Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Série Manuel Utilisateur page 182

Glossaire
Messagerie explicite La messagerie explicite est utilisée afin de transférer des données qui ne
Mise à jour Processus de mise à jour du firmware dans un dispositif. L'adaptateur peut être mis
Passerelle Dispositif d'un réseau qui relie un réseau individuel à un système de réseaux.
PCCC (commande de
communication des automates
programmables)
Référence/Retour La Référence est utilisée pour envoyer un point de consigne (par exemple vitesse,
Réseau EtherNet/IP EtherNet/IP (protocole industriel) est un réseau de communication
Scrutateur Un scrutateur est un module individuel (d'un automate multimodule) ou un
182
nécessitent pas de mise à jour continue. Ils sont généralement utilisés pour
configurer, surveiller et diagnostiquer des dispositifs via le réseau.
à jour à l'aide de différents outils logiciels d' A llen-Bradley. Pour obtenir de plus
amples informations, consultez
page 43.
Lorsqu'une station doit communiquer avec une station d'un autre réseau, une
passerelle transfère les données entre les deux réseaux. Vous devez configurer
l'adresse du dispositif inter-réseaux dans l'adaptateur si vous voulez que celui-ci
communique avec les dispositifs qui n'appartiennent pas à son réseau.
PCCC est le protocole utilisé par certains automates pour communiquer avec les
dispositifs d'un réseau. Certains produits logiciels (par exemple logiciels
DriveExplorer et DriveExecutive) utilisent également PCCC pour communiquer.
Ping Message envoyé sur le réseau pour déterminer si une station existe ou non.
fréquence et couple) au variateur. Elle consiste en un mot de 32 bits en sortie vers
l'adaptateur à partir du réseau.
Le Retour est utilisé pour surveiller la vitesse du variateur. Elle consiste en un mot
de 32 bits en entrée de l'adaptateur vers le réseau.
producteur/consommateur ouvert basé sur la norme Ethernet (IEEE 802.3),
TCP/IP, UDP/IP et CIP. Conçu pour les communications industrielles, il
permet de transmettre à la fois des messages des E/S et de la messagerie explicite
via le réseau. Chaque dispositif se voit attribuer une adresse IP unique et transmet
les données sur le réseau. Le nombre de dispositifs pouvant être pris en charge par
un réseau EtherNet/IP dépend de la classe d'adresse IP. Par exemple, un réseau
avec une adresse IP de classe C peut avoir 254 stations.
Des informations générales à propos d'EtherNet/IP ainsi que les caractéristiques
d'EtherNet/IP sont établies par l'Open DeviceNet Vendor's Association
(ODVA). L'ODVA est présente sur Internet à l'adresse suivante
http://www.odva.org.
composant intégré (d'un automate à module unique) qui assure la communication
avec les adaptateurs connectés à un réseau. Consultez également Automate.
Switchs Dispositifs réseau qui assurent des connexions virtuelles permettant de contrôler
les collisions et de réduire le trafic sur le réseau. Ils permettent de réduire la
congestion du réseau en ne transmettant des paquets à une station individuelle
que s'ils sont destinés au dispositif connecté. Dans une application de contrôle,
dans laquelle l'accès aux données en temps réel est crucial, des switchs réseau
peuvent être nécessaires à la place de concentrateurs.
Publication Rockwell Automation 750COM-UM001E-FR-P - Octobre 2013
Mise à jour du firmware de l'adaptateur en