Principes Fondamentaux De L'utillsation - Scheppach 88001951 Traduction Des Instructions D'origine

DE GB FR
Table de sciage horizontale et déoupages de
blais, Fig. 2+3
• La table de sciage peut être inclinée à 45° à gauche
ou laisseé en position horizontale.
• Vous trouverez sous la table de travail l'échelle
d'angles pour lire I'angle d'inclinaison approximatif.
Pour un réglage plus précis, utilisez du bois de dechet
pour quelques sciages d'essai; réajustez la position
de la table si nécessaire.
Montage du protecteur de lame, Fig. 4
Avec prudence, montez le protecteur de lame sur la
scie, comme I'indique I'illustration. Fixez súrement la
vis avec un écrou et une rondelle.
• Soulevez la scie par le cadre et le socle et poussez-
Ia sur la table d'ouvrage.
• Familiarisez vous avec les èlèments d'utilisation et
les caractèristiques de puissance de la scie.
Montage de la scie sur un établi, Fig. 5
• Un établi en bois massif est plus adapté à
I'installation de Ja scie qu'un tréteau à panneau
dur, oú la vibration et le bruit sont dérangeants.
• Les outils et le petit matériel de montage
nécessaires pour le montage sur un établi ne
sont pas livrés avec la scie. Utilisez cependant un
équipement qui a au moins la taille suivante :
E Corps de la scie
F Support en caoutchouc mousse
G Table d'ouvrage
H Garniture plate
I Rondelle
J Ecrou à six aretes
K Contre-écrou
L Vis à six arêtes
Quantité Description
4 Vis à six aretes (6 mm) 1/4-20 x longueur
4 Rondelles (7 mm) 9/32 I.D.
8 Ecrous à 6 aretes (6 mm) 1/4-20
5/16" (8 mm) Dia.
4 Rondelle (7 mm) 9/32 I.D.
Commencez par percer les traus dans la surface par-
tante et mettez ensuite les vis.
• II n'est pas non plus livré avec la scie de support
en caoutchouc mousse. Mais nous recommandons
forte ment I'utilisation d'un tel support pour
maintenir un faible niveau de vibration et de bruit.
Taille ideale 400 x 240 mm.
REMPLACEMENT DES LAMES DE SCIE
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures dues
à la mise en marche non intentionnelle de la scie.
débranchez la scie et retirez la fiche de contact
avant de commencerle montage de la scie.
A. Lames de scie plates, Fig. 6
Utilisez l'adaptateur avec les lames de scies plates.
La lame de scie est fixée avec des vis creuses.
30 / 40
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
A 1 Enlevage de la lame de scie, fig. 7+8, 10
• Retirez la lame de scie en glissant en haut
l'incrustation de la table, alors dévissez le tendeur
(1).
• Appuyez le bras supérieur en bas légèrement (fig.
10, M).
• Alors enlevez la lame de scie en la retirant des
supports et à travers la perforation d'accès dans
la table.
A 2 Insérer la lame de scie :
• Placez la lame de scie avec les deux adaptateurs
dans le support inférieur, l'autre bout en el support
supérieur.
• Appuyez le bras supérieur en bas légèrement (fig.
10, M) avant de l'accrocher.
• Serrez la lame avec le tendeur (1) (fig. 7) en la
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Contrôlez le serrement de la lame. Continuez à
faire la tourner dans le sens des aiguilles afin de
serrer la lame de plus.
REMARQUE: Si la lame est trap tendue, le rabinet
est difficile à auvrir de nouveau.
B. Lame de scie avec des épingles
B 1 Enlevage de la lame de scie, Fig. 7 + 8
• Retirez la lame de scie d'abord en dévissant le
tendeur (1).
• Enlevez la lame de scie du support supérieur et
de l'inférieur en appuyant en bas légèrement sur
le bras supérieur de la scie (fig. 10, M).
B 2 Insérer la lame de scie fig. 7, 9–11
• Conduisez une extrémité de la lame de scie à
travers la perforation dans la table et insérez les
épingles de la lame de scie dans l'entaille. Répétez
cette procédure-ci au support supérieur de la lame.
• Avant de l'accrocher, appuyez le bras supérieur de
la scie légèrement en bas. (Fig. 9; 10)
• Contrôlez la position des épingles de la lame aux
supports (fig. 11).
• Serrez la lame au moyen du tendeur. Contrôlez le
serrement de la scie. Continuez à faire la tourner
dans le sens des aiguilles afin de serrer la lame
de plus. (Fig. 7).
8. Principes fondamentaux
de l'utillsation
Dans le fond, une scie à découper est un «outil à
découper des courbes» avec lequel il est cepen-
dant possible d'entre prendre aussi des découpages
d'angles droits et de biais. Avant de ne mettre la scie
en service, vous devriez vous familiarisez avec les
points suivants:
• La scie ne découpe pas le bois d'elle même. Vous
devez conduire à la main le bois vers la scie.
• Le processus de sciage n'a lieu quependantle
mouvement descendant de la lame de scie.