Vileda VR 201 PetPro Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
VR 201 PetPro
VR 201 PetPro
CLEANING ROBOT
User & care guide • Bedienungsanleitung • Manuale d'uso e manutenzione • Guía de usuario y
cuidados • Manual de utilização e cuidados • Guide d'utilisation et d'entretien • Onderhouds- en
gebruikshandleiding • Bruksanvisning och skötselguide • Bruker og vedlikeholdsmanual •
Käyttö- ja hoito-opas • Instrukcja użytkowania i czyszczenia • Navodila za uporabo in nego •
Uživatelská příručka • Užívateľská príručka • Vodič za korisnika i za njegu
Model No: 0769-02
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Vileda VR 201 PetPro
Sommaire des Matières pour Vileda VR 201 PetPro
-
Page 3: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW VR201 Explo KURTZ DESGN 03.05.18 D Produktübersicht I Descrizione del prodotto E Descripción del producto P Visão geral do produto m Présentation du produit n Productvoorstelling S Produktöversikt x Produktoversigt r Tuotekuvaus Q Przegląd produktu t Pregled izdelka v Přehled produktu u Prehľad produktu 1 Pregled proizvoda... -
Page 63: Mises En Garde Générales
Merci d’avoir choisi notre nouveau robot aspirateur Vileda VR 201 PetPro. Le VR 201 PetPro deviendra votre partenaire pour le nettoyage au quotidien en éliminant à votre place la saleté et la poussière. CONTENU 1. MISES EN GARDE GÉNÉRALES 2. DÉCOUVRIR LE VR 201 PETPRO 3. -
Page 64: Restrictions D'utilisation
RESTRICTIONS D’UTILISATION • Lors du démarrage du robot, placez-le toujours au milieu d’une pièce ou d’une surface, à 50 cm de tout Obstacle au minimum. • Le robot s’utilise uniquement à l’intérieur. Ne convient pas à un usage à l’extérieur ou sur des balcons. •... -
Page 65: Instructions Concernant La Sécurité Électrique
• Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne jouent pas avec le robot. • Cette appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées. • Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. -
Page 66: Utilisation Et Entretien De La Batterie
• Le robot doit être débranché de l’alimentation électrique principale lors du retrait de la batterie. • AVERTISSEMENT: Si la batterie est endommagée, ne pas essayer de la recharger. Contacter le service client Vileda (voir la dernière page). • Charger la batterie pendant 6 heures avant la première utilisation. -
Page 67: Entretien
• Ne jamais modifier le robot, car cela augmente le risque de blessure corporelle. • Utiliser uniquement des pièces de rechange ou accessoires fournis ou recommandés par Vileda. 2. DÉCOUVRIR LE VR 201 PETPRO Veuillez-vous référer à la page 3 de ce manuel Affichage 3a. Filtre à particules fines 11b. -
Page 68: Fonctionnement Du Produit
Le robot choisira automatiquement un mode de nettoyage optimal et réduira son niveau sonore automatiquement, en baissant sa vitesse, la rotation de la brosse et la puissance d’aspiration pour un fonctionnement plus silencieux. En mode silencieux, appuyez sur le bouton "Silencieux" pour activer le mode veille. En mode programmation : le bouton "silencieux"... -
Page 69: Allumer Et Éteindre
4. MAINTENANCE Veuillez vous référer à la page 4-7 de ce manuel Conseils pour conserver un niveau de performance stable: Pour garder votre robot Vileda au meilleur niveau de performance, il est recommandé de l’entretenir régulièrement. Partie du robot Fréquence d’entretien Code de maintenance Fréquence de... -
Page 70: Résolution Des Problèmes
"2" s’affiche RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA BATTERIE Utiliser uniquement une batterie de remplacement fournie par Vileda. • Assurez-vous que l’interrupteur principal de l’appareil est éteint • Retirez les vis du couvercle de la batterie à l’aide d’ un tournevis •... -
Page 71: Recyclage Écologique Du Produit
6. RECYCLAGE ÉCOLOGIQUE DU PRODUIT Le robot-aspirateur Vileda VR 201 PetPro est conforme à la directive européenne 2012/19 /CE, concernant les appareils électriques et électroniques et la gestion de leur mise au rebut. Le matériel d’emballage est totalement recyclable et porte le symbole de recyclage. Respectez la réglementation locale pour la mise au rebut. -
Page 72: Garantie Du Produit Vileda
A. PORTÉE Par cette Garantie, Vileda vous assure que le produit ne présente aucun défaut de matériel ni de main d’œuvre à la date de son achat original, pour une durée de deux ans à partir de cette date. La société Vileda, qui fournit et respecte cette Garantie est reprise dans cette Garantie ou sur les brochures d’accompagnement, ou mentionnée sur le site www.vileda.com.