Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chase Select
Système de retenue
pour enfant
Mode d'Emploi
Conserver pour référence ultérieure
Acheminement de
ceinture RightFit
Conditions requises
pour l'enfant
Harnais à 5 points*
10 à 18 kg
(22 à 40 lbs)
71 à 127 cm
(28 à 50 po)
2 ans révolus
Siège d'appoint*
18 à 49,8 kg
(40 à 110 lbs)
110 à 145 cm
(43,3 à 57 po)
4 ans révolus
*Voir la page 2 pour les exigences complètes.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de blessures graves, voire mortelles,
lire ce mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser ce
dispositif de retenue pour enfant.
© 2017 Evenflo Company, Inc.
/LX
MC
exclusif
MC
25701061F
MC
1/17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Evenflo Chase Select
Sommaire des Matières pour Evenflo Chase Select
- Page 1 Chase Select Système de retenue pour enfant Mode d’Emploi Conserver pour référence ultérieure Acheminement de ceinture RightFit exclusif Conditions requises pour l’enfant Harnais à 5 points* 10 à 18 kg (22 à 40 lbs) 71 à 127 cm (28 à 50 po) 2 ans révolus...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Plus d’enfants passagers d’un véhicule sont tués chaque année dans des collisions automobiles que Informations importantes par tout autre type de collisions. Pour réduire le risque de BLESSURES GRAVES voire MORTELLES, Conditions requises pour l’enfant ........2 lire ce mode d’emploi et le manuel du propriétaire Avertissements .............. -
Page 3: Conditions Requises Pour L'enfant
AVERTISSEMENT CONDITIONS REQUISES POUR L’ENFANT Avertissement : Risque de blessures graves, voire mortelles, si les Avertissements concernant les sacs Conditions requises pour l’enfant ne sont pas suivies. gonflables Ce dispositif de retenue pour enfant est destiné à être utilisé uniquement pour des enfants en position face vers l’avant. -
Page 4: Avertissements D'ordre Général
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements d’ordre général Avertissements concernant l’emplacement – Suite vérifier s’il peut être bien serré lors de son installation. • Risque de blessures graves, voire mortelles, si les Si le dispositif de retenue pour enfant ne peut pas être Conditions requises pour l’enfant ne sont pas correctement,NE PAS installé... -
Page 5: Avertissements Concernant Le Dua
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissements concernant les ceintures de sécurité – Avertissements concernant le DUA Suite Uniquement lors de l’utilisation du harnais 5-points Lors de l’utilisation avec le harnais 5-points et comme • Le système DUA doit être utilisé UNIQUEMENT siège d’appoint que décrit dans ces instructions. -
Page 6: Avertissements Supplémentaires
AVERTISSEMENT Mesures de sécurité • Chacun doit avoir la ceinture attachée ou le Avertissements concernant la courroie d’ancrage véhicule ne démarre pas. Ne faire aucune exception, • Pour éviter tout risque d’étranglement, il FAUT bien ni pour les adultes ou les enfants. Si quelqu’un détache sa enrouler ou replier la courroie d’ancrage inutilisée ou ceinture, arrêter le véhicule. -
Page 7: Utilisation Dans Un Véhicule Automobile / À Bord D'un Avion
Utilisation dans un véhicule automobile Avis public pour les consommateurs / à bord d’un avion canadiens • Pour enregistrer ce dispositif de retenue pour enfant, Lorsqu’il est utilisé avec le système de harnais retourner la carte d’enregistrement, appeler le à 5 points et installé conformément à ces 1-937-773-3971 ou l’enregistrer en ligne à... -
Page 8: Glossaire Visuel
Glossaire visuel Glossaire visuel Les composants de votre véhicule peuvent être très différents de Combinaisons de l’illustration. Consulter le manuel du propriétaire du véhicule pour ceintures abdominales l’identification des composants de ce dernier. et ceintures-baudriers du siège avant Appuis-tête Accoudoir rabattable arrière Appuis-tête Consulter le manuel du... -
Page 9: Caractéristiques Du Dispositif De Retenue
Caractéristiques du dispositif de retenue Caractéristiques du dispositif de retenue Description Avant Guide de ceinture baudrier Sangles du harnais Sangle de réglage du harnais Appui-tête Pince de poitrine Boucle Bouton de désenclenchement du harnais Numéro de modèle et date de fabrication Instructions Ensemble du connecteur d’ancrage inférieur Plaque d’attache... -
Page 10: Utilisation Du Harnais 5-Points Intégré
Utilisation du harnais Liste de contrôle de l’installation 5-points intégré 1. Attacher le dispositif de retenue pour enfant au siège du véhicule. Conditions requises pour l’enfant ✔ La pince de sécurité est installée, si nécessaire (p. 22). • Poids : 10 à 18 kg (22 à 40 lb) ✔... -
Page 11: Installation Avec L'ensemble Du Connecteur D'ancrage Inférieur
Installation avec l’ensemble du Installation avec l’ensemble du connecteur d’ancrage inférieur connecteur d’ancrage inférieur AVERTISSEMENT Côté proche Côté éloigné • Pour éviter le danger d’étranglement, il FAUT ranger les ancrages inférieurs non utilisés, en retirant tout mou, dans la zone de rangement située derrière le dossier du siège. -
Page 12: Installation Avec La Ceinture De Sécurité Du Véhicule
Installation avec l’ensemble du Installation avec la ceinture de sécurité connecteur d’ancrage inférieur du véhicule IMPORTANT : Si la ceinture de sécurité du véhicule est La courroie d’ancrage fournie avec le dispositif de retenue pour enfant sera l’un des deux types ci-dessous. utilisée pour attacher le dispositif de retenue pour enfant, NE PAS utiliser l’ensemble du connecteur d’ancrage... - Page 13 Installation avec la ceinture de sécurité Installation avec la ceinture de sécurité du véhicule du véhicule 4. Retirer tout mou 6. S’assurer que le de la ceinture de dispositif de retenue sécurité. pour enfant est bien serré. Exercer pression sur le Acheminement Essayer de faire bouger dispositif de retenue...
-
Page 14: Attacher L'enfant
Attacher l’enfant Attacher l’enfant 1. Desserrer le harnais. 4. Attacher et régler la pince de Appuyer sur le bouton poitrine. de désenclenchement du Enclencher les deux harnais situé sur le devant moitiés de la pince de du siège tout en tirant les poitrine, comme illustré, sangles du harnais. -
Page 15: Retirer L'enfant
Retirer l’enfant Positionnement de la sangle du harnais 1. Desserrer les sangles 1. Desserrer les sangles du harnais. du harnais. Appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton de désenclenchement du de désenclenchement du harnais situé sur le devant harnais situé sur le devant du siège tout en tirant sur du siège tout en tirant les la sangle de harnais... -
Page 16: Positionnement De La Sangle D'entrejambe
Positionnement de la sangle du harnais Positionnement de la sangle d’entrejambe Au fur et à mesure que l’enfant grandit, il faudra changer la position de la sangle d’entrejambe afin de la placer dans la fente la plus proche de l’enfant. La sangle d’entrejambe doit TOUJOURS se trouver le plus près possible du postérieur de l’enfant mais... -
Page 17: Quand Mettre L'enfant Dans Un Siège D'appoint
Quand mettre l’enfant Comment peut-on savoir si un enfant est prêt à passer à un siège d’appoint? dans un siège d’appoint Il faut considérer l’usage d’un siège d’appoint si les conditions suivantes existent : • La maturité de l’enfant est au point où il peut être assis Les sièges d’appoint surélèvent l’enfant et permettent de sur le siège d’appoint sans vouloir mettre les ceintures en positionner correctement la ceinture de sécurité... -
Page 18: Utilisation Comme Siège D'appoint
Utilisation comme siège Liste de contrôle pour l’installation d’un siège d’appoint d’appoint 1. Convertir le dispositif de retenue pour enfant en siège d’appoint. Se référer à la rubrique «Changement en siège d’appoint» à la page 34. Conditions requises pour l’enfant 2. -
Page 19: Changement En Siège D'appoint
Changement en siège d’appoint Changement en siège d’appoint 4. Faire passer les Desserrer le harnais sangles du harnais Appuyer sur le bouton par les fentes de de désenclenchement du réglage et les harnais et tirer les sangles attacher ensuite vers l’extérieur, comme à... - Page 20 Changement en siège d’appoint Changement en siège d’appoint Retirer la sangle d’entrejambe Repérer l’ancrage de la sangle d’entrejambe situé sur le bas. Faire tourner l’ancrage sur le côté et le faire passer par la coque du siège pour retirer la sangle, comme illustré.
-
Page 21: Passage De La Ceinture Baudrier En Mode Siège D'appoint
Passage de la ceinture baudrier en mode Informations générales siège d’appoint Lorsque le siège est utilisé Mettre le siège d’appoint à niveau en mode siège d’appoint, la Modèles canadiens uniquement ceinture baudrier doit passer par- dessus les épaules de l’enfant. La ceinture doit passer sous Ligne de niveau l’appui-tête, entre l’appui-tête et... -
Page 22: Attacher Le Dispositif De Retenue Pour Enfant Dans Un Avion
Attacher le dispositif de retenue pour Installation du dispositif de retenue pour enfant dans un avion enfant dans un avion 2. Faire passer Ouverture du L’administration fédérale de l’aviation (FAA) la ceinture de passage de la recommande de maintenir un enfant dans un dispositif sécurité... -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pièces de rechange Non disponibles sur tous les modèles. • NE PAS lubrifier ou immerger dans l’eau les connecteurs Des pièces de rechange peuvent être commandées en ligne sur DUA, la boucle ou toute partie de ce dispositif de retenue pour enfant, à... -
Page 24: Bonne Mise Au Rebut De Ce Dispositif De Retenue Pour Enfant
(ci-dessous) OU s’il a été impliqué dans une collision. APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR COMMERCIALE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER DE CE PRODUIT EST EXCLUE. EVENFLO NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, SPÉCIAUX OU DOMMAGES-INTÉRÊTS DE Manufactured in Fabriqué... - Page 25 Ranger ce mode d’emploi dans les fentes situées de chaque côté du dispositif de retenue pour enfant. www.evenflo.com • É.-U. : 1-800-233-5921 8h à 17h, HNE • Canada : 1-937-773-3971...