Lega DV2 Guide D'instructions
Machine à désoperculer
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuale d'istruzioni/Instruction manual/
4350 - 4351- 4352
Code
4352
ITA
Disopercolatrice DV2 – DB – LG - Layens
ENG Uncapping Machine DV2 – DB - LG - Layens
FRA Machine à désoperculer DV2 – DB - LG - Layens
DEU Entdecklungsmaschine DV2 - DB - LG - Layens
Costruzioni Apistiche – via Maestri del Lavoro 23 – 48018 Faenza
www.legaitaly.com - Tel 054626834 – Fax 054628279 – P.iva 00043230390
Guide d'instructions
4350 - 4351
/Bedienungsanleitung.
Matr
4336
4338LA
20150424
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lega DV2
Sommaire des Matières pour Lega DV2
-
Page 20: Recommandations Générales Sur La Sécurité
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES SUR LA SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AVANT D'UTILISER LA MACHINE Ce guide fait partie intégrante de la machine et l'accompagne jusqu'à sa démolition. La machine présente des parties dangereuses car elle est branchée au réseau électrique et comprend des organes en mouvement, elle peut donc causer de graves dommages aux personnes ou aux biens dans les situations suivantes : - une utilisation impropre ;... -
Page 21: Avertissements/Utilisation Prévue Et Non Prévue
PERSONNEL PRÉPOSÉ ATTENTION ! AFIN DE GARANTIR LA SÉCURITÉ, CETTE MACHINE DOIT ÊTRE UTILISÉE EXCLUSIVEMENT PAR DU PERSONNEL ADULTE QUI DOIT ÊTRE À CONNAISSANCE DES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE GUIDE, QUI CONSTITUE UNE PARTIE INTÉGRANTE ET ESSENTIELLE DE LA MACHINE. La machine à... -
Page 22: Réglages Et Première Mise Au Point De La Machine
RÉGLAGES ET PREMIÈRE MISE AU POINT DE LA MACHINE Réglage couteaux Démonter la protection en plexiglas montrée sur la photo figure 2, placée Fig.2 Goujons de fixation sur le côté gauche de la machine. Desserrer les deux goujons qui fixent les deux leviers aux arbres des couteaux. - Page 23 Réglage guidages d'entrée Desserrer les deux vis qui fixent la Fig.3 partie inférieure du guidage et positionner ce dernier de façon à ce que le cadre s'y appuie en l'effleurant à peine, tout en restant suspendu à la partie supérieure du guidage, comme le montre la figure 3.1.
- Page 24 N'EST PAS introduite dans le petit tableau placé à gauche de la machine (fig.1.1) . Brancher la machine à désoperculer DV2 à la prise de courant. S'assurer que le poussoir coup de poing d’urgence, placé sur le côté droit de l'armoire électrique, n'est pas enfoncé.
-
Page 25: Fonctionnement Standard En Conditions De Sécurité
FONCTIONNEMENT STANDARD EN CONDITIONS DE SÉCURITÉ (clé gauche enlevée, clé droite tournée vers la gauche – fonctionnement par impulsions à deux boutons Garder les deux boutons enfoncés, le bouton de démarrage cycle (fig. 1 A) et le bouton dans le boîtier des commandes de gauche. -
Page 26: Instructions Pour L'utilisation Du Thermorégulateur
4.0 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU THERMORÉGULATEUR Le thermorégulateur, placé sur le tableau de commande, présente quatre boutons et un cadrant d'affichage. L'afficheur, après avoir branché la DV2 au réseau et attendu quelques secondes, indique la température des couteaux. En pressant le bouton SET la température choisie est indiquée comme température maximum. -
Page 27: Réglage De L'embrayage
5.1 RÉGLAGE DE L’EMBRAYAGE Le réglage de l'embrayage est une opération extrêmement simple et qui permet de mieux régler, selon les exigences de chaque opérateur, la force de traction de la chaîne porte-cadre. Un embrayage trop « étroit » pourrait causer des problèmes en risquant de casser des cadres au passage entre les couteaux. - Page 38 DECLARATION OF CONFORMITY / DÉCLARATION DE CONFORMITÉ / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Numero di matricola La ditta LEGA srl - Costruzioni Apistiche con sede in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fornitrice della seguente macchina: art. 4350/4351 Disopercolatrice DV2 DB/LG dichiara che essa è conforme a quanto prescritto dalle Direttive 2006/42/CE.
- Page 39 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.