Table des Matières
Publicité
S
The serrated surface
facing inward
La surface dentelée
doit être vers l'inté-
rieur.
3. Fixing the sensor.
Using a nylon tie
, securely fix the sensor base and rub-
S
ber pad
to the inner part of the front fork.
T
CAUTION: Make sure it is within 70 cm of the main unit to
ensure accurate reception.
Front Fork
Fourchette avant
Sensor Base
Base du capteur
4. Adjusting the gap between the sensor
and the magnet.
Secure the sensor in a position such that the face of the
magnet passes in front of the sensor zone.
By rotating the sensor, adjust the gap between the sensor
and the magnet
to 5 mm or less, and then tighten the
Q
sensor screw securely.
O
Q
3. Installation du capteur.
A l'aide d'une attache en nylon
base du capteur avec la partie
à la face intérieure de la fourchette avant.
ATTENTION: Vérifiez une distance maximum de 70 cm
Sensor screw
Vis du capteur
O
Sensor Base
Base du capteur
4. Ajustement de la distance entre le cap-
teur et l'aimant.
Fizez le capteur dans une position de façon à ce que la face
de l'aimant passe devant la zone du capteur.
En tournant le capteur, ajustez la distance entre le capteur
et l'aimant
le vis du capteur.
Sensor zone
Zone du capteur
, attachez solidement la
S
en caoutchouc là-dessus
T
entre le capteur et l'unité principale pour as-
surez une réception correcte des signaux de
capteur.
T
S
Front Fork
Fourchette avant
à 5 mm ou moins; ensuite serrez solidement
Q
Less than 5mm
Moins de 5 mm
Q
O
ENG
FR
O
9
Publicité
Table des Matières
