Table Des Matières - Invacare MyOn HC Manuel D'utilisateur

Sommaire
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Informations concernant le manuel d'utilisateur . . . . . . . . 5
1.2 Limite de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Normes et règlements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6 Renseignements spécifiques sur la garantie . . . . . . . . . . . 8
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.2 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.3 Étiquettes et symboles sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Les composants et leurs fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.1 Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2 Dispositifs de blocage des roulettes . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.3 Dossier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 Barre stabilisatrice pour le dossier (en option) . . . . . . . . . 22
3.5 Poignées de manœuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Garde-boue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.7 Appuie-bras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.7.1 Appuie-bras tubulaire, hauteur réglable, pivotant . . . . 25
3.7.2 Appuie-bras, hauteur réglable sans marche,
amovible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.7.3 Appuie-bras, hauteur réglable, pliable. . . . . . . . . . . . . 26
3.8 Repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.8.1 Faire pivoter les repose-jambes . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.8.2 Pivoter les repose-jambes réglables en hauteur . . . . . 28
3.9 Dispositif anti-bascule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.10 Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.11 Coussin du siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.1 Ceinture de posture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 Aide à bascule : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.3 Pompe à air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.4 Illumination passive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.5 Support pour canne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.6 Porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.7 Sangle de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6 Utilisation du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.2 Stabilité et équilibre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.3 Étirez-vous et penchez-vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4 Surmonter les obstacles quotidiens . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.5 Remarque à l'intention des assistants aux utilisateurs
de fauteuils roulants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6 Basculement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6.6.1 Méthode 1 - Fauteuil roulant avec tubes de
marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.6.2 Méthode 2 - Fauteuil roulant sans tubes de
marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.7 Escaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6.8 Escaliers roulants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.9 Transfert vers un autre siège et à partir d'un autre
siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.10 Arrêt pendant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.2 Plier et déplier le fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.3 Soulèvement du fauteuil roulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.4 Retrait et ajustement des roues arrière . . . . . . . . . . . . . . 48
7.5 Transport du fauteuil roulant inoccupé dans un
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.2 Calendrier d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
8.3 Liste de contrôle pour l'inspection de sécurité . . . . . . . . . 54