Transport Und Lagerung - Xylem Lowara e-MPV Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance

de - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
4. Zweck der Erklärung:
elektrische Pumpe
5. Der oben beschriebene Gegenstand der
Erklärung entspricht der relevanten
Harmonisierungsrechtsvorschriften der
Union:
Richtlinie 2014/30/EG vom 26. Februar
2014 (Elektromagnetische Verträglichkeit)
6. Verweis auf die beachteten einschlägigen
harmonisierten Normen oder Verweis auf
andere technische Spezifikationen,
hinsichtlich derer die Konformität erklärt
wird:
EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-
3:2007+A1:2011
7. Benannte Stelle: -
8. Zusätzliche Informationen: -
Unterzeichnet für und in Vertretung von:
Xylem Service Italia S.r.l.
Montecchio Maggiore, 01.02.2017
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung und R&D)
Rev. 00
Lowara ist ein Warenzeichen von Xylem Inc.
oder einer ihrer Tochtergesellschaften.
1.6.3 EU-Konformitätserklärung
(Übersetzung der Original)
Xylem Service Italia S.r.l., mit Standort in Via
Vittorio Lombardi 14 - 36075 Montecchio
Maggiore (VI) - Italien, erklärt hiermit, dass das
Produkt
Pumpe (siehe Etikett auf der ersten Seite)
die einschlägigen Vorschriften der folgenden
europäischen Richtlinien erfüllt:

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (ANHANG
II - natürliche oder juristische, zum
Erstellen der technischen Unterlagen
autorisierte Person: Xylem Service Italia
S.r.l.)

Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EG,
Verordnung (EU) Nr. 547/2012
(Wasserpumpen), wenn MEI markiert,
sowie die folgenden technischen Normen

EN ISO 12100:2010, EN
809:1998+A1:2009
Montecchio Maggiore, 01.02.2017
Amedeo Valente
(Leiter der technischen Abteilung und R&D)
Rev. 00
Lowara ist ein Warenzeichen von Xylem Inc.
oder einer ihrer Tochtergesellschaften.
38

2 Transport und Lagerung

2.1 Überprüfen Sie die Lieferung
1. Prüfen Sie die Außenseite der Verpackung
auf offensichtliche Anzeichen einer
Beschädigung.
2. Informieren Sie den Händler innerhalb von
acht Tagen nach Lieferdatum, wenn das
Produkt sichtbare Anzeichen einer
Beschädigung aufweist.
Auspacken des Geräts
1. Führen Sie den anwendbaren Schritt aus:
–
Wenn die Einheit in einem Karton
verpackt ist, entfernen Sie die
Klammern und öffnen Sie den
Karton.
–
Wenn die Einheit in einer Holzkiste
verpackt ist, öffnen Sie den Deckel
und achten Sie dabei auf Nägel und
Bänder.
2. Entfernen Sie die Sicherungsschrauben
oder das Band vom Holzsockel.
2.1.1 Überprüfen Sie die Einheit
1. Entfernen Sie das Packmaterial vom
Produkt.
Das Verpackungsmaterial gemäß den
örtlichen Vorschriften entsorgen.
2. Das Produkt auf eventuelle Schäden oder
fehlende Teile prüfen.
3. Machen Sie das Produkt falls zutreffend
los, indem Sie Schrauben, Bolzen oder
Bänder entfernen.
4. Wenden Sie sich an Ihren lokalen
Vertriebsvertreter, wenn Probleme
auftreten sollten.
Transportrichtlinien
2.2
Vorsichtsmaßnahmen
WARNUNG:
 Beachten Sie alle geltenden
Unfallverhütungsvorschriften.
 Quetschgefahr. Die Einheit und
Komponenten können schwer
sein. Verwenden Sie immer
ordnungsgemäße Hebeverfahren,
und tragen Sie Arbeitsschuhe mit
Stahlkappen.
Prüfen Sie das auf der Verpackung angegebene
Gesamtgewicht, um die richtige Hebeausrüstung
auszuwählen.
Position und Befestigung
Die Pumpe / Pumpeneinheit in derselben
Position halten, welche sie bei der Lieferung aus
dem Werk hatte. Stellen Sie sicher, dass die
Pumpe oder Pumpeneinheit während des
Transports gesichert ist, damit sie nicht
wegrollen oder umfallen kann.
WARNUNG:
 Verwenden Sie nicht die am
Motor befindlichen
Ösenschrauben, um die
gesamte elektrische