Philips ZOOM! Instructions D'utilisation page 98

B1 A1 B2 D2 A2 C1 C2
1 2 3 4 5 6 Üst 7
Üst Üst Üst Üst Üst Üst
1 2 3 4 5 6 Alçak 7
Alçak Alçak Alçak Alçak Alçak Alçak
Ton Kılavuzu
Sağlık ve güzel bir gülümseme için.
Ton kılavuzu hastaya sadece referans olarak gösterilir. Gerçek ton değerlendirmesi bir diş hekimi tarafından
sipariş ile düzenlenmiş bir şekilde Vita Classical Shade Guide (Vita Zahnfrabirk, Almanya) ile yapılmalıdır.
© 2014 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). Tüm hakları saklıdır.
Philips ve Philips shield KPNV'nin tescilli ticari markalarıdır. Zoom, Discus Dental, LLC ticari markasıdır.
Üst: üst dişler için müşterinin başlangıç tonunu gösteren sayıyı
işaretleyin
Alt: alt dişler için müşterinin başlangıç tonunu gösteren sayıyı
işaretleyin
Philips Zoom QuickPro Evde Kullanım İçin Beyazlatıcı Cila
tedavisini kullanırken en iyi sonuçlar için müşteriler A2 veya daha
koyu başlangıç tonuna sahip olmalıdır.
4. Müşteri aynanın karşısındayken, müşteri ilk tedaviyi uygularken
izleyin ve gerektiğinde talimatlar verin (müşteri sadece bir
cilalamaya sahip olacağından, bu tedavi için dişlerini fırçalamaları
ve diş ipi kullanmaları gerekli değildir). Tedavi uygulandığında
ve hem dental uzman hem de müşteri talimatlar konusunda
rahat olduğunda, müşteri cila sürülmüşken ofisten ayrılır ve ya
fırçalayarak ya da silerek 30 dakika sonra onu çıkarır.
5. Tüm diğer Philips Zoom QuickPro Evde Kullanım İçin
Beyazlatıcı Cila tedavileri müşteri tarafından evde yapılır.
ÖNLEMLER
• Bağlanan restorasyonları değiştirmek için beyazlatmadan sonra
2 hafta bekleyin.
• Kızarıklık, kabarma veya diş etlerinin veya ağzın ağrısı gibi
tahrişler olursa, müşterilere kullanımı yarıda bırakmalarını ve
dişçilerine danışmalarını tavsiye edin.
• Cila dişlerindeyken müşterilere yememelerini, içmemelerini veya
sigara içmemelerini tavsiye edin.
98
D4 A3 D3 B3 A3.5 B4 C3 A4
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 Üst 15
Üst Üst Üst Üst Üst Üst Üst
8 9 10 1 1 1 2 1 3 1 4 Alçak 1 5
Alçak Alçak Alçak Alçak Alçak Alçak Alçak
MÜŞTERİ TALİMATLARI
ADIM ADIM TALİMATLAR:
a) İlerlemeden önce 100 sayfasında sunulan UYARILARI öğrenin.
C4
1 6
Üst
b) Dişlerinizi fırçalayın ve diş ipi kullanın.
16
Alçak
c) Gri yanak retraktörünü takın. En kolay sonuçlar için, iki yanı bir
arada sıkın ve soldan sağa sokun ve serbest bırakın. Ok yukarıyı
göstermeli ve aynaya bakmalıdır. Yanaklar, dişi açığa çıkaracak
şekilde geriye çekilmelidir. Bkz. resim 1.
d) Diş etlerini ve dişleri iyice kurutmak için mendil kullanın.
Uygulama sırasında doğal olarak yutkunmayı unutmayın. Alt
dişlerin etrafında aşırı salya havuzları olursa, diş etlerini ve
dişleri kuru tutmak için bir mendil veya kulak çöpü kullanın.
e) Flakon 1'i (hidrojen peroksit) açın, beyaz uygulayıcı fırçaya
batırın. Alt dişlerden başlayarak ve arkadan öne başlatarak,
pürüzsüz dengeli bir darbe ile diş eti çizgisinden yukarıya
doğru fırçalayın. Bkz. resim 2. 1. Katman 60 saniye içinde
uygulanmalıdır. Aynı alana tekrar tekrar gitmemeye çalışın. İlk
darbe tüm dişi kaplamazsa, fırçayı çevirin ve dişin kalan kısmına
uygulayın. Fırçayı tekrar batırın ve sonraki diş ile tekrarlayın.
Tek gereken ince bir tabaka ciladır ve yaklaşık 30 saniye
içinde kuruyacaktır. Çok fazla uygulamak daha uzun kuruma
süresiyle sonuçlanacaktır. Cila, dişe yapışmadığında kurumuştur.
Flakon 1'in kullanılmayan bölümü ve uygulayıcı fırça atılmalıdır
(bkz. Atma Talimatları).
f) Flakon 2'yi (yapıştırıcı) açın, siyah uygulayıcı fırçayı batırın ve
alt dişlerle başlayarak, tekrar öne hareket ettirerek ve birinci
katmandaki ile aynı tekniği kullanarak hızlıca uygulayın. Flakon
2'nin kullanılmayan bölümü tekrar kapatılabilir ve kite geri
koyulabilir. Uygulayıcı fırça atılmalıdır.
g) Yapıştırıcı kuruduğunda (yaklaşık 30 saniye sürer) yanak
retraktörünü çıkarın. Ilık su ile durulayın, kurutun ve QuickPro
kitine geri koyun.
h) Cila dişlerdeyken 30 dakika boyunca durulamayın, yiyip içmeyin.
i) Uygulamadan 30 dakika sonra, diş fırçanızı kullanarak veya bir
kağıt havlu veya mendil ile silerek beyazlatıcı cilayı çıkarın.
j) En yüksek sonuçlar için QuickPro Evde Kullanım İçin Beyazlatıcı
Cila'nın 4 gün boyunca günde 2 kere uygulanmasını öneririz.