Publicité
Ce faisant, tous les menus et
toutes les applications ISOBUS
s'affichent, pour sélection.
2.
Sélectionnez
souhaité ou l'application ISOBUS
en tournant la molette (2) dans le
sens horaire ou antihoraire.
Remarque
:
Un
bords épais signale le menu
actuellement sélectionné.
3.
Appuyez sur la molette (2).
Cette action permet d'afficher le
menu préalablement sélectionné.
4.4 Menu Travail - Work menu - Arbeitsmenü
Le menu Travail permet de
piloter et de régler la commande
automatique de l'outil automatique
par caméra.
D'autre part, le menu comporte
également
des
importants,
notamment
concernant la qualité du signal de
la caméra au niveau de l'onglet
Commande automatique. Afin
de proposer un agencement clair
et structuré, le menu prend la
forme de cinq onglets.
Remarque : L'onglet ouvert est
signalé par une couleur noire.
4.4.1 Accès au menu Travail - Access to the Work menu - Zugriff zum Arbeitsmenü
1.
Appuyer sur la touche de
sélection Menu (3).
In doing this, all the menus and
all the ISOBUS applications are
displayed for selection.
le
menu
2.
Select the required menu
or ISOBUS application by turning
the thumb wheel (2) clockwise or
anticlockwise.
cadre
à
Note: A frame with thick borders
indicates
selected.
3.
Press the thumb wheel (2).
This action displays the menu
previously selected.
The Work menu makes it possible
to drive and adjust the automatic
control of the automatic tool by
the camera.
Furthermore, the menu also has
affichages
important displays, particularly
celui
that concerning the quality of the
camera signal in the Automatic
Control tab. In order to offer a
clear, structured layout, the menu
takes the form of five tabs.
Note: The open tab is indicated by
a black colour.
1.
Press the Menu selection
key (3).
the
menu
currently
Page 20
Alle Menüs und alle ISOBUS-
Applikationen werden zur Auswahl
angezeigt.
2.
Gewünschtes
ISOBUS-Applikation wählen durch
Drehen
des
Rändelrädchens
(2)
im
Uhrzeiger-
Gegenuhrzeigersinn. Anmerkung:
Das aktuell ausgewählte Menü ist
das dick umrahmte.
3.
Auf das Rändelrädchen (2)
drücken.
Das vorher ausgewählte Menü
wird nun angezeigt.
Das
Arbeitsmenü
und
regelt
die
automatische
Steuerung
des
automatischen
Anbaugeräts
per
Andererseits enthält das Menü
wichtige Anzeigen, insbesondere
die
der
Kamerasignal-Qualität
im
Register
Automatische
Steuerung. Zur klar strukturierten
Gliederung ist das Menü in fünf
Register eingeteilt.
Anmerkung: Das aktive Register
wird durch die Farbe Schwarz
dargestellt.
1.
Menüauswahltaste
drücken.
Menü
bzw.
bzw.
steuert
Kamera.
(3)
Publicité
