Table des Matières
Publicité
Liens rapides
®
LAVEUSES
AUTOMATIQUES À UNE
ET DEUX VITESSES
Guide d'utilisation et d'entretien
Pour assistance, composer le 1-800-461-5681,
pour installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table des matières..............................................................2
3954821A
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool LBR4121JQ0
Sommaire des Matières pour Whirlpool LBR4121JQ0
- Page 1 ® LAVEUSES AUTOMATIQUES À UNE ET DEUX VITESSES Guide d’utilisation et d’entretien Pour assistance, composer le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.whirlpool.com/canada Table des matières..............2 3954821A...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE............3 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES..........4 UTILISATION DE LA LAVEUSE ..........5 Compréhension des programmes de la laveuse......5 Chargement..................5 Sons normaux de la laveuse............5 Mise en marche de la laveuse .............6 Sélection d’un programme et de la durée de lavage ....7 Rinçage et essorage ..............9 Vidange et essorage ..............9 Addition d’eau de Javel..............9... -
Page 3: Sécurité De La Laveuse
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 4: Pièces Et Caractéristiques
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La laveuse que vous avez achetée peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. 1. Tableau de commande Autres caractéristiques possibles sur votre laveuse Agitateur XTRA ROLL ACTION™ PLUS 2. Plaque signalétique Panier en porcelaine blanche DURASMOOTH™... -
Page 5: Utilisation De La Laveuse
Chargement UTILISATION DE LA Suggestions de chargement LAVEUSE Pour ces exemples de charges complètes de la laveuse, régler le sélecteur de LOAD SIZE (charge) au plus haut réglage de charge. LAVEUSES DE SUPER CAPACITÉ PLUS Compréhension des programmes Vêtements de travail lourds de la laveuse 3 pantalons 3 chemises... -
Page 6: Mise En Marche De La Laveuse
Durant la vidange 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, vous pouvez aussi ajouter un agent de blanchiment Si l’eau est vidée rapidement de la laveuse (d’après l’installation), en poudre ou liquide, sans danger pour les couleurs. Ajouter vous pouvez entendre de l’air attiré... -
Page 7: Sélection D'un Programme Et De La Durée De Lavage
4. Fermer le couvercle de la laveuse. Pour arrêter la laveuse ou la remettre en marche 5. Tourner le sélecteur de LOAD SIZE (charge) au réglage qui Pour arrêter la laveuse à un moment quelconque, correspond à la quantité de la charge de linge et du genre de enfoncer le bouton de réglage de programme. - Page 8 Programme Casual/Permanent Press Sélection des durées et températures de lavage différentes (Tout-aller/pressage permanent) Pour sélectionner des durées et températures de lavage Ce programme comporte un rinçage refroidissant pour minimiser différentes, d’abord sélectionner la température de l’eau de le froissement des tissus de pressage permanent et des tissus lavage (Hot, Warm ou Cold), puis sélectionner la nouvelle durée synthétiques.
-
Page 9: Rinçage Et Essorage
Programme Casual/Permanent Press (Tout-aller/Pressage permanent) Vidange et essorage Le programme de pressage permanent commence par une L’opération de vidange/essorage peut réduire le temps de agitation à haute vitesse, puis le programme passe à une séchage nécessaire pour certains tissus épais ou articles qui agitation à... -
Page 10: Entretien De La Laveuse
Préparation avant des vacances, un ENTRETIEN DE LA déménagement ou un entreposage hivernal LAVEUSE Installer et remiser la laveuse à un emplacement où elle ne sera pas exposée au gel. Comme il peut rester un résidu d’eau dans les tuyaux, le gel pourrait endommager la laveuse. Si la laveuse doit faire l’objet d’un déménagement ou être remisée au cours Nettoyage de la laveuse d’une période hivernale, exécuter les opérations de préparation... -
Page 11: Dépannage
Mauvaise action de vidange/essorage de la laveuse DÉPANNAGE Le tuyau d’évacuation est-il obstrué, ou l’extrémité du tuyau d’évacuation se trouve-t-elle à plus de 72 po (183 Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles cm) au-dessus du plancher? Voir les instructions d’installation pour la bonne installation du pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... - Page 12 L’eau gicle-t-elle de l’anneau de la cuve ou de la charge? S’assurer que la cuve est centrée avant de mettre la laveuse Résidu ou charpie sur le linge en marche. Avez-vous effectué le tri correctement? La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être Trier le linge qui forme de la charpie (serviettes, chenille) du surchargée.
- Page 13 Linge emmêlé Vêtements endommagés Avez-vous surchargé la laveuse? Vérifier ce qui suit : La charge doit être équilibrée et la laveuse ne doit pas être Les articles acérés ont-ils été sortis des poches avant le surchargée. Les charges doivent pouvoir se déplacer librement lavage? Vider les poches, fermer les fermetures à...
-
Page 14: Assistance Ou Service
Ces pièces de rechange conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil électroménager WHIRLPOOL ® . Pour trouver des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle, ou à... -
Page 15: Garantie
2. Les réparations lorsque la laveuse est utilisée à des fins autres qu’un usage normal dans un domicile unifamilial. 3. Dommages résultant de : accident, modification, mauvais usage, abus, incendie, inondation, actes de Dieu, mauvaise installation, installation non conforme aux codes locaux d’électricité et de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool Corporation ou Inglis Limitée.