Philips Avance Collection HD9640 Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Specifications are subject to change without notice
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
HD9640, HD9641
HD9642, HD9643
HD9645, HD9646
HD9647
EN
User manual
5
FR
ES
Manual del usuario
23
4203 064 65461
A
1
I
2
3
4
5
6
7
8
Guide d'utilisation
42
9
1
B
C
D
H
G
F
E
17
16
15
1
14
13
MAX
12
MAX
11
10
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Philips Avance Collection HD9640
Sommaire des Matières pour Philips Avance Collection HD9640
- Page 1 HD9642, HD9643 HD9645, HD9646 HD9647 User manual Guide d’utilisation Manual del usuario Specifications are subject to change without notice Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Tous droits réservés. 4203 064 65461...
- Page 2 HD9641/45, HD9641/56 HD9640 HD9641/66 HD9641/2x HD9641/9x HD9641, HD9642, HD9643 HD9645, HD9646, HD9647 HD9641/45 HD9641/56 HD9641/66 HD9642 HD9643 HD9640 HD9645 HD9646 HD9647 HD9643, HD9647 HD9642, HD9647 HD9645...
-
Page 42: Mises En Garde Importantes
FRANÇAIS MISES EN GARDE IMPORTANTES Quand vous utilisez un produit électrique, suivez toujours les mesures de sécurité fondamentales, notamment ce qui suit : Lisez toutes les instructions. 2 Ne touchez pas les surfaces chaudes. Servez-vous des manches ou des boutons. 3 Pour prévenir les risques de chocs électriques, ne plongez pas le cordon, les prises ou l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. - Page 43 FRANÇAIS 18 Le cordon d'alimentation à utiliser doit être court (ou amovible) pour éviter qu'il ne s'emmêle ou qu'il ne soit accroché involontairement. 19 Vous pouvez toutefois utiliser des rallonges en redoublant de vigilance. Si vous utilisez une rallonge électrique : Les caractéristiques électriques du cordon d'alimentation doivent être aussi élevées que celles de l'appareil.
- Page 44 FRANÇAIS 34 Assurez-vous que la poignée est assemblée et serrée correctement. 35 N’utilisez pas le bouchon dans ou à proximité d’une prise d’alimentation qui contient un désodorisant électrique, et ce afin d’éviter tout dommage de le bouchon. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La consommation de viande, de volaille, de poissons, de fruits de mer, de crustacés ou d'œufs crus ou pas assez cuits peut augmenter le risque de maladies d'origine alimentaire.
- Page 45 FRANÇAIS Consultez les illustrations présentées sur les pages pliées à l'avant et à l'arrière du manuel d'utilisation. Table des matières MISES EN GARDE IMPORTANTES Introduction Description générale Friteuse Airfryer et accessoires Avant la première utilisation Avant l'utilisation Utilisation de l'appareil Cuisson des frites maison Utilisation de la grille double hauteur Utilisez la poêle à...
-
Page 46: Introduction
FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l'univers Philips! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome. Votre nouvelle friteuse Airfryer vous permet de préparer vos plats et collations préférés de façon plus saine. La friteuse Airfryer utilise de l'air chaud qui circule rapidement grâce à... -
Page 47: Friteuse Airfryer Et Accessoires
Certaines friteuses Airfryer ou certains accessoires peuvent ne pas être offerts dans votre pays. Pour faire un achat, rendez-vous sur l'application Philips Airfryer ou sur le site www.philips.com. Consultez le tableau ci-dessous pour voir le numéro de type des accessoires qui conviendraient aux friteuses Airfryers numériques mentionnées dans la Fig. -
Page 48: Placement Du Manche Easyclick
FRANÇAIS Note • N'utilisez jamais la cuve sans le panier à l'intérieur. 5 Glissez à nouveau la cuve dans l'appareil. (Fig. 7) Placement du manche EasyClick Avertissement • Vérifiez toujours que le panier et le manche ont refroidi avant de fixer ou de détacher le manche EasyClick. - Page 49 FRANÇAIS Tempé- Quantité Renseigne- Durée Ingrédients min. - max. rature Remuer/ ments supplé- (minutes) (g/oz) (°C/°F) retourner mentaires Mélanger à Plonger mi-cuisson 30 min dans Pommes 180 °C 200 - 800 g l'eau, sécher de terre en 15 - 27 7 - 28 oz et ajouter 1/2 (350 °F)
- Page 50 FRANÇAIS Tempé- Quantité Renseigne- Durée Ingrédients min. - max. rature Remuer/ ments supplé- (minutes) (g/oz) (°C/°F) retourner mentaires 180 °C Petits pains / 100 - 500 g 15 - 25 pain frais 3,5 - 17,5 oz (350 °F) 200°C 150 - 400 g Poisson 10 - 18 5,3 - 14 oz...
-
Page 51: Utilisation De L'appareil
FRANÇAIS Durée Renseignements Préréglages Quantité (g/oz) supplémentaires (minutes) Le temps de cuisson dépend Côtelettes 100 g (3,5 oz) aussi de l'épaisseur des (épaisseur 250 g (9 oz) côtelettes. Les côtelettes plus d'environ épaisses prennent légèrement 500 g (18 oz) 2,5 cm/1 po) plus de temps à... - Page 52 FRANÇAIS Note • La friteuse Airfryer permet de préparer une grande variété d'aliments. Consultez le tableau des aliments pour les quantités qui conviennent et les durées de cuisson approximatives. • Ne dépassez pas la quantité indiquée dans la section du tableau des aliments et ne remplissez pas le panier au-delà...
-
Page 53: Changer La Température De Cuisson Pendant La Cuisson
FRANÇAIS Note • L'excédent d'huile des aliments est recueilli au fond de la cuve. • Si vous cuisez plusieurs lots d'aliments gras (pilons de poulet, saucisses ou hamburgers), retirez soigneusement les excès d'huile ou de gras de la cuve après chaque cuisson, avant de secouer le panier et de le remettre en place dans la cuve. -
Page 54: Sélectionner Les Modes De Préréglage
FRANÇAIS Sélectionner les modes de préréglage Une fois que l'appareil est en marche, appuyez sur le bouton préréglage. (Fig. 34) » L'indicateur de préréglage pour les frites congelées commence à clignoter. 2 Tournez le cadran QuickControl pour sélectionner le préréglage requis. (Fig. 35) 3 Appuyez sur le cadran QuickControl pour confirmer le préréglage. -
Page 55: Cuisson Des Frites Maison
FRANÇAIS Note • Si vous activez le mode de maintien au chaud pendant la cuisson, l'appareil gardera les aliments chauds pendant 30 minutes une fois que le temps de cuisson sera écoulé. • Lors de l'activation du mode de maintien au chaud, le ventilateur et l'élément chauffant à... -
Page 56: Utilisation De La Grille Double Hauteur
FRANÇAIS Utilisation de la grille double hauteur La grille double hauteur permet de maximiser votre espace de cuisson. Note • Si vous cuisez simultanément différents types d'aliments, assurez-vous que la température et le temps de cuisson sont identiques pour chaque type d'ingrédients. -
Page 57: Utiliser Un Plat À Cuisson
FRANÇAIS Suivez les étapes 1 à 5 de la section « Cuisson à l'air ». 2 Tenez le couvercle, le haut face à vous. Insérez les deux languettes du couvercle dans les deux fentes à l'avant du panier. Appuyez sur le couvercle jusqu'à... -
Page 58: Entreposage
FRANÇAIS Appuyez sur le bouton marche-arrêt de l'appareil, retirez la fiche de la prise murale et laissez l'appareil refroidir pendant 10 minutes. Conseil • Retirez la cuve et le panier pour que la friteuse Airfryer refroidisse plus rapidement. (Fig. 14) 2 Nettoyez la cuve, le panier et les accessoires au lave-vaisselle. -
Page 59: Mise Au Rebut
Cette section présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en utilisant les renseignements ci-dessous, visitez le site Web, www.philips.com/support ou composez le 1 866 309-8817 pour obtenir de l'aide (aux États-Unis ou au Canada seulement). - Page 60 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Mes frites Vous n'avez pas utilisé Pour obtenir les meilleurs résultats, maison ne la bonne variété de utilisez des pommes de terre cuisent pas pommes de terre. fraîches Russet. Pour conserver les comme je pommes de terre, ne les rangez l'espérais.
- Page 61 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Je vois quelques Certaines petites taches Pour éviter les dommages, zones qui se apparaissent dans la cuve descendez correctement le panier décollent de de l'Airfryer à cause de dans la cuve. Si vous insérez le l'intérieur de frottements accidentels panier de biais, ses arêtes peuvent...
-
Page 62: Garantie
Philips Electronics Ltd., 281 Hillmount Road, Markham (Ontario), L6C 2S3 Pour obtenir du soutien, visitez le site www.philips.com/support PHILIPS et le blason Philips sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V. ©2016 Philips Electronics North America Corporation. Tous droits réservés.