Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 3

Avoid sunlight
Да се избягва слънчевата светлина
Chraňte před slunečním světlem
Undgå sollys
Zonlicht vermijden
Suojattava auringonvalolta
Éviter la lumière du soleil
Sonnenlicht vermeiden
Να αποφεύγεται η έκθεση σε ηλιακό φως
Napfénytől védendő
Evitare la luce del sole
Unngå direkte sollys
Chronić przed światłem słonecznym
Evitar a luz solar
Skyddas mot solljus
Evitar la luz del sol
‫تفادى تعريضه ل أ شعة الشمس‬
避免阳光直射
避免日照
直射日光を避けること
직사광선을 피해 보관
Избегать попадания солнечных лучей
หลี ก เลี ่ ย งแสงอำทิ ต ย
์
Güneş ışığından uzak tutun
2005-09
Use by date
Използвай преди
Datum spotřeby
Sidste anvendelsesdato
Uiterste gebruiksdatum
Käytettävä viimeistään
Date de péremption
Verwendbar bis
Ημερομηνία λήξης
Lejárati dátum
Utilizzare entro
Utløpsdato
Termin ważności
Data-limite de utilização
Sista förbrukningsdag
Fecha de caducidad
‫صالح لالستخدام ح� ت‬
有效期
請在有效日期前使用
使用期限
유통기한 준수
Срок годности
ใช้ ภ ำยในวั น ที ่ ร ะบ
ุ
Son kullanım tarihi
Manufacturer
Производител
Výrobce
Producent
Fabrikant
Valmistaja
Fabricant
Hersteller
Κατασκευαστής
Gyártó
Fabbricante
Produsent
Producent
Fabricante
Tillverkare
Fabricante
‫الصانع‬
制造商
製造商
製造元
제조업체
Производитель
ผู ้ ผ ลิ ต
Üretici
3