Publicité
SOMMAIRE - SUMMARY - INHALTSVERZEICHNIS
1. INTRODUCTION
2. SPECIFICATIONS
2.1 Description
2.2 Caractéristiques techniques
3. CONSIGNES DE SECURITE
3.1 Symboles de sécurité
3.2 Utilisation conforme à
l'usage prévu
3.3 Prescription générale de
sécurité
3.4 Sécurité sur le domaine
public
3.5 Prévention des accidents
3.6 Entretien et réparation
4. MONTAGE ET MISE EN
SERVICE
4.1 Liaison sur le tracteur
4.2 Liaison entre PRECICAM et
ECONET
4.3 Terminal de commande
4.3.1 Présentation du terminal
de commande
4.3.2 Mise sous tension du
terminal
4.4 Menu Travail
4.4.1 Accès au menu Travail
4.4.2 Ouverture des différents
onglets dans le menu Travail
4.4.3 Onglet «Commande
automatique»
4.4.4 Onglet «Réglage
application»
4.4.5 Onglet «Réglages
généraux
4.4.6 Réglages étendus
4.5 Système Hydraulique,
Directionnel
4.6 Les équipements
4.6.1 Les coutres directionnels
4.6.2 Les palpeurs
4.6.3 Les feux xénon
5. MAINTENANCE
5.1 Entretien par l'utilisateur
5.2 Entretien par du personnel
spécialisé
5.3 Couples de serrage des vis
6. MISE AU REBUT
7. DÉCLARATION CE DE
CONFORMITÉ
1. INTRODUCTION
2. SPECIFICATIONS
2.1 Description
2.2 Technical characteristics
3. SAFETY INSTRUCTIONS
3.1 Safety symbols
3.2 Usage as intended
3.3 General safety instructions
3.4 Safety in the public domain
3.5 Accident prevention
3.6 Maintenance and repair
4. ASSEMBLY AND PUTTING
INTO SERVICE
4.1 Link on the tractor
4.2 Link between PRECICAM
and ECONET
4.3 Control terminal
4.3.1 Presentation of the
control terminal
4.3.2 Powering up the control
terminal
4.4 Work menu
4.4.1 Access to the work menu
4.4.2 Opening the various tabs
in the work menu
4.4.3 Automatic control tab
4.4.4 Application settings tab
4.4.5 General settings tab
4.4.6 Extended settings tab
4.5 Hydraulic system,
Directionnal
4.6 Equipment
4.6.1 The directionnal coulters
4.6.2 The sensors
4.6.3 The xenon headlights
5. MAINTENANCE
5.1 Maintenance by the user
5.2 Maintenance by specialised
personnel
5.3 Screw tightening torques
6. DISPOSAL
7. EC DECLARATION OF
CONFORMITY
Page 1
1. EINFÜHRUNG
2. SPEZIFIKATIONEN
2.1 Beschreibung
2.2 Technische Eigenschaften
3. SICHERHEITSHINWEISE
3.1 Sicherheitssymbole
3.2 Bestimmungsgemäße
Benutzung
3.3 Allgemeine
Sicherheitsvorschriften
3.4 Sicherheit auf öffentlichen
Verkehrswegen
3.5 Unfallverhütung
3.6 Wartung und Reparatur
4. MONTAGE UND
INBETRIEBNAHME
4.1 Schlepperanbau
4.2 Anbau PRECICAM an
ECONET
4.3 Steuereinheit
4.3.1 Erläuterung Steuereinheit
4.3.2 Einschalten der
Steuereinheit
4.4 Arbeitsmenü
4.4.1 Zugriff zum Arbeitsmenü
4.4.2 Öffnen der einzelnen
Register im Arbeitsmenü
4.4.3 Register „Automatische
Steuerung"
4.4.4 Register „Einstellung
Applikation"
4.4.5 Register „Allgemeine
Einstellungen"
4.4.6 Erweiterte Einstellungen
Directionnal
4.5 Hydraulik- und Lenksystem
4.6 Ausstattungen
4.6.1 Lenkscharen
4.6.2 Die Tastinstrumente
4.6.3 Xenon-Strahler
5. WARTUNG
5.1 Wartung durch den
Bediener
5.2 Wartung durch
Fachpersonal
5.3 Anziehdrehmoment der
Schrauben
6. ENTSORGUNG
7. CE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Publicité
