Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 750 Série Manuel Utilisateur page 179

Glossaire
utilisant les paramètres dans l'adaptateur. BOOTP peut faciliter l'administration
d'un réseau Ethernet. Une version gratuite du serveur BOOTP/DHCP de
Rockwell Software® est disponible sur le site
http://www.Software.Rockwell.com/support/Download/detail.cfm?ID=3390.
CIP est le protocole des couches transport et application utilisé pour la messagerie
CIP (protocole industriel
commun) via les réseaux EtherNet/IP, ControlNet et DeviceNet. Ce protocole est utilisé
pour la messagerie implicite (E/S en temps réel) et la messagerie explicite
(configuration, collecte de données et diagnostics).
Commande logique/ La commande logique est utilisée pour commander le variateur PowerFlex Série
État logique 750 (par exemple démarrage, arrêt et sens). Elle consiste en un mot de 32 bits en
sortie vers l'adaptateur à partir du réseau. Les définitions des bits de ce mot sont
illustrées dans la section Annexe D.
L'état logique est utilisé pour surveiller le variateur PowerFlex Série 750 (par
exemple mode de fonctionnement et sens du moteur). Elle consiste en un mot de
32 bits en entrée de l'adaptateur vers le réseau. Les définitions des bits de ce mot
sont illustrées dans l'Annexe D.
Configuration des défauts Lorsqu'une communication est interrompue (par exemple, un câble est
débranché), l'adaptateur et son variateur PowerFlex Série 750 peuvent réagir par
une configuration des défauts définie par l'utilisateur. L'utilisateur configure les
données qui sont envoyées au variateur en utilisant des paramètres spécifiques de
configuration des défauts dans l'adaptateur. Lorsqu'un paramètre d'action sur
défaut est configuré pour utiliser les données de configuration des défauts et qu'un
défaut survient, les données issues de ces paramètres sont envoyées en tant que
Commande logique, Référence ou Datalinks.
ControlFLASH Un outil logiciel gratuit utilisé pour mettre à jour électroniquement le firmware
des produits Allen-Bradley et des adaptateurs de communication réseau. Le
logiciel ControlFLASH est téléchargé automatiquement lorsque le fichier de
révision du firmware pour le produit mis à jour est téléchargé à partir du site
Internet des mises à jour Allen-Bradley sur votre ordinateur.
Datalinks Un Datalink est un type de pointeur utilisé par les variateurs PowerFlex Série 750
pour transférer les données depuis et vers l'automate. Les Datalinks permettent
d'accéder à des valeurs de paramètres définies ou de les modifier sans utiliser de
messagerie explicite. Lorsqu'il est activé, chaque Datalink 32 bits d'un variateur
PowerFlex Série 750 consomme 4 octets dans la table-image des entrées et/ou
4 octets dans la table-image des sorties de l'automate.
Données des E/S Les données des E/S, parfois appelées « messages implicites » ou
« entrée/sortie », sont les données à temps critique, par exemple une commande
logique et une référence. Les termes « entrée » (à destination du réseau) et
« sortie » (en provenance du réseau) s'entendent du point de vue de l'automate.
Une sortie est produite par l'automate et consommée par l'adaptateur. Une entrée
est produite par l'adaptateur et consommée par l'automate.
Données zéro Lorsqu'une communication est interrompue (par exemple un câble est
débranché), l'adaptateur et le variateur peuvent réagir par des données zéro. Ainsi,
le variateur reçoit la valeur zéro comme valeur pour les données Commande
logique, Référence et Datalink. Si le variateur fonctionnait et utilisait la Référence
de l'adaptateur, il continuera à fonctionner, mais avec la Référence zéro.
Publication Rockwell Automation 750COM-UM001E-FR-P - Octobre 2013 179