Ryobi HD420 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Perceuses
  5. HD420
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi HD420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HD420:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
1/2 in. HAMMER DRILL
PERCEUSE À PERCUSSION
DE 13 mm (1/2 po)
TALADRO DE PERCUSIÓN
DE 13 mm (1/2 pulg.)
HD420
INCLUDES: Hammer Drill, Auxiliary Handle
Assembly with Depth Stop Rod, Tool Bag,
Chuck Key, Chuck Key Strap, Operator's
Manual
****************
TABLE OF CONTENTS
Warnings .........................................2-3
 Symbols ..............................................4
 Electrical .............................................5
 Features ..............................................6
 Assembly .........................................6-7
 Operation .........................................7-9
 Maintenance .....................................10
 Figure Numbers (Illustrations) ......11-12
 Parts Ordering / Service ..... Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT: Perceuse à percussion, poignée
auxiliaire et tige de butée de profondeur,
sacoche, clé de mandrin, porte-clé du
mandrin, manuel d'utilisation
****************

TABLE DES MATIÈRES

aux outils électriques ......................2-3
 Symboles ............................................4
 Caractéristiques ................................. 6
 Assemblage .....................................6-7
 Utilisation .........................................7-9
 Entretien ...........................................10
 Figure numéros (illustrations) ......11-12
 Commande de pièces/
réparation ..........................Page arrière
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation
avant d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Taladro de percusión,
mango auxiliar con barra limitadora de
profundidad, estuche, llave del portabrocas,
almacenamiento de la llave del portabrocas,
manual del operador
****************
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctricas ...........2-3
 Advertencias de seguridad
taladro de percusión .......................... 3
 Símbolos ............................................4
 Aspectos eléctricos ............................ 5
 Características ................................... 6
 Armado ............................................6-7
 Funcionamiento ...............................7-9
 Mantenimiento .................................. 10
 Figura numeras (ilustraciones) ....11-12
 Pedidos de piezas /
Servicio ......................... Pág. posterior
:
ADVERTENCIA:
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi HD420

Sommaire des Matières pour Ryobi HD420

  • Page 1: Table Des Matières

    1/2 in. HAMMER DRILL PERCEUSE À PERCUSSION DE 13 mm (1/2 po) TALADRO DE PERCUSIÓN DE 13 mm (1/2 pulg.) HD420 INCLUDES: Hammer Drill, Auxiliary Handle INCLUT: Perceuse à percussion, poignée INCLUYE: Taladro de percusión, auxiliaire et tige de butée de profondeur,...

  • Page 11: Règles De Sécurité Relatives Aux Outils Électriques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT  Rester attentif, prêter attention au travail et faire preuve de bon sens lors de l’utilisation de tout outil électrique. Lire tous les avertissements et toutes les instructions. Ne pas utiliser cet outil en état de fatigue ou sous Ne pas suivre l’ensemble des avertissements et des l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments.

  • Page 12: Dépannage

    RÈGLES DE SÉCURITÉ RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Ranger les outils motorisés hors de la portée des enfants  Utiliser l’outil, les accessoires et embouts, etc. et ne laisser personne n’étant pas familiarisé avec l’outil conformément à ces instrutions pour les applications pour lesquelles ils sont conçus, en tenant compte des ou ces instructions utiliser l’outil.

  • Page 13: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura DANGER : pour conséquences des blessures graves ou mortelles.

  • Page 14: Caractéristiques Électriques

    CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin de cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation habituel à...

  • Page 15: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Capacité du mandrin ........13 mm (1/2 po) Vitesse à vide ........0 à 3 000 r/min. (RPM) Gâchette ......Vitesse variable réversible (VSR) Alimentation....120 V, c.a. seulement, 60 Hz, 4,2 A Golpes por minuto ........0-48 000 CPM Poids net ............

  • Page 16: Utilisation

    ASSEMBLAGE  Resserrer bien la poignée en la tournant dans le sens horaire. AVERTISSEMENT : NOTE : S’assurer que la poignée auxiliaire est bien serrée Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé contre le collier de la tige de butée de profondeur. Ceci l’assemblage.

  • Page 17: Sélection Du Mode Perçage Ou Percussion

    UTILISATION  Resserrer fermement les mors sur le foret au moyen de Si la fonction de verrouillage est engagée pendant l’utilisation la clé à mandrin fournie. et la perceuse accidentellement débranchée, désengager le verrouillage immédiatement.  Retirer la clé du mandrin. RETRAIT DU FORET AVERTISSEMENT : Voir la figure 6, page 11.

  • Page 18: Perçage De Pièces De Maçonnerie

    UTILISATION Utiliser des forets à pointe carbure et sélectionner le mode PERÇAGE DU BOIS ET DU METAL de percussion pour le perçage des matériaux durs, tels que Pour une performance optimale, utiliser des forets en acier la brique, le carrelage, le béton, etc. haute vitesse pour le perçage du bois ou or métal. Choisissez Utiliser le mode de perçage normal lors de l’utilisation de forets le mode de perçage.

  • Page 19: Entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DU CORDON AVERTISSEMENT : D’ALIMENTATION Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles S’il y a lieu, le cordon d’alimentation doit être remplacé par d’origine pour les réparations. L’usage de toute autre un un centre de réparation agréé afin d’éviter tout risque. pièce pourrait créer une situation dangereuse ou RETRAIT DU MANDRIN endommager l’outil.
  • Page 29 Fig. 1 Fig. 4 A - Switch trigger (gachette, gatillo del interruptor) B - Variable speed dial (sélecteur de vitesse variable, dial de velocidad variable) C - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón del seguro de encendido) Fig. 5 A - Drilling/hammer mode selector (sélecteur de G - Lock-on button (bouton de verrouillage, botón perceuse / marteau, selector de taladro/ del seguro de encendido)
  • Page 31 NOTES / NOTAS...
  • Page 32 MANUAL DEL OPERADOR / TALADRO DE PERCUSIÓN DE 13 mm (1/2 pulg.) • PaRts and sERVicE Prior to requesting service or purchasing replacement parts, please obtain your model and serial number from the product data plate. HD420 • MODEL NUMBER _______________________ • SERIAL NUMBER _______________________ • HOw tO OBtAIN REpLAcEMENt pARtS:...

Table des Matières