Table des Matières
Publicité
Instructions d'installation et d'entretien
Instructions d'installation et d'entretien
Lubrification
AVERTISSEMENT : Une lubrification inadéquate est susceptible d'entrainer une surchauf-
fe ou une rupture des roulements, un grippage de la pompe et la destruction du matériel et
expose les opérateurs a des accidents corporels.
The bearing housing is properly filled with grease before shipment. Under normal
conditions, grease should be added monthly, or after 500 operating hours, whichever
occurs first. Add .40 ounces to the inboard fitting and .80 ounces to the outboard fitting.
Utiliser :
Shell
Mobil
Texaco
Sun Oil·Company
American Oil Company
S'il est nécessaire de remplacer les joints de carter de roulement, nettoyer le carter et les
roulements par rinçage au solvant et regarnir avec de la graisse neuve. Une lubrification
excessive entraîne une surchauffe des roulements.
Maintien de la capacité
La quantité de liquide pompé diminue lorsque l'usure se produit entre les faces de la
turbine et la doublure d'aspiration. Le jeu de la turbine doit être réglé régulièrement pour
maintenir la pleine capacité de la pompe. Chaque application étant différente, il est
nécessaire de déterminer l'ampleur de l'usure au bout d'un certain temps pour pouvoir
établir un calendrier de réglage.
1. Réglage du jeu de la turbine
2. États nécessitant un réglage
AVIS : lubrifier en réglant les boulons pour faciliter l'entretien.
Joints
Le joint d'étanchéité du carter supérieur peut générer de la chaleur jusqu'à ce qu'il soit
rodé. De l'huile peut être appliquée au joint si la chaleur qu'il génère devient excessive au
démrrage de la pompe. Vérifier que la région des joints est exempte de poussière ou de
crasse avant de démarrer.
22
1. Fermer la vanne de refoulement de la pompe.
2. Desserrer les écrous des goujons (370C) de blocage de la butée axiale. (Consulter
Démontage de l'ensemble carter de roulement et arbre
3. A l'aide des boulons de réglage de jeu (3700/sens anti-horaire), abaisser le carter
de roulement jusqu'à ce que la turbine (101) touche la doublure d'aspiration (1008).
À l'aide des boulons, lever le carter de roulement de 0,06" pour appliquer le jeu de
fonctionnement recommandé. Vérifier que la turbine tourne librement sur 360°.
4. Resserrer les écrous et les boulons de blocage (370C) de la butée axiale.
1. Un échauffement excessif de la butée axiale peut provenir d'un réglage inégal des
contre-écrous. Vérifier la lubrification.
2. Du bruit, des vibrations et de l'usure peuvent être provoqués par le frottement de la
turbine contre la doublure d'aspiration de pompe. Régler le jeu de la turbine.
3. Des performances insuffisantes et de l'usure peuvent résulter d'un jeu trop
important de la turbine au niveau de la doublure du corps côté aspiration.
Alvania No. 2
Mobilux EP No. 2
Multifak No. 2
Prestige No. 42
Amolith Grease No.2
(page 24), Figure 8.
Model VJC Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Publicité
Table des Matières
