Table des Matières
Publicité
FR
Schéma électrique
ALIMENTATION 230V
VOEDING 230V
STROMVERSORGUNG 230V
THERMOSTAT DE SÉCURITÉ
VEILIGHEIDSTHERMOSTAAT
SICHERHEITSTHERMOSTAT
CV-POMP OP ZONNE-ENERGIE
(*) RACCORDEMENT CHAUDIÈRES EXISTANTES
(*) AANSLUITING REEDS BESTAANDE KETELS
(*) ANSCHLUSS VORBESTEHENDER
Indications LED / LED-indicaties / LED-Anzeige
LED VERTE (gauche) / GROENE LED (links) / GRÜNE LED (links)
éteinte / uit / ausgeschaltet
fi xe / vast / fi x
clignotant
knipperend / blinkend
LED VERTE (centre) / GROENE LED (centraal) / GRÜNE LED (Mitte)
Lumière éteinte
Licht uit / Licht ausgeschaltet
Lumière fi xe
Continu licht / Licht fi x
Lumière clignotante
Knipperend licht
Licht blinkend
LED ROUGE (droite) / RODE LED (rechts) / ROTE LED (rechts)
Lumière éteinte
Licht uit
Licht ausgeschaltet
Lumière fi xe
Continu licht
Licht fi x
20
BE
Elektrisch Schema
230V
P1
N
L
N
L
CIRCULATEUR SOLAIRE
SOLARUMWÄLZPUMPE
VANNE DÉVIATRICE (le cas échéant)
OMLEIDINGSKLEP (indien aanwezig)
UMLEITUNGSVENTIL (sofern vorhanden)
alimentation électrique OFF / elektrische voeding OFF / Stromversorgung AUS
alimentation électrique ON / elektrische voeding ON / Stromversorgung AN
alimentée ON, carte en mode de fonctionnement manuel
bij voeding ON, kaart in handmatige werking / Stromversorgung AN, Platine im manuellen Betrieb
communication Bus BridgeNet® absente ou not-OK
communicatie Bus BridgeNet® afwezig of niet-OK / Keine oder fehlerhafte Kommunikation Bus BridgeNet®
communication Bus BridgeNet® présente
communicatie Bus BridgeNet® aanwezig / Kommunikation Bus BridgeNet® vorhanden
analyse ou initialisation de la communication Bus BridgeNet®
scanning of initialisatie van de communicatie Bus BridgeNet®
Abtastung oder Initialisierung der Kommunikation Bus BridgeNet®
aucune erreur de fonctionnement
geen werkingsfout
kein Betriebsfehler
présente d'au moins un problème de fonctionnement
aanwezigheid van één of meer werkingsfouten
einer oder mehrere Betriebsfehler
V1
AUX1
S1
S2
S3
L- N L+
A1 A1
(*)
SONDE BASSE BALLON / SONDE BOILER LAAG
UNTERER FÜHLER WARMWASSERSPEICHER
SONDE COLLECTEUR / COLLECTORSONDE
KOLLEKTORFÜHLER
DE
Schaltschema
S4
BUS BUS
B
T B
T
RÉSEAU BUS BRIDGENET®
BUS-NETWERK BRIDGENET®
NETZ BUS BRIDGENET®
SONDE RETOUR CHAUFFAGE (le cas échéant)
RETOURSONDE VERWARMING (indien aanwezig)
HEIZRÜCKLAUFFÜHLER (sofern vorhanden)
SONDE HAUTE BALLON / SONDE BOILER HOOG
OBERER FÜHLER WARMWASSERSPEICHER
ANODE
ANODE
Publicité
Table des Matières
