Siemens Synco OZW771 Série Manuel Technique page 32

Paramétrage
Points de donnée
Sélection d'une autre
langue
32/56
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Le paramétrage est effectué dans le menu de l'ACS : Applications > Carnet opérateur , arbo-
rescence : Mise en service > Défauts.
Points de donnée
Etat entrée 1
Position de repos
Texte entrée 1
Texte pour : Pas de défaut*
Texte pour : Défaut*
Priorité de défaut
Réception message
Type message envoyé
* Dans l'ACS7... Version 4.011: "Pas de défaut" ou "Défaut"
** Dans l'ACS7... Version 4.011: "Arrêt transmission d'alarme"
*** La centrale de communication n'envoie à chaque fois que l'alarme la plus urgente sur le bus Konnex
Les indications concernant l'entrée d'alarme 1 sont également valables pour l'entrée
d'alarme 2.
Si l'on choisit une autre langue (Mise en service > Centrale de communication > Langue), les
textes définis par l'utilisateur sont remplacés par les textes de l'état à la livraison dans
la langue choisie.
Centrales de communication OZW771
Commentaire, exemple
Un contact d'un appareil externe (thermostat
par ex.) raccordé à l'entrée d'alarme, s'ouvre ou
se ferme et signale ainsi un défaut ou l'absence
de défaut.
Pour plus de détails, voir paragraphe 6.4.1
"Entrées d'alarme".
La position de repos du contact (ouvert/ fermé)
à l'entrée d'alarme doit être entrée; l'état
contraire entraîne un message d'alarme.
On peut entrer un texte défini par l'utilisateur,
qui décrit l'élément d'installation surveillé par le
contact, par ex. "Niveau de fioul".
On dispose de 20 caractères maximum.
Un texte défini par l'utilisateur peut être entré
pour l'état Pas de défaut.
Exemple : "Normal" pour le niveau de fioul. On
dispose de 20 caractères maximum.
Un texte défini par l'utilisateur peut être entré
pour l'état Défaut.
Exemple : "Trop bas" pour le niveau de fioul.
On dispose de 20 caractères maximum.
On peut sélectionner la priorité***: Pas urgent ou
Urgent
Aucun message n'est transmis aux
Alarmes
destinataires de messages
hors
**
Des messages sont transmis au
1
destinataire de messages 1
Des messages sont transmis au
2
destinataire de messages 2
1 + 2 Des messages sont transmis aux
destinataires de messages 1 et 2
Si des messages sont transmis à des destina-
taires de messages, il faut paramétrer le dé-
clenchement d'alarme :
• Apparition : le défaut est signalé au moment
où il apparaît
• Apparition et disparition : le défaut est signalé
au moment où il apparaît et où il disparaît
–
FR1P3117fr
01.2005