Xylem LOWARA 1 VM Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 163

41'den farklı olarak kullanılır) • Максимальна температура робочої рідини (використовується окрім EN
60335–2–41) • ‫خلاف‬
19 Temperatura ambiente massima d'esercizio • Maximum operating ambient temperature • Température
ambiante maximale de fonctionnement • Maximale Umgebungstemperatur für den Betrieb • Tempera-
tura ambiente de funcionamiento máxima • Temperatura ambiente máxima de funcionamento • Maxi-
mum omgevingstemperatuur bedrijfsomgeving • Maksimal omgivende temperatur ved drift • Maksimal
omgivelsestemperatur ved bruk • Maximal omgivningstemperatur vid drift • Suurin sallittu ympäröivä
käyttölämpötila • Hámarks umhverfishiti • Maksimaalne ümbritseva töökeskkonna temperatuur • Maksi-
mālā apkārtējās darba vides temperatūra • Maksimali darbinė aplinkos temperatūra • Maksymalna tem-
peratura otoczenia podczas pracy • Maximální provozní teplota okolí • Maximálna okolitá prevádzková
teplota • Maximális környezeti üzemi hőmérséklet • Temperatură ambiantă maximă în stare de funcțio-
nare • Максимална температура на околната среда • Maksimalna temperatura okolja • Najveća radna
ambijentalna temperatura • Maksimalna radna temperatura okoline • Μέγιστη θερμοκρασία
περιβάλλοντος για λειτουργία • Azami çalışma ortamı sıcaklığı • Максимальна оточуюча температура •
‫المحيطة‬ ‫التشغيل‬ ‫حرارة‬ ‫لدرجة‬
20 Peso unità elettropompa • Electric pump unit weight • Type de groupe de pompage électrique • Ge-
wicht der elektrischen Pumpe • Peso de la unidad de la bomba eléctrica • Peso da unidade da bomba
eléctrica • Gewicht van elektrische pomp • El-pumpeenhed og -vægt • Elektrisk pumpeenhetsvekt • Vikt
på elektrisk pumpenhet • Sähköpumppuyksikön paino • Þyngd rafmagnsdælu • Elektripumba seadme
kaal • Elektriskā sūkņa svars • Elektrinio siurblio bloko svoris • Ciężar zespołu pompy elektrycznej •
Hmotnost elektrického čerpacího agregátu • Hmotnosť jednotky elektrického čerpadla • Elektromos szi-
vattyúegység tömege • Greutate unitate de pompare electrică • Тегло на електрическата помпа • Teža
električne črpalke • Težina jedinice električne pumpe • Težina jedinice električne pumpe • Βάρος
μονάδας ηλεκτρικής αντλίας • Elektrikli pompa ünitesi ağırlığı • Вага електричної насосної установки •
‫الكهربائية‬ ‫المضخة‬ ‫وحدة‬ ‫وزن‬
2.
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
‫أخرى‬ ‫استخدامات‬ ) ‫التشغيل‬ ‫سائل‬ ‫حرارة‬
‫الأأقصى‬ ‫الحد‬
‫لدرجة‬ ‫الأقصى‬ ‫الحد‬ EN 60335–2–41)
VM122_M015_A_SC
163