Português
Desinfeção:
• Para a desinfeção dos TiLOOP® Instruments, selecionar um processo adequado que garanta um valor
A
≥ 3000.
0
Procedimento recomendado para valor A
• 5 minutos de enxaguamento com água desionizada a 93 °C.
• 10 minutos de secagem com a porta do aparelho de limpeza e desinfeção aberta.
Verificar no final do programa se todas as fases do programa foram executadas e se estão cumpridos todos
os parâmetros de controlo.
Controlo e manutenção
• Verificar a integridade e a existência de sujidade nos instrumentos após cada limpeza e desinfeção.
• S e ainda forem visíveis contaminações no instrumento (sangue, tecidos, aderências), é necessário repetir
a limpeza e a desinfeção.
• D anos na superfície, como riscos, fissuras, cortes, etc., bem como partes torcidas, significam que os ins-
trumentos não devem ser utilizados.
• A vida útil do produto é determinada pela legibilidade da inscrição, bem como pelo desgaste e danos
causados pelo uso.
• A depuração frequente pode influenciar a vida útil dos instrumentos.
• O s instrumentos desgastados, corroídos, deformados ou danificados de outra forma devem ser separados
e eliminados.
Acondicionamento
• Antes da esterilização, os instrumentos devem ser acondicionados num recipiente adequado ou numa
embalagem de esterilização adequada.
• A embalagem deve ser escolhida de forma que os instrumentos caibam nela.
• Utilizar um indicador de esterilização para a embalagem e anotar a data de esterilização e de validade
na embalagem.
Esterilização
• R ecomendase a esterilização em esterilizador a vapor de acordo com a norma DIN EN 13060 ou DIN
EN 285. O processo de esterilização deve ser validado de acordo com a norma DIN EN ISO 17665-1.
• O procedimento recomendado para esterilização foi validado com o esterilizador ZK Dental LFSS18AA.
• Para a esterilização dos TiLOOP® Instruments deve ser escolhido um processo de esterilização adequa-
do, que tenha um Nível de Garantia de Esterilidade (Sterility Assurance Level SAL) garantido de, pelo
menos, 10
.
-6
54
≥ 3000:
0
2100616
MK-E000620_09 / 2021-02-01