Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SDL 2500
SDL 2500
Original Betriebsanleitung 4
Original manual 9
Notice d'instructions originale 14
Manuale originale 19
Originele gebruiksaanwijzing 24
Original manual 29
Original manual 39
Original manual 44
P vodní manuál 49
Eredeti használati utasítás 54
Oryginalna instrukcja 59
Originalne upute za uporabu 64
Originálny návod na obsluhu 69
Originalna navodila za uporabo 74
Manual de utilizare original 88
Orjinal kitapçÕk 93
Käyttöohje 34
78
83
98
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf Garten SDL 2500
Sommaire des Matières pour Wolf Garten SDL 2500
- Page 2 SDL 2500 Drehrichtungsschalter Rotationsretningsomskifter Forgásirányváltó kapcsoló Ein-/Ausschalter Tænd-/sluk-kontakt Be-/kikapcsoló gomb Rückstellknopf / Resetknap / Visszaállító gomb / Überlastungsschutz overbelastningssikring túlterhelés elleni védelem Auffangsack Opsamlersæk Gy jt zsák Netzstecker Netstik Csatlakozódugó Einfülltrichter Ifyldningstragt Adagolótölcsér Stellknopf Schneidwerk Indstillingsknap knive Vágóegység beállítógomb Toggle switch Pyörimissuuntakytkin...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
Notice d'instructions originale Merci d'avoir acheté un produit WOLF Lire attentivement le mode d'emploi et se familiariser Sommaire avec les éléments de commande et l'usage correct de l'appareil. L'utilisateur est responsable de tout accident Consignes de sécurité ....14 impliquant des tiers ou leurs biens. -
Page 15: Fonctionnement
– Inspecter l'appareil afin de vérifier qu'il n'est pas Câble endommagé – Vérifier que les éléments sont correctement ajustés ; les Attention ! Un câble détérioré peut être à resserrer le cas échéant l'origine de chocs électriques ! – Faire réparer ou remplacer les pièces endommagées Lorsque le câble est coupé... - Page 16 Utilisation du hachoir de jardin Protection contre les surcharges Port de gants de protection et d'un protecteur auditif Une surcharge de l'appareil (qui peut provoquer le obligatoire ! blocage du cylindre de rognage) peut entraîner son immobilisation après quelques secondes. Afin de z Lors de l'utilisation, se placer à...
-
Page 17: Entretien
Entretien Général Réglage de l'outil de coupe Débrancher la fiche de secteur avant de procéder à L'outil de coupe est réglé en usine et ne doit pas être quelconques travaux d'entretien ou de nettoyage. ajusté lors de la première mise en service. Lors de l'entretien de l'outil de coupe, prendre garde 1. -
Page 18: Réparation Des Pannes
Réparation des pannes Problème Cause possible Solution z Pas de tension secteur z Vérifier la protection par fusible z Câble de raccordement défectueux z Faire vérifier le câble (électricien z Appareil surchargé (le moteur est équipé d'un spécialisé) Le moteur ne démarre pas z Le moteur peut être remis en marche disjoncteur de sécurité... - Page 78 WOLF ... . . 78 ....79 ..... 81 .
- Page 79 – – – WOLF). : HO 7 RN-F, 3 x 1,5 . 25 . (230 50 Hz) (RCD), 30 mA.
- Page 80 (EIN/AUS). – – –...
- Page 82 WOLF. WOLF. WOLF-Garten – WOLF.
- Page 83 WOLF ..83 ....84 ... . 85 .
- Page 84 – – – WOLF). : HO 7 RN-F; : 3 x 1,5 25 . (230 , 50 (RCD)
- Page 85 – – –...
- Page 86 WOLF. WOLF.
- Page 87 WOLF. WOLF-Garten...
- Page 98 WOLF ....98 ..... . 99 .
- Page 99 – – – WOLF). : HO 7 RNF, 3 x 1,5 mm . 25 m. (230 Volt, 50 Hz) (RCD) 16 Amp. ( 30 mA.
- Page 100 ( . . on/off. – – –...
- Page 101 . 5 min.). WOLF. WOLF.
- Page 102 WOLF. WOLF-Garten...
- Page 104 Harmonized EU Standards (The indicated standards are consistent with the valid revision): EMC Compliance Electrical Safety Mechanical Safety EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995; EN60335-1:2002 EN13683:2009 EN55014-1:2006; EN55014-2:1997; EN50366:2003 7513 ... SDL 2500 40 mm 2500 W 40 min 230 V / 50 Hz 16 A = 91/ 92dB (A) = 80dB (A) MTD Products AG Geschäftsbereich WOLF-Garten...
- Page 106 www.WOLF-Garten.com Teil-Nr. 7513 207 / 0909 - TB...