Page 28
Sommaire Page Introduction ................................. 29 2. Explication des symboles ........................... 29 Utilisation conforme ............................30 Contenu ................................30 Consignes de sécurité ............................31 a) Généralités ..............................31 b) Lieu d’installation, branchement ........................31 c) Fonctionnement ............................32 Éléments de commande ............................. 34 Positionnement de la pompe vide-fût .........................
1. Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Ce produit est conforme aux exigences légales nationales et européennes. Pour maintenir cet état et garantir un fonctionnement en toute sécurité, vous devez en tant qu’utilisateur respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi appartient à ce produit. Il contient des instructions importantes pour la mise en service et la manipulation.
3. Utilisation conforme La pompe vide-fût est conçue pour l’usage privé, tel que le jardin. Ce produit ne convient pas pour le fonctionnement d'irrigations et de systèmes d'irrigation dans les commerces, les zones industrielles ou publiques (par exemple, les espace-jardins). Seule l’eau douce propre et claire est autorisée comme liquide pompé. La température du liquide pompé doit se monter au maximum à +35 °C.
5. Consignes de sécurité La garantie légale/commerciale est annulée en cas de dommages liés au non-respect du mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour les risques consécutifs ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité.
• Assurez-vous que les connexions enfichables électriques se situent en zone non inondable, ou bien il y a un risque mortel par choc électrique ! Utilisez si nécessaire des boitiers de protection adaptés pour les connexions enfichables. • Protégez la fiche secteur de l’humidité ! Ne touchez jamais la fiche secteur avec les mains mouillées ! Il y a un risque mortel par choc électrique ! • Le cordon d'alimentation ou la fiche secteur ne doit pas être coupé. c) Fonctionnement • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à...
Page 33
• Les dommages consécutifs pouvant survenir après un dysfonctionnement ou une panne de la pompe vide-fût doivent être empêchés par des mesures adaptées (p. ex. indicateurs de niveau d’eau, capteurs, dispositifs d’alarme, pompe de réserve, etc.). • Utilisez le produit seulement dans des climats tempérés, pas en climat tropical. • La pompe doit travailler au maximum 10 minutes contre le côté refoulement fermé pour éviter les dom- mages. L’eau présente dans la pompe vide-fût se réchauffe au cours des 5 minutes. Si la partie refoule- ment est ouverte, alors de l’eau chaude sort, risque de brûlures ou de blessures ! Si la sortie de la pompe vide-fût est bloquée par la vanne d’arrêt fournie (ou par la fermeture d’un arro- sage ou d’un pulvérisateur, débranchez alors la pompe vide-fût immédiatement de la tension de secteur.
6. Éléments de commande 1 Pièce de raccordement pour vanne d’arrêt fournie ou tuyau d’arrosage 2 Vanne d’arrêt 3 Raccordement pour tuyau d’arrosage 4 Interrupteur flottant 5 Orifice de sortie 6 Support de câble pour le câble de l’interrupteur à flotteur 7 Poignée 8 Boîtier du filtre avec orifices d’aspiration 9 Cordon d’alimentation avec prise de courant avec terre IP44 (non visible sur la figure) 10 Clip d’arrêt pour fixer...
7. Positionnement de la pompe vide-fût • Insérez le tube télescopique sur l’orifice de sortie (5) de la pompe vide-fût (voir photo chapitre 6) et vissez-le solidement (ne pas forcer). • Le tube télescopique peut être réglé en longueur, en fonction de la hauteur de la citerne dans laquelle vous voulez positionner la pompe vide-fût.
8. Mise en service • Accrochez la pompe vide-fût au bord de la citerne par le support de fixation pour qu’elle pende dans l’eau. • Insérez la fiche secteur dans une prise de courant avec terre conforme. Pour le fonctionnement en extérieur il doit s’agir une prise de courant IP44. La fiche secteur ne doit être insérée dans la prise de courant que si elle est sèche. Il y a un risque mortel par choc électrique ! • Lorsque l’interrupteur à flotteur est positionné correctement , la pompe vide-fût s’active et commence à aspirer de l’eau et à pomper par l’orifice de sortie. Si l’eau n’est pas pompée, il y a encore de l’air dans la pompe vide-fût. Si nécessaire, vous pouvez accélérer le processus d’aspiration en faisant aller et venir la pompe vide-fût.
9. Mise hors service Pour désactiver la pompe vide-fût et terminer le fonctionnement, retirez complètement la fiche secteur de la prise de courant. La pompe vide-fût peut rester dans la citerne tant qu’il n’y a pas de givre. Lors d'interruptions prolongées de service nous recommandons toutefois de retirer la pompe vide-fût de la citerne pour éviter la formation d’algues. Si la pompe vide-fût doit être séparée du tuyau ou du tube télescopique et retirée de la citerne (pour un nettoyage, une maintenance ou pour hivernage), procédez alors comme suit : •...
11. Élimination des pannes Avec la pompe vide-fût vous avez fait l’acquisition d’un produit conçu selon l’état de l’art et fiable. Cependant des problèmes ou des dysfonctionnements peuvent se produire. Consultez par conséquent les informations suivantes, comment vous pouvez éliminer les pannes possibles. La pompe vide-fût n’aspire pas • Ouvrez éventuellement la vanne d’arrêt existante sur le côté refoulement, étant donné que l’air dans le tuyau ou dans le tube télescopique ne peut pas s’évacuer. Déplacez la pompe d’avant en arrière. Retirez la fiche secteur brièvement de la prise de courant et réinsérez-la. •...
12. Élimination Les appareils électriques sont recyclables et ne font pas partie des déchets ménagers. Éliminez le produit à la fin de son cycle de vie conformément à la législation en vigueur. 13. Données techniques Tension de service ..........230 V/CA, 50 Hz Classe de protection ......... I Indice de protection .......... IPX8 Puissance nominale (P1) ........
Page 52
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE.