Lega DV4 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Code
Code
Code
Code
ITA
ITA
ITA
ITA
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4
Disopercolatrice DV4 - - - - DB
ENG DV4 Professional uncapping machine
ENG
DV4 Professional uncapping machine - - - - DB
ENG
ENG
DV4 Professional uncapping machine
DV4 Professional uncapping machine
FRA
FRA Machine à désoperculer DV4
Machine à désoperculer DV4 - - - - D D D D B B B B - - - - Langst
FRA
FRA
Machine à désoperculer DV4
Machine à désoperculer DV4
DEU
DEU
DEU Entdecklungsmaschine DV4
DEU
Entdecklungsmaschine DV4 - - - - DB
Entdecklungsmaschine DV4
Entdecklungsmaschine DV4
LEGA
LEGA
LEGA
LEGA
srl srl srl srl
C C C C ostruzioni
ostruzioni A A A A pistiche
ostruzioni
ostruzioni
www.legaitaly.com - - - - Tel 054626834
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
4300
4300
4300
4300
4301
4301
4301
4301
DB
DB - - - - Langst
DB
Langst
Langst
Langst
DB
DB - - - - Langst
DB
pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza
pistiche
pistiche
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
Tel 054626834
Tel 054626834 – – – – Fax 054628279
Tel 054626834
Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390
Fax 054628279
Fax 054628279
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Manuale d'istruzioni
Matr
Matr
Matr
Matr
DB - - - - Langst
Langst
DB
DB
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
Langst
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
Rev
Rev
Rev
Rev
201304
201304
201304
20130409
09
09
Pg.
Pg.0 0 0 0 2 2 2 2
Pg.
Pg.
Pg.09
Pg.
09
Pg.
Pg.
09
09
Pg.16 6 6 6
Pg.1
Pg.1
Pg.1
Pg.20
Pg.20
Pg.20
Pg.20
48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
. . . .
09
1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lega DV4
Sommaire des Matières pour Lega DV4
-
Page 14: Recommandations Générales Sur La Sécurité
1.2 DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES Art. 4300 Machine à désoperculer DV Art. 4300 Machine à désoperculer DV4 4 4 4 D.B. D.B. Art. 4300 Machine à désoperculer DV Art. 4300 Machine à désoperculer DV D.B. D.B. - Page 15 DURANT LA MANUTENTION DE LA MACHINE PROC ÉDER LENTEMENT ! ! ! ! DURANT LA MANUTENTION DE LA MACHINE PROC DURANT LA MANUTENTION DE LA MACHINE PROC ÉDER LENTEMENT ÉDER LENTEMENT LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni...
- Page 16 (fig. 1 point C) est sur la position « O » (comme le montre la fig.1). Brancher la machine à désoperculer DV4 à la prise de courant. S'assurer que le poussoir coup-de-poing d'urgence (fig. 1 point D) n'est pas enfoncé, ensuite tourner l’interrupteur général (fig.
- Page 17 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU THERMORÉGULATEUR Le thermorégulateur, placé sur le tableau de commande, présente quatre boutons et un cadrant d'affichage. L'afficheur, après avoir branché la DV4 au réseau et attendu quelques secondes, indique la température des couteaux. En appuyant sur le bouton SET la température choisie est indiquée comme température maximum.
- Page 18 Avec les deux clés fixes de 22, débloquer le contre-écrou, serrer ou desserrer l'écrou jusqu'à atteindre le réglage souhaité et serrer de nouveau le contre-écrou, en fixant le tout. Remonter le carter avant de mettre de nouveau la machine en marche. LEGA LEGA LEGA...
-
Page 26: Konformitätserklärung
Numero di matricola Numero di matricola Numero di matricola La ditta LEGA srl - Costruzioni Apistiche con sede in Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, fornitrice della seguente art.4300/4301 Disopercolatrice verticale DV4 macchina: art. dichiara che essa è conforme a quanto prescritto dalle Direttive 2006/42/CE. - Page 27 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.