Philips HD9621 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Specifications are subject to change without notice
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
HD9621
HD9622
EN
User manual
5
FR
ES
Manual del usuario
20
4203 064 64371 C
1
4
5
°F
Guide d'utilisation
37
1
2
3
9
10
11
12
13
MAX
6
14
15
7
8
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips HD9621
Sommaire des Matières pour Philips HD9621
- Page 1 HD9621 HD9622 °F User manual Guide d’utilisation Manual del usuario Specifications are subject to change without notice Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Tous droits réservés. 4203 064 64371 C...
- Page 2 °F HD9622...
-
Page 35: Mises En Garde Importantes
FRANÇAIS MISES EN GARDE IMPORTANTES Quand vous utilisez un produit électrique, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit : Lisez toutes les instructions. 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes. Servez-vous des manches ou des boutons. 3 Pour prévenir les risques de chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les prises ou l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide. - Page 36 FRANÇAIS 18 Le cordon d’alimentation à utiliser doit être court (ou amovible) pour éviter qu’il ne s’emmêle ou qu’il ne soit accroché involontairement. 19 Vous pouvez toutefois utiliser des rallonges en redoublant de vigilance. Si vous utilisez une rallonge électrique : Les caractéristiques électriques du cordon d’alimentation doivent être aussi élevées que celles de l’appareil.
- Page 37 FRANÇAIS 34 Assurez-vous que la poignée est assemblée et serrée correctement. 35 N’utilisez pas le bouchon dans ou à proximité d’une prise d’alimentation qui contient un désodorisant électrique, et ce a n d’éviter tout dommage de le bouchon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La consommation de viande, de volaille, de poissons, de fruits de mer, de crustacés ou d’œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies...
-
Page 38: Introduction
FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour pro ter pleinement des avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit à l’adresse www.philips.com/welcome. Votre nouvelle friteuse Airfryer vous permet de préparer vos plats et collations préférés de façon plus saine. La friteuse Airfryer utilise de l’air chaud qui circule rapidement grâce à... -
Page 39: Avant L'utilisation
FRANÇAIS Avant l’utilisation Placement du fond en maille amovible Retirez la cuve de l’appareil ( g. 2). 2 Posez la cuve et le panier sur une surface adéquate, appuyez sur le bouton de déverrouillage du panier et retirez le panier de la cuve ( g. 3). 3 Insérez la languette du fond en maille dans la fente du côté... - Page 40 FRANÇAIS Quantité (g/ oz) min. - Durée Tempéra- Remuer/ Renseignements Ingrédients max. (minutes) ture (°C/°F) retourner supplémentaires Frites 200 - 800 g 11 - 25 180 °C Mélanger surgelées 7 - 28 oz (350 °F) à mi- cuisson Frites maison 200 - 800 g 12 - 25 180 °C...
- Page 41 FRANÇAIS Quantité (g/ oz) min. - Durée Tempéra- Remuer/ Renseignements Ingrédients max. (minutes) ture (°C/°F) retourner supplémentaires Gâteau 200 - 400 g 15 - 25 160°C Utiliser un moule 7 - 14 oz (325°F) à gâteau. Mélange de 100 - 500 g 8 - 12 180 °C légumes...
-
Page 42: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS Utilisation de l’appareil Cuisson à l’air Avertissement • Cette friteuse Airfryer fonctionne à l’air chaud. Ne remplissez pas la cuve d’huile, de graisse à friture ( g. 9). • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Servez-vous des manches ou des boutons. - Page 43 FRANÇAIS Note • Le voyant d’alimentation s’allume. Pendant l’utilisation, le voyant d’alimentation s’allume et s’éteint de temps en temps. Cela indique que l’appareil se remet à chau er jusqu’à atteindre la bonne température. • La minuterie continue le compte à rebours de la durée réglée. •...
-
Page 44: Cuisson Des Frites Maison
FRANÇAIS 12 Videz le panier dans un bol ou un plat. Au moment de servir, retirez toujours le panier avec ses aliments de la cuve, car de l’huile bouillante ou du gras libéré peut s’accumuler au fond de la cuve ( g. 19). Note •... -
Page 45: Utilisation De La Grille Double Hauteur (Hd9622 Seulement)
FRANÇAIS Utilisation de la grille double hauteur (HD9622 seulement) La grille double hauteur permet de maximiser votre espace de cuisson. Note • Si vous cuisez simultanément di érents types d’aliments, assurez-vous que la température et le temps de cuisson sont identiques pour chaque type d’ingrédients. -
Page 46: Nettoyage
FRANÇAIS Nettoyage Avertissement • Laissez le panier, la cuve, les accessoires et l’intérieur de l’appareil refroidir complètement avant de les nettoyer ( g. 25). • La cuve, le panier et l’intérieur de l’appareil sous recouverts d’un revêtement antiadhésif. N’utilisez pas d’ustensiles métalliques de cuisine ni de matériaux de nettoyage abrasifs, car ils peuvent endommager le revêtement antiadhésif. -
Page 47: Entreposage
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants pouvant survenir avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des renseignements ci-dessous, visitez www.philips.com/support ou composez le 1 866 309-8817 pour obtenir de l’aide (aux États-Unis ou au Canada seulement). - Page 48 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Si vous laissez l'appareil allumé durant une longue période, certaines zones deviennent brûlantes. Ces zones sont marquées sur l'appareil avec l'icône suivante : Tant que vous êtes conscient de la présence des zones brûlantes et que vous évitez de les toucher, l'appareil est sans danger.
- Page 49 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Je vois Certaines petites taches Pour éviter les dommages, descendez quelques apparaissent dans la cuve correctement le panier dans la cuve. zones qui se de l'Airfryer à cause de Si vous insérez le panier de biais, ses décollent de frottements accidentels arêtes peuvent frotter sur la paroi de...
-
Page 50: Garantie
IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. La responsabilité de Philips se limite à la réparation ou, à son entière discrétion, au remplacement du produit. Philips décline toute responsabilité quant aux dommages accidentels, spéciaux ou induits, lorsque la loi l’autorise.