
données figurant dans la notice d'utilisa-
tion de l'axe linéaire du type HMP-....
ATTENTION
Le bloqueur HMP-...-KP peut être
endommagé lorsqu'il est utilisé à des
fins de freinage.
• Lors des cycles de blocage, s'assu-
rer du respect des points suivants :
– le blocage n'est relâché que dans les
positions de fin de course lorsque
l'axe linéaire est sous pression,
– le bloqueur n'est mis sous pression/à
l'échappement que lorsque la tige de
piston est complètement immobilisée,
– absence de forces dynamiques.
E/F 6
Publicité
Table des Matières
