Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Maniküre/Pediküre-Station
Gebrauchsanweisung
G Manicure/pedicure station
Instructions for use
F Station manucure/pédicure
Mode d'emploi
E Estación de manicura-pedicura
Manual de instrucciones
I Set per manicure/pedicure
Istruzioni per l'uso
T Manikür/Pedikür İstasyonu
Kullanım kılavuzu
BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
MPE 100
r Набор для маникюра и педикюра
Инструкция по применению
Q Urządzenie do manicure i pedicure
Instrukcja obsługi
O Manicure-/pedicurestation
Gebruiksaanwijzing
P Conjunto de manicura e pedicura
Instruções de utilização
K Σετ μανικιούρ-πεντικιούρ
Οδηγίες χρήσεως
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Beurer ELLE MPE 100
Sommaire des Matières pour Beurer ELLE MPE 100
-
Page 16: Consignes De Sécurité Tableau Des Symboles
Lisez attentivement cette notice, conservez-la pour un usage ultérieur, mettez-la à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Sincères salutations, Votre équipe Beurer Contenu de la livraison 1 base MPE 100 1 appareil portatif MPE 100... -
Page 17: Indications Importantes Concernant La Sécurité
Indications importantes concernant la sécurité Avertissement Avant de commencer à utiliser cet appareil, lisez les consignes de sécurité avec attention. Le non-respect des instructions suivantes est susceptible d’entraîner des dommages corporels ou matériels. Conservez ce mode d’emploi et tenez-le à la disposition de tous les autres utilisa- teurs. -
Page 18: Familiarisation Avec L'appareil
manière d’utiliser l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s’ils sont surveillés. 1. Familiarisation avec l’appareil La station de manucure et de pédicure MPE 100 est équipée de 10 embouts professionnels de haute qualité... - Page 19 Embouts professionnels Avertissement Soyez très vigilant lorsque vous utilisez les embouts professionnels. Vous pourriez vous blesser en cas de mauvaise utilisation, en particulier aux vitesses supérieures. Cône saphir, grain fin Conçu pour l’élimination des peaux sèches, des callosités et des duril- lons sur la plante du pied et les talons et pour le traitement des ongles.
-
Page 20: Mise En Service
Cône feutre Conçu pour le lissage et le polissage du bord de l’ongle après le limage, ainsi que le nettoyage de la surface de l’ongle. Effectuez toujours le po- lissage avec des mouvements circulaires et ne laissez pas le cône feutre agir sur une zone unique, car un frottement trop prononcé... -
Page 21: Utilisation
4. Utilisation Avertissement Contrôlez le résultat au cours de l’utilisation. Ce conseil s’adresse tout particulièrement aux diabétiques, dont les mains et les pieds sont moins sensibles. Cessez l’utilisation dès que celle-ci devient désagréable. Attention Veillez à ce que l’axe puisse toujours tourner librement. L’axe ne doit pas être bloqué de façon prolongée, sans quoi l’appareil pourrait surchauffer et être endommagé. -
Page 22: Que Faire En Cas De Problèmes
6. Que faire en cas de problèmes ? Problème Cause possible Solution Il est impossible Adaptateur secteur non branché. Branchez l'adaptateur secteur d’allumer l’appareil sur la prise. portatif. Pas de tension au secteur. Vérifiez le boîtier de fusibles. Appareil portatif non relié à la base. Reliez l'appareil portatif à...