Table des Matières
Publicité
EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
CE Déclaration de conformité
Dichiarazione CE di Conformità
Wir / We / Nous / Noi / Wij / Vi / Täten / Vi / Vi
WOLF-Garten GmbH & Co KG,
Industriestr. 83-85, D-57518 Betzdorf
erklären, dass die Maschine / declare that the machine / déclarons que la machine / dichiariamo che la macchina /
Verklaren dat de machine / erklærer, at maskinen / todistamme, että / erklærer, at maskinen / förklarar, att maskinen
kku-Strauchschere, Rechargeable shrub shears, Cisailles à accumulateurs pour arbustes, Cesoia a batterie per il taglio
dei cespugli, ccu-heesterschaar, kku-busktrimmer, kkukäyttöinen pensasleikkuri, kku-buskkniv, kku-busksax
Typ, type, type, tipo, type, Type, Tyyppi, Typ, Type:
7087 ... + BS EM
Mit folgenden EG-Richtlinien übereinstimmt - conforms to the specifications of the following EC directives - est
conforme aux spécifications des directives CE suivantes - è conforme alle seguenti direttive CE - Met volgende EG-
richtlijnen overeenstemt, stemmer overens med følgende EU-direktiver - vastaa seuraavia EY-direktiivejä - oppfyller
kravene i henhold til EU-retningslinjene - stämmer överens med följande EU-riktlinjer:
98/37/EG, 73/23/EG, 2000/14/EG, 89/336/EG
Gegebenenfalls angewendete Normen - where appropriate applied standards - le cas échéant, standards appliqués
- norme eventualmente applicate - Eventueel toegepaste normen, eventuelle normer, som er anvendt - tarvittaessa
sovelletut normit - eventuell anvendte normer - i förekommande fall använda normer:
EN 774, EN 60335, EN 50144, EN 55014
ngewandtes Konformitätsverfahren - Conformity assessment procedure followed - La procédure appliquée pour l'évaluation
de la conformité - procedura di conformità applicata - Toegepaste conformiteitmethode anvendte overensstemmelsesmetoder
- sovellettu vastaavuusmenettely - anvendt konformitetsprosess - använt konformitetsförfarande:
nhang V
rbeitslänge - length - Longueur de travail - Lunghezza di lavoro -
Werklengte - rejdslængde - Työpituus - rebeidslengde - rbetslängd:
Hubzahl - Number of strokes - Cycles - Numero delle corse -
Slagfrequentie - Slagtal - Iskunopeus - Slagfrekvens - Lyfttal:
1. Repräsentativer gemessener Schallleistungspegel - Representative sound power level - Le niveau de puissance
acoustique représentatif - Livello di potenza sonora approssimativo misurato - Representatief gemeten
geluidsoverdrachtniveaun - Repræsentativt målte støjniveau - Edustava mitattu melutaso - Representativt målt
lydeffektnivå - Representativ uppmätt ljudeffektnivå:
2. Garantierter Schallleistungspegel - guaranteed sound power level - le niveau de puissance acoustique garanti - Livello di
potenza sonora garantito - Garanteret støjniveau - Taattu melutaso - Garantert lydeffektnivå - Garanterad ljudeffektnivå:
Betzdorf,
den 09.12.2002
Ort, place, lieu,
Datum, date, date,
luogo, plaats,
data, datum, Dato,
Sted, Paikka,
Päivämäärä,
Sted, Ort
Dato, Datum
) ngaben zum Unterzeichner, der bevollmächtigt ist, die Erklärung für den Hersteller oder seinen in der Gemeinschaftnieder-
1
gelassenen Bevollmächtigten rechtsverbindlich zu unterzeichnen. Identification of the person empowered to sign on behalf
of the manufacturer or his authorized representative established in the comm. Identification du signataire ayant recu pouvoir
pour engager le fabricant ou son mandataire établi dans la communauté. Dati del firmatario, il quale è legalmente autorizzato
a firmare la dichiarazione per il produttore oppure del suo incaricato domiciliato presso l'associazione. Gegevens over de
ondergetekende, die gevolmachtigd is om de verklaring voor de fabrikant of zijn in de omgang gevestigde gevolmachtigde
bindend te ondertekenen.- Specifikationer vedr. undertegnede, der er befuldmægtiget til retsgyldigt at underskrive denne
erklæring for producenten eller dennes befuldmægtigede. Tiedot allekirjoittajasta, joka on valtuutettu allekirjoittamaan sitovasti
todistuksen valmistajan tai tämän haaraliikkeen edustajan puolesta. Opplysninger til undertegnede, som har fullmakt til rettslig
forpliktende å undertegne erklæringen for produsenten eller dens fullmektige i EU-området. Uppgifter om undertecknaren, som
är bemyndigad att i tillverkarens eller dennes inom EU-området bosatte befullmäktigades namn rättsgiltigt underteckna intyget.
1.
2.
G.C. Wolf (Geschäftsführung)
Unterschrift/Beauftragter, Signature/Representative, Signature/Délégué,
Firma/Incaricato, Handtekening/Gevolmachtigde, Underskrift/Fuldmægtig,
llekirjoitus/Valtuutettu, Underskrift/Fullmektig, Underskrift/Bemyndigad
73
EG-Conformiteitsverklaring
EU-konformitetsintyg
EF-overensstemmelseserklæring
EY-vastaavuustodistus
EU-konformitetserklæring
Dr.-Ing. M. Simon (Entwicklungsleitung)
170 mm
2500 Hübe/min.
84 dB ( )
86 dB ( )
)
1
Publicité
Table des Matières
