Medion MD 37274 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Congélateurs
  5. MD 37274
  6. Notice d'utilisation
Medion MD 37274 Notice D'utilisation

Medion MD 37274 Notice D'utilisation

Mini-congélateur
Masquer les pouces Voir aussi pour MD 37274:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
Notice d'utilisation
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Mini-Gefrierschrank
Mini-congélateur
Mini-vriezer
Mini-congelador
Mini-congelatore
MEDION
®
MD 37274
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion MD 37274

Sommaire des Matières pour Medion MD 37274

  • Page 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Mini-Gefrierschrank Mini-congélateur Mini-vriezer Mini-congelador Mini-congelatore MEDION ® MD 37274...
  • Page 38 Sommaire Informations concernant la présente notice d’utilisation ...... 41 1.1. Explication des symboles .................41 Utilisation conforme .................. 43 Consignes de sécurité................44 3.1. Consignes de sécurité générales ..............45 3.2. Transport ........................46 3.3. Installation et branchement électrique ............47 3.4. Manipulation de l’appareil ................49 3.5.
  • Page 39 Information relative à la conformité UE........... 70 Pièces détachées ..................70 Informations relatives au service après-vente ........70 Mentions légales ..................72 Déclaration de confidentialité ..............72...

  • Page 40: Informations Concernant La Présente Notice

    1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et la notice d’utili- sation dans son intégralité avant la mise en service de l’appareil. Tenez compte des avertissements figurant sur l’appareil et dans la notice d’utilisation.
  • Page 41 Risque d’électrocution ! Danger dû à des matières inflammables et/ou facilement inflam- mables ! Danger dû à des matières explosives ! Énumération/information sur des événements se produisant pen- • dant l’utilisation  Action à exécuter  Action à exécuter afin d’éviter tout danger Marquage des emballages pour le tri des déchets.

  • Page 42: Utilisation Conforme

    Les produits portant ce symbole sont conformes aux exigences des directives de l’Union européenne (voir chapitre « Information rela- tive à la conformité »). 2. Utilisation conforme Cet appareil sert à congeler des aliments. Cet appareil est desti- né à un usage domestique ou à des applications similaires, par exemple dans : –...

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Toute utilisation incorrecte présente un risque de bles- sure.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d’expérience et/ou de connaissances s’ils sont surveillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l’appareil...

  • Page 44: Consignes De Sécurité Générales

    3.1. Consignes de sécurité générales AVERTISSEMENT ! Risque de blessure ! Le système de refroidissement de l’appareil contient le réfrigérant R-600a. Toute fuite de réfrigérant présente un risque de blessure.  Ne stockez et ne transportez pas l’appareil sur le côté ou sur la paroi arrière, car l’huile du compresseur peut pénétrer dans le circuit de réfrigérant et l’obstruer.

  • Page 45: Transport

    AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Les conduites de réfrigérant et le compresseur contiennent des liquides inflammables.  Tenez compte du pictogramme « risque d’incendie » à l’arrière de l’appareil ou sur le compresseur.  Évitez les flammes nues et les sources d’inflammation pen- dant l’utilisation, la maintenance et le recyclage de l’appareil.

  • Page 46: Installation Et Branchement Électrique

    3.3. Installation et branchement électrique 3.3.1. Emplacement AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte présente un risque d’en- dommagement de l’appareil.  Installez l’appareil dans une pièce sèche et pouvant être aé- rée. La pièce doit avoir une surface minimum d’environ 4 m², afin d’assurer une ventilation suffisante si le système de refroi- dissement est endommagé.

  • Page 47: Avant De Brancher L'appareil

     Pour garantir une ventilation suffisante, respectez une dis- tance d’au moins 30 cm du plafond, de 10 cm de chaque côté et de 10 cm du mur arrière.  N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des cuisinières, radiateurs, chauffage au sol, etc. Si l’installation près d’une source de chaleur est inévitable, utili- sez une plaque isolante appropriée ou respectez les distances minimales suivantes entre l’appareil et la source de chaleur :...

  • Page 48: Manipulation De L'appareil

    tiques techniques de l’appareil.  La prise de courant doit rester accessible, s’il devait s’avérer nécessaire de débrancher rapidement l’appareil.  AVERTISSEMENT ! Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne présente pas de risque de trébuchement. N’utilisez pas de ral- longe.

  • Page 49: Nettoyage Et Maintenance

    çons ou des bâtonnets de glace provenant directement du congélateur dans votre bouche. Des brûlures dues aux basses températures sont possibles.  N’utilisez pas le socle, les tiroirs, portes, etc. comme marche- pied ou appui. L’appareil ne peut pas fonctionner correctement (dégel éventuel des aliments stockés ou hausse de la température dans le com- partiment congélateur) s’il est exposé...
  • Page 50 inaccessible, coupez le fusible prévu dans l’installation do- mestique.  Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. AVERTISSEMENT ! RISQUE D’EXPLOSION et D’INCENDIE ! La formation de gaz peut entraîner des explosions.  N’utilisez pas de liquides inflammables pour nettoyer l’appa- reil ou des parties de l’appareil.

  • Page 51: Recyclage

    3.6. Dysfonctionnements DANGER ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension.  N’essayez en aucun cas d’ouvrir et/ou de réparer vous-même une quelconque partie de l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter.  Si le cordon d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit alors être remplacé...

  • Page 52: Informations Sur L'appareil

    4. Informations sur l’appareil • Le circuit de réfrigération de l’appareil utilise le réfrigérant R-600a (sans CFC NI HFC). • Le circuit de réfrigération a été soumis à un contrôle d’étanchéité, conformé- ment aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques. •...

  • Page 53: Contenu De La Livraison

    5. Contenu de la livraison DANGER ! Risque de suffocation ! L’ingestion ou l’inhalation de petites pièces ou de films présente un risque de suffocation.  Conservez le film d’emballage hors de portée des en- fants.  Retirez le produit de l’emballage et enlevez tous les autres matériaux d’embal- lage.

  • Page 54: Vue D'ensemble De L'appareil

    6. Vue d’ensemble de l’appareil Fig. A Charnière supérieure Porte du congélateur Pieds réglables Plateau de rangement Thermostat Cordon d’alimentation avec fiche (au dos, non représenté) Clayette La plaque signalétique se trouve sur le panneau latéral du comparti- ment congélateur. Stockage recommandé...

  • Page 55: Préparation Pour L'utilisation

    7. Préparation pour l’utilisation  Déballez l’appareil et enlevez le ruban adhésif. Éliminez les résidus de colle éventuels à l’aide d’un produit d’entretien doux.  Recyclez séparément les rembourrages protecteurs en polystyrène expansé de l’emballage.  Rincez l’intérieur de l’appareil et les accessoires à l’eau tiède avec un produit d’entretien doux et laissez-les sécher.
  • Page 56 Fig. 3  Retirez le cache-charnière du côté droit p. ex. en le levant à l’aide d’un tournevis plat.  Desserrez les deux vis de la charnière supérieure (1) à l’aide d’un tournevis cruci- forme (voir fig. 3) et retirez la charnière. ...
  • Page 57 Fig. 5  Vissez la charnière inférieure sur le côté gauche. Vissez le pied réglable (3) du côté droit (voir fig. 5).  Réalignez l’appareil.  Placez la porte du congélateur (2) sur la charnière inférieure. Tenez bien la porte du congélateur.

  • Page 58: Utilisation De L'appareil

    8. Utilisation de l’appareil 8.1. Mise en marche de l’appareil  Raccordez l’appareil à une prise de courant de type F. La tension secteur locale doit correspondre à celle indiquée dans les caractéris- tiques techniques de l’appareil. 8.2. Réglage de la température Fig.

  • Page 59: Arrêt De L'appareil

    La température intérieure peut varier en fonction de différents facteurs tels que le lieu d’installation, la température ambiante ou la fréquence d’ouverture de la porte. Veuillez en tenir compte lors du réglage de la température. 8.3. Arrêt de l’appareil  Pour couper l’appareil du réseau électrique, mettez le thermostat (5) en position OFF et débranchez la fiche d’alimentation (6) de la prise de courant.

  • Page 60: Congélation D'aliments

    Effets sur la conservation des aliments En suivant les réglages recommandés, la durée de conservation idéale des aliments dans le congélateur est de 3 mois. Celle-ci peut être raccourcie en cas de réglages différents. 9.2. Congélation d’aliments AVIS ! Risque de dommage de l’appareil. Surfaces sensibles : Évitez tout contact des pièces en plastique et du joint de porte avec de l’huile ou de la graisse, car la surface peut devenir poreuse et fragile.

  • Page 61: Utilisation Du Bac À Glaçons

     Afin d’éviter tout risque de contamination croisée, emballez les aliments dans un matériau d’emballage inodore, étanche à l’air et à l’humidité et qui résiste aux graisses et lessives. – L’idéal est d’utiliser des films en polyéthylène ou du papier aluminium. –...

  • Page 62: Nettoyage Et Dégivrage

    10. Nettoyage et dégivrage  Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d’entrer en contact avec les ali- ments/boissons et le système d’évacuation accessible. DANGER ! Risque d’électrocution ! Il existe un risque de choc électrique dû aux pièces sous tension de l’appareil. ...

  • Page 63: Dégivrage Du Congélateur

    AVIS ! Risque de dommage ! Toute manipulation incorrecte des surfaces sensibles peut endommager l’appareil.  N’utilisez en aucun cas des produits d’entretien agressifs, abrasifs, granuleux, contenant de l’acide acétique, de la soude ou des solvants. Cela risquerait d’endommager les surfaces. ...

  • Page 64: Nettoyage Du Congélateur Et De La Surface Extérieure

     Après env. une demi-heure, il est possible d’éliminer facilement à l’aide d’une spatule en plastique ou en bois la couche de givre qui s’est éventuellement for- mée sur les ailettes de refroidissement. 10.2. Nettoyage du congélateur et de la surface extérieure ...
  • Page 65  En cas de problème, adressez-vous à notre SAV ou à un autre atelier spécialisé. Problème Cause possible Solution  Vérifiez si la fiche d’alimentation L’appareil ne Interruption du circuit fonctionne électrique est branchée.  Vérifiez si la prise de courant est pas.

  • Page 66: Non-Utilisation Prolongée

    14. Non-utilisation prolongée Si vous n’utilisez pas l’appareil durant une période prolongée, procédez comme suit pour le stocker et le protéger en toute sécurité :  Mettez le thermostat (5) en position OFF puis débranchez la fiche d’alimenta- tion de la prise de courant. ...

  • Page 67: Caractéristiques Techniques

    : Adresse du fournisseur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Référence du modèle : MD 37274 Type d’appareil de réfrigération : Appareil silencieux : Type de construc- autonome tion : Cave à vin : Autre appareil de ré-...
  • Page 68 Paramètres généraux du produit : Paramètre Valeur Paramètre Valeur Consommation annuelle Classe climatique : N, ST d’énergie (en kWh/a)* Température ambiante mini- Température am- male (en °C) adaptée à l’ap- biante maximale (en pareil de réfrigération °C) adaptée à l’appa- reil de réfrigération Mode hiver Consommation d’énergie en kWh par an, calculée sur la base de résultats d’essais normalisés sur...

  • Page 69: Information Relative À La Conformité Ue

    17. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : • Directive CEM 2014/30/UE • Directive basse tension 2014/35/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •...
  • Page 70 Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 0848 - 33 33 32 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV  Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente...

  • Page 71: Mentions Légales

    21. Déclaration de confi dentialité Chère cliente, cher client, Nous vous informons que nous, MEDION AG, Am Zehnthof 77, D-45307 Essen, sommes responsables du traitement de vos données personnelles. En matière de protection des données, nous sommes assistés par le délégué à...
  • Page 72 (BDSG)). En cas de recours auprès de MEDION AG, adres- sez-vous au responsable de la protection des données et de la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf, www.ldi.nrw. Le traitement de vos données est nécessaire pour le déroulement de la garantie ;...

Table des Matières