Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CARRE ONATAR
Sommaire des Matières pour CARRE ONATAR
- Page 1 A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LA MACHINE ETS CARRÉ 2 Z.A. Les Fours 85140 SAINT MARTIN DES NOYERS Tel: +33 (0) 2 51 07 44 21 Fax: +33 (0) 2 51 07 44 20 email: carre@carre.fr Site internet: www.carre.fr 38417111 MAJ 03.2017...
- Page 3 Cher Client, Vous venez de faire l’acquisition de ONATAR et nous vous remercions de la confiance que vous avez accordée à notre matériel et à notre marque. Nous espérons vivement que celui vous apportera satisfaction durant de nombreuses années. Pour une meilleure utilisation, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de suivre les recommandations.
-
Page 4: Déclaration De Conformité
ETS CARRÉ: 2 Z.A. Les Fours 85140 Saint Martin Des Noyers Déclare que le matériel Nom du matériel : ONATAR de marque CARRÉ Type : ONATAR : 38016901 N° de catalogue Est conforme aux dispositions de la directive «machines» modifiée (Directive 2006/42/CE) et aux législations nationales la transposant. -
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION SPÉCIFICATION Description Caractéristiques techniques CONSIGNES DE SÉCURITÉ Symboles de sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Prescription générale de sécurité Sécurité sur domaine public Prévention des accidents Entretien et réparation COMMANDES DE L’OPÉRATEUR MONTAGE ET MISE EN SERVICE Liaison sur le tracteur Pneumatiques du tracteur Pneumatiques de la machine Lestage du tracteur... -
Page 6: Introduction
Garantie : Veuillez rapidement compléter le certificat de garantie joint avec la ma- chine, et l’envoyer à l’adresse indiquée pour qu’elle soit effective. Vous pouvez égale- ment remplir ce certificat de garantie directement sur notre site internet www.carre.fr... -
Page 7: Spécification
ONATAR assure un flux optimal de terre, même en cas de résidus importants. 10 types d’équipements arrières standards sont adaptables. ONATAR, repliable hydrauliquement à 3 m pour le transport, existe en 5, 6, 7 et 8 mètres. 2.2 Caractéristiques Techniques Bruit aérien en statique :... -
Page 8: Consignes De Sécurité
3.Consignes de sécurité 3.1 Symboles de Sécurité Veillez à ce que les avertissements et pictogrammes restent propres et visibles en per- manence. En cas de détérioration, demandez des autocollants neufs à votre fabricant (ou distributeur). En cas de réparation, veillez à ce que les pièces de rechange portent les mêmes auto- collants que les pièces d’origine. -
Page 9: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
3.2 Utilisation conforme à l’usage prévu L’ONATAR est prévu pour reprendre les labours, déchaumer ou préparer le lit de semence. est un outil pour. Toute utilisation autre que celle-ci sera considérée comme non conforme à l’usage prévu et dégagera le constructeur de toute responsabilité en cas de préjudice, l’utilisa- teur supportera seul les risques résultant d’une telle utilisation. -
Page 10: Sécurité Sur Domaine Public
3.4 Sécurité sur le domaine public Avant d’aller sur une route, il faut se familiariser avec le fonctionnement de toutes les commandes. Respectez les règles du code de la route lorsque vous vous engagez sur le domaine pu- blic (routes, chemins et places). Assurez vous préalablement que l’état de la machine est conforme aux réglementations prescrites par le code de la route, en particulier au niveau de la signalisation et l’éclairage. -
Page 11: Prévention Des Accidents
3.5 Prévention des accidents En complément aux recommandations faites dans ce manuel, respectez les prescrip- tions des assurances mutuelles agricoles. Pendant l’opération d’attelage de la machine sur le tracteur : - Veiller à ce que la machine repose sur un sol stable. - Ne jamais rester entre le tracteur et la machine il y a risque d’accident. -
Page 12: Entretien Et Réparation
3.6 Entretien et réparation • Respecter les délais prescrits ou indiqués dans ce manuel pour procéder aux vérifications et inspections prévues. • Avant de faire des travaux d’entretien et de réparation, Dételer la machine du tracteur. • Ne procéder à des travaux d’entretien ou de réparation que si la machine repose à plat sur un sol bien stable et ne risque pas de se renverser. -
Page 13: Montage Et Mise En Service
5. Montage et mise en service 5.1 Liaison sur le tracteur L’ONATAR est équipé d’un attelage sur bras de relevage à broches anti-rotation n°3/4 entre chapes écartement n°3/4. L’attelage sur le bras de relevage du tracteur permet d’atteler et de dételer la machine en toute sécurité, depuis le poste de pilotage... -
Page 14: Lestage Du Tracteur
5.4 Lestage du tracteur L’ensemble «tracteur + ONATAR» représente une masse importante. En vue de permettre une stabilité statique suffisante il faut s’assurer que la charge sur l’essieu avant du tracteur n’est pas inférieure à 20% de la masse à vide du tracteur. Pour cela la méthode la plus pratique consiste à... -
Page 15: Tirant De Compensation
Valeurs à connaitre : (m) Empattement du tracteur Consulter la notice d’utilisation ou la carte (m) Distance entre l’axe attelage inférieur et le grise du tracteur, ou mesurer centre de l’essieu arrière (m) Distance entre l’axe attelage inférieur et le Consulter les caractéristiques techniques de centre de gravité... -
Page 16: Longueur Des Chandelles De Relevage
La position flottante: Cette position permet à la machine de travailler avec le châssis parallèle au sol sur un terrain non plan dans le sens d’avance. Travail en position flottante Les positions fixes : Ces positions permettent de reporter la charge sur le tracteur de manière Travail en position fixe correcte. -
Page 17: Attelage Et Dételage
5.8 Attelage et dételage 5.8.1 Attelage de la machine au tracteur - Retirez les broches d’attelage de machine en ôtant les goupilles de sûreté. - Retirez les rotules amovibles des mâchoires d’attelage rapide des bras inférieurs du tracteur. - Insérez les rotules sur les broches. Remettre les broches sur la machine, n’oubliez pas les goupilles de sûreté. - Page 18 Permet une pénétration exceptionnelle dans les sols les plus durs. Dent non stop mécanique à ressort. Dégagement 800 mm. Dégagement vertical 300 mm. Effort de déclenchement 450 kg. Permet un mélange intensif et homogène sur toute la superficie du travail. Dent sécurité...
- Page 20 5.9.2 Les socs Plusieurs montages de socs sont possibles en fonction du type de finition du travail recherché. Permet un ameublissement et un émiettement important. Soc réversible 75 x 13 x 345. Adaptable sur dent non stop mécanique à ressort. Permet un ameublissement et un émiettement important.
-
Page 21: Fonction Du Secteur De Terrage
Permet une qualité de mélange avec une diminution de la traction. Soc pointe 120 + versoir 100 + aileron D/G 300. Adaptable sur dent sécurité boulon et sur dent non stop mécanique double ressort. 5.10 Fonction du secteur de terrage La profondeur de travail souhaitée est fonction de l’emplacement de la broche sur le sec- teur de terrage. -
Page 22: Rouleau Dap
5.11.3 Rouleau DA Permet de consolider le sol pour résister aux intempéries. Diminution du phénomène d’érosion. Rouleau disque alvéolé Ø600 pas de 150. 5.11.4 Rouleau DAP Permet de réguler le flux de terre et d’égaliser les débris puis conso- lide le sol pour résister au intempéries Rouleau disque alvéolé... -
Page 23: Déflecteurs Latéraux
5.13 Équipements SEMLOC Le semoir de petites graines SEMLOC à distribution pneumatique avec soufflerie hydrau- lique permet de diffuser de la semence sur toute la largeur de travail de l’ONATAR. La semence est uniformément répartie grâce au positionnement des diffuseurs et à leur faible hauteur par rapport au sol (le vent n’a pas d’incidence sur la répartition). -
Page 24: Réglage Du Berceau
• Ajuster le débit du semoir en fonction du résultat souhaité 5.13.4 Soufflerie Hydraulique La soufflerie hydraulique est montée sur l’ONATAR. Un manomètre indique par la pression la vitesse de rotation soufflerie. La pression ne doit pas excéder 160 bars... -
Page 25: Utilisation Du Boitier Électronique
Vitesse de la soufflerie hydraulique en fonction de la pression Ce tableau est donné pour une vitesse d’environ 8 km/h. ₁ Largeur (M) Vitesse de soufflerie (tr/min) Pression sur manomètre (bars) ₂ Approximative Approximative 5200 6000 6500 7000 ₁ Choisir la largeur de travail ₂... -
Page 26: Réglage De La Dose De Semis
Réglage de la dose de semis 1. Sélectionner le canal 4 à l’aide de la touche , appuyez et maintenez enfoncée la touche ou la touche pendant 5 secondes, puis relâchez la touche. L'affichage de la dose cible se met à... -
Page 27: Réglage Du Pré Démarrage
Réglage du pré démarrage 1. Moniteur éteint, appuyez et maintenez enfoncée la touche puis allumez le moniteur. 2. Le moniteur passe en mode programmation 2 sur le canal 1 3. Sélectionner le canal 6 avec la touche 4. Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour changer le nombre de secondes avant le démarrage 5. -
Page 28: Connexion Hydraulique - Pneumatique - Mécanique - Electrique
6. Connexion hydraulique pneumatique mécanique électrique 6.1 Distributeurs nécessaires 1 double effet (DE) pour le relevage du train porteur. 1 double effet (DE) pour le repliage hydraulique vertical des rallonges 1 double effet (DE) pour le verrouillage de sécurité transport/travail 6.2 Pression hydraulique Contrôlez la pression de service de l’installation hydraulique du tracteur - Pression max : 200 bars / 20 Mpa... -
Page 29: Freinage Pneumatique
Légende 1 Coupleur de freinage Connexion du circuit de freinage hydraulique. Assurez vous que le coupleur hydraulique soit propre lors de la connexion. Connectez le coupleur hydraulique côté machine et côté tracteur. Déconnexion du circuit de freinage hydraulique. Déconnectez le coupleur hydraulique côté machine et côté tracteur. Rangez le flexible hydraulique dans le bloc flexibles. -
Page 30: Connexion Électrique
Légende 1 Loquet de blocage 2 Cordon 3 Levier de frein de parking Quelque soit le système de freinage, hydraulique ou pneumatique ils sont équipés d’un frein de parking. 6.7 Connexion électrique Légende : 1. Prise électrique Brancher le câble d’éclairage à la prise électrique du tracteur Tous les éclairages, réflecteurs, la plaque de licence et les panneaux de signalisation / avertis-... -
Page 31: Mise En Position Transport
L’essieu porteur sert aux manœuvres et en bout de parcelle. Un système de sécurité a été positionné de manière à éviter l’interférence de l’essieu porteur avec l’équipement sur les extensions. - Relevez la machine au maximum, avant et arrière sur un sol plat - Déverrouillez les rallonges partie basse - Repliez les rallonges... -
Page 32: Conduite Sur Route
Avant de déplier la machine, ne pas actionner le distributeur pour le dépliage des parties latérales, lorsque les crochets sont en position verrouillée. 7.3 Conduite sur route ATTENTION : Tenir compte du porte à faux lorsque vous circulez sur la voie publique. Risque d’accident avec les autres usagers de la route. -
Page 33: Réglage Au Champ
8. Réglage au champ ATTENTION : Lire la totalité de ce chapitre pour bien comprendre tous les réglages, leur ordre et leur procédure, avant de commencer à travailler. ATTENTION : Effectuez un seul réglage à la fois. 8.1 Utilisation au champ Mettre la machine en position travail. -
Page 34: Protection De L'environnement
Un outil bien réglé doit avoir une correspondance numérique de la broche de terrage sur l’ensemble de tous les secteurs. 9. Protection de l’environnement Veiller à ne pas répandre sur le sol et à ne pas jeter dans les égouts les graisses usagées et les substances telles que l’huile hydraulique, carburant…... -
Page 35: Schéma Hydraulique
• Effectuez le graissage du pivot des biellettes du freinage ( 2 graisseurs) Une par an, après chaque saison • Remplacer les socs usagés, ainsi que les dents qui donnent des signes de fatigue (al- longement, fissures...) • Contrôler le jeu dans les articulations de roue. En cas d’usure, il faut remplacer les coussinets polyamides. -
Page 36: Entretien Par Du Personnel Spécialisé
10.3 Entretien par du personnel spécialisé L’ONATAR peut nécessiter un entretien particulier au niveau du système de freinage hydraulique ou pneumatique. Dans ce cas, adressez vous à votre revendeur. 10.4 Dépannage Défaillance Remède Lorsque l’ONATAR est relevé, l’avant du Calculez la répartition des charges et ajouter des masses en tracteur se soulève... -
Page 37: Pièces De Rechange
50140001 Dent non stop Bellota mécanique à double ressort complète 16905 Dent sécurité boulon CARRE 50140002 Dent 16902 Dent non stop CARRE mécanique à double ressort complète 55950061 Bague acier à collerette 50x60 L= 50 169024 : Dent 55950070 Bague acier à collerette 60x70 L= 60 159190 : Bague polyamide à... -
Page 38: Mise Au Rebut
161151 bague pivot roue 55960071 Bague pivot attelage 55950061 bague 159190 bague pivot rallonge pivot bras 103065 bague pivot équipement 559600070 5767040 Bague pivot flèche 5767050Selon équipement 5761075 50140001 ou 16902 ou 16905 selon type de dent 50375345 50316902 5761072 50314014 50316903 5761074... - Page 39 Notes...