Whirlpool LSQ9560PW1 Instructions Pour L'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION DE LA LAVEUSE
WASHER SAFETY............................................ 1
INSTALLATION REQUIREMENTS ................. 2
Tools and Parts ............................................. 2
Location Requirements................................. 2
Drain System................................................. 3
Electrical Requirements ................................ 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 4
Before You Start............................................ 4
Remove Shipping Strap................................ 4
Connect Drain Hose...................................... 5
Connect the Inlet Hoses ............................... 6
Secure the Drain Hose.................................. 6
Level the Washer........................................... 7
Complete Installation .................................... 7
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
3956025
Table of Contents / Índice / Table des Matières
SEGURIDAD DE LA LAVADORA.................... 8
REQUISITOS DE INSTALACIÓN .................... 8
Herramientas y piezas................................... 8
Requisitos de ubicación................................ 9
Sistema de desagüe ..................................... 9
Requisitos eléctricos................................... 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 11
Antes de empezar ....................................... 11
Quite el fleje de embalaje............................ 11
Conecte la manguera de desagüe.............. 11
Conecte las mangueras de entrada ........... 12
Asegure la manguera de desagüe.............. 13
Nivele la lavadora ........................................ 13
Complete la instalación............................... 13
WASHER SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE......................... 14
EXIGENCES D'INSTALLATION .................... 14
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 17
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Outillage et pièces....................................... 14
d'installation ................................................ 15
Système de vidange ................................... 15
Installation électrique .................................. 16
Avant de commencer.................................. 17
Élimination de la sangle d'expédition ......... 17
Raccordement du tuyau de vidange .......... 17
d'arrivée d'eau ............................................ 18
Immobilisation du tuyau de vidange........... 19
Réglage de l'aplomb de la laveuse............. 19
Achever l'installation ................................... 19
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool LSQ9560PW1
Sommaire des Matières pour Whirlpool LSQ9560PW1
-
Page 14: Sécurité De La Laveuse
INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Exigences De L'emplacement D'installation
Installation dans un encastrement ou un placard Si vous avez : Vous devrez acheter : Les dimensions indiquées ci-après sont pour l’espacement recommandé autorisé, sauf les passages d’air d’une porte de Tuyau rigide de 1 Adaptateur pour passer d’un tuyau placard. -
Page 16: Installation Électrique
Le sommet de la canalisation (point de raccordement) doit être Si les codes le permettent et si un conducteur distinct de situé entre 39 po (99 cm) (mini) et 96 po (244 cm) (maxi) au- mise à la terre est utilisé, il est recommandé qu’un électricien dessus du bas de la laveuse. -
Page 17: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant de commencer Raccordement du tuyau de vidange Si le tuyau de vidange est convenablement raccordé, les planchers seront protégés des dommages imputables aux fuites AVERTISSEMENT d’eau. Pour que le tuyau de vidange ne puisse pas se détacher ou porter une fuite, on doit l’installer conformément aux Risque du poids excessif instructions suivantes. -
Page 18: Raccordement Des Tuyaux D'arrivée D'eau
Pour les systèmes de vidange à tuyau rigide ou évier de 4. Terminer le serrage des raccords - deux tiers de tour - avec buanderie : une pince. 1. Ouvrir la bride jaune à fil unique avec une pince et l’enfiler sur l’extrémité... -
Page 19: Immobilisation Du Tuyau De Vidange
8. Si la laveuse n’est pas d’aplomb, la déplacer légèrement, l’incliner vers l’arrière et soulever l’avant avec un bloc de bois Immobilisation du tuyau de vidange et ajuster le déploiement des pieds selon le besoin. Répéter ceci jusqu’à l’aplomb parfait de la laveuse. 1.