Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IAE74840FB
USER
MANUAL
FR
Notice d'utilisation
Table de cuisson
PL
Instrukcja obsługi
Płyta grzejna
2
24

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG IAE74840FB

  • Page 1 IAE74840FB Notice d'utilisation Table de cuisson Instrukcja obsługi Płyta grzejna USER MANUAL...
  • Page 2: Table Des Matières

    12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................22 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
  • Page 3: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
  • Page 4 Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur • externe ou un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie.
  • Page 5: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents. 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation – Laissez une distance d'au moins 2 cm entre le fond de l'appareil et AVERTISSEMENT! les objets rangés dans le tiroir. L'appareil doit être installé...
  • Page 6: Utilisation

    être fixée de telle manière qu'elle ne • N'utilisez jamais l'appareil comme peut pas être enlevée sans outils. plan de travail ou comme plan de • Ne branchez la fiche d'alimentation à stockage. la prise de courant qu'à la fin de •...
  • Page 7: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS cuisson vides ou sans aucun récipient • Nettoyez l'appareil avec un chiffon de cuisson. doux humide. Utilisez uniquement • Ne placez jamais de papier aluminium des produits de lavage neutres. sur l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs, de • N'utilisez pas de récipients en fonte tampons à...
  • Page 8: Panneau De La Zone De Cuisson

    3.2 Panneau de la zone de cuisson Pour voir les réglages disponibles, appuyez sur le symbole correspondant. Sym- Commentaire bole MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Menu Pour ouvrir et fermer le menu. Sélection de zone Pour ouvrir le curseur de la zone sélectionnée.
  • Page 9: Guide De Démarrage Rapide

    FRANÇAIS 4. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 4.1 Utilisation de l'écran tactile • Lorsque la table de cuisson est allumée et que certains symboles • Pour activer une option, appuyez sur disparaissent, touchez l'écran. Tous le symbole correspondant sur les symboles s'affichent à nouveau. l'affichage.
  • Page 10: Avant La Première Utilisation

    Lorsque vous maintenez votre doigt Si vous êtes en bas du Menu, faites appuyé sur certaines options du Menu, défiler la liste vers le haut et utilisez ou une brève description de celle-ci appuyez sur pour quitter le Menu.
  • Page 11: Niveau De Cuisson

    FRANÇAIS curseur reste visible pendant Le symbole devient rouge et grossit. 8 secondes ; après cela, la vue principale La fonction se désactive s'affiche à nouveau. Pour fermer le automatiquement. Pour désactiver cette curseur plus rapidement, appuyez sur fonction manuellement, sélectionnez la l'affichage, en dehors de la zone du zone et modifiez le niveau de cuisson.
  • Page 12: Fonction Bridge

    6.7 Fonction Bridge 1. Sélectionnez d'abord le niveau de cuisson de la zone de cuisson, puis Cette fonction couple deux zones de réglez la fonction. cuisson, de sorte qu'elles fonctionnent 2. Appuyez sur comme une seule, avec le même niveau La fenêtre du menu du minuteur...
  • Page 13: Sécurité Enfants

    FRANÇAIS Lorsque la durée s'est écoulée, un signal s'allume. Le niveau de cuisson est sonore retentit et clignote. Appuyez abaissé à 1. Pour désactiver la fonction, appuyez sur pour arrêter le signal sonore. la touche Pour désactiver la fonction, appuyez sur La fonction s'arrête PowerBoost.
  • Page 14: Affichage Luminosité

    2. Sélectionnez Réglages >Régler > 6.15 Cuisson assistée Langue dans la liste. La fonction ajuste la température selon 3. Choisissez la langue souhaitée dans différents types d'aliments et la maintient la liste. tout au long de la cuisson. Elle ne peut Si vous avez choisi la mauvaise langue, être activée que pour la zone de cuisson...
  • Page 15: Conseils

    FRANÇAIS 1. Appuyez sur sur l'affichage pour Pour quitter le Menu, appuyez sur ouvrir le Menu. sur la partie droite de l'affichage, en- 2. Sélectionnez Fonctions table > dehors de la fenêtre contextuelle. Pour Fondre dans la liste. naviguer dans le Menu, utilisez ou . 3.
  • Page 16: Öko Timer (Minuteur Éco)

    7.3 Öko Timer (Minuteur éco) de puissance n'est pas linéaire. Lorsque vous augmentez le réglage de la chaleur, Pour réaliser des économies d'énergie, la il n'est pas proportionnel à zone de cuisson se désactive l'augmentation de la consommation de automatiquement avant le signal du puissance.
  • Page 17: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS 8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le AVERTISSEMENT! racloir spécial incliné sur la surface Reportez-vous aux chapitres vitrée et faites glisser la lame du concernant la sécurité. racloir pour enlever les salissures. • Une fois que la table de cuisson a 8.1 Informations générales suffisamment refroidi, enlevez : traces de calcaire et d'eau,...
  • Page 18 Problème Cause probable Solution Vous ne réglez pas le niveau Allumez de nouveau la table de cuisson dans les 60 se- de cuisson et réglez le ni- condes. veau de cuisson en moins de 60 secondes. Vous avez appuyé sur plu-...
  • Page 19 FRANÇAIS Problème Cause probable Solution Vous avez sélectionné la Vous avez modifié la langue Réinitialisez toutes les fonc- mauvaise langue. par erreur. tions aux réglages d'usine. Sélectionnez Réinitialiser tout dans le Menu. La zone de cuisson se désac- Arrêt automatique désactive Reportez-vous au chapitre tive.
  • Page 20: Installation

    9.2 Si vous ne trouvez pas de l'appareil. En cas d'erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, le solution... déplacement du technicien du service après-vente ou du vendeur pourra être Si vous ne trouvez pas de solution au facturé, même en cours de garantie.
  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson. 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 11.1 Plaque signalétique Modèle IAE74840FB PNC 949 597 335 00 Type 62 C4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induction 7.35 kW Fabriqué...
  • Page 22: Caractéristiques Des Zones De Cuisson

    12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 12.1 Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle IAE74840FB Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuis- Technologie de chauffage Induction Diamètre des zones de...
  • Page 23: En Matière De Protection De L'environnement

    FRANÇAIS • Si possible, couvrez toujours les • Posez directement le récipient au récipients de cuisson avec un centre de la zone de cuisson. couvercle pendant la cuisson. • Vous pouvez utiliser la chaleur • Activez toujours la zone de cuisson résiduelle pour conserver les aliments après avoir posé...
  • Page 46 www.aeg.com...
  • Page 47 POLSKI...
  • Page 48 www.aeg.com/shop...

Table des Matières