Makita RP1802F Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour RP1802F:

Manuel d'instructions (96 pages)

Manuel d'instructions (96 pages)

page de 88

/ 88
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Router

Défonceuse

Oberfräse

Fresatrice verticale

Bovenfrees

Rebajadora

Tupia

Ρούτερ

Freze

RP1802

RP1802F

RP1803

RP1803F

RP2302FC

RP2303FC

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTIONS

BETRIEBSANLEITUNG

ISTRUZIONI PER L'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

KULLANMA KILAVUZU

Sommaire des Matières pour Makita RP1802F

Page 1 Router INSTRUCTION MANUAL Défonceuse MANUEL D’INSTRUCTIONS Oberfräse BETRIEBSANLEITUNG Fresatrice verticale ISTRUZIONI PER L’USO Bovenfrees GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Rebajadora INSTRUCCIONES Tupia MANUAL DE INSTRUÇÕES Ρούτερ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ Freze KULLANMA KILAVUZU RP1802 RP1802F RP1803 RP1803F RP2302FC RP2303FC...
Page 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
Page 3 Fig.9 Fig.13 Fig.10 Fig.14 Fig.11 Fig.15 Fig.12 Fig.16...
Page 4 Fig.17 Fig.21 Fig.18 Fig.22 Fig.19 Fig.23 Fig.20 Fig.24...
Page 5 Fig.25 Fig.29 Fig.30 Fig.26 Fig.31 Fig.27 Fig.32 Fig.28...
Page 6 Fig.33 Fig.37 Fig.34 Fig.38 Fig.35 Fig.39 Fig.36 Fig.40...
Page 7 Fig.41 Fig.45 Fig.42 Fig.46 Fig.43 Fig.47 Fig.44 Fig.48...
Page 8 Fig.49...
Page 9 Uncertainty (K) : 3 dB (A) use (taking account of all parts of the operating Model RP1802F cycle such as the times when the tool is switched Sound pressure level (L ) : 88 dB(A)
Page 10 Uncertainty (K) : 10 m/s and support the workpiece to a stable plat- form. Holding the work by your hand or against Model RP1802F the body leaves it unstable and may lead to loss of Work mode: cutting grooves in MDF control.
Page 11 installed bit. Minute depth adjustments can be obtained by turning the adjusting knob (1 mm per turn). 13. Be careful of the router bit rotating direction and the feed direction. By turning the stopper pole setting nut clockwise, 14. Do not leave the tool running. Operate the tool you can fasten the stopper pole firmly.
Page 12 Lighting up the lamps The indication lamp lights up green when the tool is plugged. If the indication lamp does not light up, the Only for model RP1802F, RP1803F, RP2302FC, mains cord or the controller may be defective. The indi- RP2303FC...
Page 13 procedure in reverse. the straight guide, loosen the clamping screw (B) and turn the fine adjusting screw (1.5 mm per turn). At the desired distance, tighten the clamping screw (B) to secure the straight guide in place. OPERATION ► Fig.13: 1. Clamping screw (A) 2. Straight guide 3.
Page 14 How to use screw M6 x 135 for adjusting the depth of cut For help and support regarding dust extractors, please contact your local Makita Service Center. When using the tool with a router table available in the Dust nozzle sets...
Page 15 1/4″ 90° CAUTION: These accessories or attachments Drill point flush trimming bit are recommended for use with your Makita tool ► Fig.38 specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of Unit:mm injury to persons.
Page 16 Drill point double flush trimming bit Unit:mm ► Fig.39 θ 45° Unit:mm 1/4″ 60° Ball bearing beading bit Board-jointing bit ► Fig.47 ► Fig.40 Unit:mm Unit:mm Corner rounding bit ► Fig.41 Ball bearing cove beading bit ► Fig.48 Unit:mm Unit:mm Chamfering bit ►...
Page 17 ) : 96 dB (A) à prendre pour protéger l’utilisateur doivent être Incertitude (K) : 3 dB (A) basées sur une estimation de l’exposition dans Modèle RP1802F des conditions réelles d’utilisation (en tenant Niveau de pression sonore (L ) : 88 dB (A)
Page 18 Le terme « outil électrique » dans les avertissements Incertitude (K) : 10 m/s fait référence à l’outil électrique alimenté par le secteur Modèle RP1802F (avec cordon d’alimentation) ou à l’outil électrique fonc- Mode de travail : coupe de rainures sur un panneau de tionnant sur batterie (sans cordon d’alimentation).
Page 19 de mettre sous tension les pièces métalliques à 21. Éloignez le cordon de vos pieds ou d’autres découvert de l’outil électrique et d’électrocuter objets. Autrement, un cordon enchevêtré peut l’utilisateur. provoquer une chute entraînant des blessures. Utilisez des dispositifs de serrage ou un autre CONSERVEZ CES moyen pratique pour fixer et soutenir la pièce INSTRUCTIONS.
Page 20 gâchette. Écrou en nylon Pour un fonctionnement continu, enclenchez le bou- ton de blocage plus loin pendant que la gâchette est ATTENTION : N’abaissez pas trop l’écrou en enclenchée. Pour arrêter l’outil, enclenchez la gâchette de sorte nylon. La fraise de défonceuse dépasserait alors que le bouton de blocage revienne automatiquement.
Page 21 Allumage des lampes d’arrêt. Autrement, la profondeur de coupe peut changer en cours de fonctionnement et vous blesser. Uniquement pour le modèle RP1802F, RP1803F, ATTENTION : Avant utilisation, assurez-vous RP2302FC, RP2303FC toujours que le corps de l’outil se soulève auto-...
Page 22 Lorsque vous faites des coupes sur des bords, la sur- servez-vous-en comme guide contre le socle. Faites face de la pièce doit être du côté gauche de la fraise de avancer l’outil dans le sens de la flèche. défonceuse dans le sens d’avance. ►...
Page 23 Pour obtenir de l’aide et de l’assistance concernant la table. les extracteurs de poussière, veuillez contacter votre centre de service Makita local. Installation de la vis avec rondelle Jeux de raccord à poussière sur l’outil Utilisez le raccord à...
Page 24 électrique lorsque vous relâchez la gâchette. Unité : mm Si le frein électrique ne fonctionne pas bien, demandez à votre centre de service Makita local de réparer l’outil. Fraise à rainurer en « V » ACCESSOIRES EN ► Fig.37 OPTION Unité...
Page 25 Fraise à affleurer à pointe de foret combinaison Unité : mm double θ ► Fig.39 45° Unité : mm 1/4″ 60° Fraise à moulurer à roulement ► Fig.47 Fraise à bouvetage mâle ► Fig.40 Unité : mm Unité : mm Fraise quart de rond Fraise pour panneau mouluré...
Page 26 (den) angegebenen Schallleistungspegel (L ): 96 dB (A) Gesamtwert(en) abweichen. Messunsicherheit (K): 3 dB (A) WARNUNG: Identifizieren Sie Modell RP1802F Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Schalldruckpegel (L ): 88 dB (A) Benutzers anhand einer Schätzung des Schallleistungspegel (L ): 96 dB (A) Gefährdungsgrads unter den tatsäch-...
Page 27 Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Messunsicherheit (K): 10 m/s Modell RP1802F Modell RP2302FC Arbeitsmodus: Nutenfräsen in MDF Arbeitsmodus: Nutenfräsen in MDF Schwingungsemission (a ): 5,1 m/s : 221 m/s Messunsicherheit (K): 1,5 m/s Messunsicherheit (K): 7 m/s Modell RP1803 Modell RP2303FC Arbeitsmodus: Nutenfräsen in MDF...
Page 28 sich in einer instabilen Lage, die zum Verlust der verwickeltes Kabel einen Sturzunfall verursachen Kontrolle führen kann. und zu Personenschäden führen. Der Einsatzschaft des Messers muss BEWAHREN SIE DIESE mit der dafür ausgelegten Spannzange ANLEITUNG AUF. übereinstimmen. Verwenden Sie nur Einsätze, deren Drehzahl WARNUNG: mindestens der auf dem Werkzeug angegebe- Lassen Sie sich NICHT durch...
Page 29 Zum Starten des Werkzeugs drücken Sie Nylonmutter die Sperrtaste, und betätigen Sie dann den Auslöseschalter. Zum Ausschalten lassen Sie den VORSICHT: Senken Sie die Nylonmutter Auslöseschalter los. Für Dauerbetrieb drücken Sie den Sperrknopf weiter nicht zu tief ab. Anderenfalls steht der hinein, während der Auslöseschalter betätigt wird.
Page 30 20.000 23.000 BETRIEB Einschalten der Lampen WARNUNG: Vergewissern Sie sich vor dem Nur für Modell RP1802F, RP1803F, RP2302FC, Betrieb immer, dass die Anschlagstange durch RP2303FC die Anschlagstangen-Einstellmutter fest gesi- chert ist. Andernfalls kann sich die Frästiefe während VORSICHT: Blicken Sie nicht in das Licht, des Betriebs ändern und Verletzungen verursachen.
Page 31 Senken Sie den Werkzeugkörper ab, und ► Abb.14: 1. Geradführung 2. Holz schieben Sie das Werkzeug bei flach aufliegender A=55 mm (2-3/16″) Grundplatte gleichmäßig über die Werkstückoberfläche B=55 mm (2-3/16″) vor, bis der Schnitt ausgeführt ist. C=15 mm (5/8″) oder dicker ►...
Page 32 Montieren der Schraube mit Oberfräse mit Schablonenmustern verwendet werden kann. Unterlegscheibe am Werkzeug ► Abb.21 Führen Sie die Schraube mit Unterlegscheibe durch Ziehen Sie den Sicherungsscheibenhebel, und ein Schraubenloch an der Grundplatte des Werkzeugs führen Sie die Schablonenführung ein. ein, und schrauben Sie dann den Gewindeteil der ►...
Page 33 Wenn Sie Hilfe und Unterstützung zu Auslöseschalter loslassen. Staubabsaugungen benötigen, wenden Sie sich bitte an Falls die elektrische Bremse nicht einwandfrei Ihre örtliche Makita-Kundendienststelle. funktioniert, lassen Sie sie von Ihrer Makita- Kundendienststelle reparieren. Absaugstutzensätze Benutzen Sie den Absaugstutzen für Staubabsaugung. SONDERZUBEHÖR Befestigen Sie den Absaugstutzen mit der Rändelschraube so an der Grundplatte, dass der...
Page 34 Kugellager-Bündigfräser Einheit: mm ► Abb.44 Einheit: mm „V“-Nutenfräser ► Abb.37 1/4″ Einheit: mm Kugellager-Eckenrundungsfräser θ ► Abb.45 1/4″ 90° Einheit: mm Bohrspitzen-Bündigfräser ► Abb.38 Einheit: mm 1/4″ Kugellager-Fasenfräser ► Abb.46 Einheit: mm Bohrspitzen-Doppelbündigfräser ► Abb.39 θ 45° Einheit: mm 1/4″ 60°...
Page 35 AVVERTIMENTO: Accertarsi di identificare Incertezza (K): 3 dB (A) misure di sicurezza per la protezione dell’opera- Modello RP1802F tore che siano basate su una stima dell’esposi- Livello di pressione sonora (L ) : 88 dB (A) zione nelle condizioni effettive di utilizzo (tenendo...
Page 36 Modello RP1802F Incertezza (K): 7 m/s Modalità di lavoro: taglio di scanalature in MDF Modello RP2303FC Emissione di vibrazioni (a ) : 5,1 m/s Modalità di lavoro: taglio di scanalature in MDF Incertezza (K): 1,5 m/s : 221 m/s Modello RP1803 Incertezza (K): 7 m/s Modalità...
Page 37 Utilizzare esclusivamente una fresa che abbia AVVERTIMENTO: NON lasciare che como- una velocità nominale almeno equivalente alla dità o la familiarità d’utilizzo con il prodotto velocità massima indicata sull’utensile. (acquisita con l’uso ripetuto) sostituisca la stretta Indossare protezioni per l’udito durante osservanza delle norme di sicurezza per il pro- periodi prolungati di utilizzo.
Page 38 Gruppo del fermo ATTENZIONE: Quando si intende spegnere l’utensile, mantenerlo saldamente per control- larne la reazione. ATTENZIONE: Poiché un taglio eccessivo potrebbe causare il sovraccarico del motore o Funzione elettronica difficoltà nel controllare l’utensile, la profondità di taglio non deve essere superiore a 15 mm per passaggio, quando si intende tagliare scanalature L’utensile è...
Page 39 Accensione delle lampade sempre che il corpo dell’utensile si sollevi auto- maticamente fino al limite superiore e che la fresa Solo per i modelli RP1802F, RP1803F, RP2302FC, non sporga dalla base dell’utensile quando si RP2303FC allenta la leva di blocco.
Page 40 Guida con regolazione micrometrica NOTA: Qualora si faccia avanzare l’utensile troppo velocemente, si potrebbe causare una qualità sca- dente del taglio, oppure danneggiare la fresa o il Accessorio opzionale motore. Qualora si faccia avanzare l’utensile troppo Inserire le due aste negli alloggiamenti di montaggio lentamente, si potrebbe bruciare e rovinare il taglio.
Page 41 Per aiuto e supporto relativi agli estrattori di polveri, piccola entità della profondità di taglio dal lato superiore contattare il proprio centro di assistenza Makita locale. del tavolo. Kit di bocchette per le polveri Installazione della vite con la rondella Per l’estrazione delle polveri, utilizzare la bocchetta per...
Page 42 Qualora il freno elettrico non funzioni bene, rivolgersi a un centro di assistenza Makita locale per la riparazione. Fresa per scanalatura a “V” ► Fig.37 ACCESSORI OPZIONALI Unità: mm...
Page 43 Unità: mm Unità: mm 1/4″ Fresa per smussatura con cuscinetto a sfere ► Fig.46 Fresa rifilatrice a raso doppia con punta da trapano ► Fig.39 Unità: mm Unità: mm θ 45° 1/4″ 60° Fresa per incastri ► Fig.40 Fresa per modanatura con cuscinetto a sfere ►...
Page 44 ): 96 dB (A) WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat veilig- Onzekerheid (K): 3 dB (A) heidsmaatregelen worden getroffen ter bescher- Model RP1802F ming van de gebruiker die zijn gebaseerd op Geluidsdrukniveau (L ): 88 dB (A) een schatting van de blootstelling onder prak-...
Page 45 Model RP1802F Gebruikstoepassing: Groeven frezen in MDF Gebruikstoepassing: Groeven frezen in MDF : 221 m/s Trillingsemissie (a ): 5,1 m/s Onzekerheid (K): 7 m/s Onzekerheid (K): 1,5 m/s Model RP2303FC Model RP1803 Gebruikstoepassing: Groeven frezen in MDF Gebruikstoepassing: Groeven frezen in MDF...
Page 46 te bevestigen en te ondersteunen. Als u het WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden werkstuk in uw hand of tegen uw lichaam geklemd door een vals gevoel van comfort en bekendheid houdt, is het onvoldoende stabiel en kunt u de met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) controle erover verliezen.
Page 47 Aanslagblok Elektronische functies Het gereedschap is uitgerust met elektronische functies LET OP: Aangezien door buitensporig frezen voor een eenvoudige bediening. de motor overbelast kan worden of het gereed- schap moeilijk te besturen kan zijn, mag de Indicatorlampje freesdiepte niet meer dan 15 mm per werkgang ►...
Page 48 De lampen inschakelen veranderen en persoonlijk letsel worden veroorzaakt. LET OP: Controleer voordat u het gereed- Alleen voor de modellen RP1802F, RP1803F, schap bedient of het gereedschap automatisch RP2302FC en RP2303FC omhoog komt tot aan de bovenste begrenzing, en LET OP:...
Page 49 Langsgeleider voor fijnregelen OPMERKING: Als u het gereedschap te snel voor- waarts beweegt, kan de snede van slechte kwaliteit zijn, of het bovenfreesbit of de motor worden bescha- Optioneel accessoire digd. Als u het gereedschap te langzaam voorwaarts Steek de twee stangen in de buitenste bevestigingsga- beweegt, kan hierdoor de snede verbranden en lelijk ten van de geleiderhouder, en zet ze vast door de twee worden.
Page 50 Voor hulp en ondersteuning met betrekking tot stofaf- De schroef met ring monteren op het zuigapparatuur, neemt u contact op met uw plaatselijke gereedschap Makita-servicecentrum. Steek de schroef met ring door het schroefgat in de Stofafzuigaansluitmond voet van het gereedschap en draai deze daarna in het schroefdraadgedeelte van de motorsteun van het Gebruik de stofafzuigaansluitmond om stof af te zuigen.
Page 51 V-groefbit ► Fig.37 ACCESSOIRES Eenheid: mm θ LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makita 1/4″ 90° gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is Afkanttrimbit met boorpunt beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of ► Fig.38 hulpstukken bestaat het gevaar van persoonlijke let- sel.
Page 52 Afschuinbit met kogellager Eenheid: mm ► Fig.46 Eenheid: mm θ Dubbele afkanttrimbit met boorpunt ► Fig.39 45° 1/4″ Eenheid: mm 60° Kwartrondbit met kogellager ► Fig.47 Plankverbindingsbit ► Fig.40 Eenheid: mm Eenheid: mm Kwartholprofielbit met kogellager Papegaaienbekbit ► Fig.48 ► Fig.41 Eenheid: mm Eenheid: mm Ojiefbit met kogellager...
Page 53 ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar Error (K) : 3 dB (A) medidas de seguridad para proteger al operario Modelo RP1802F que estén basadas en una estimación de la expo- Nivel de presión sonora (L ) : 88 dB (A) sición en las condiciones reales de utilización...
Page 54 Error (K) : 1,5 m/s Modelo RP2302FC Modo de trabajo: hacer ranuras en MDF Modelo RP1802F : 221 m/s Modo de trabajo: hacer ranuras en MDF Error (K) : 7 m/s Emisión de vibración (a ) : 5,1 m/s Modelo RP2303FC...
Page 55 INSTRUCCIONES. trabajo en una plataforma estable. Sujetada con su mano o contra el cuerpo, la pieza de trabajo estará inestable y podrá ocasionar la pérdida del ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o control. familiaridad con el producto (a base de utilizarlo La espiga de la fresa debe corresponder con el repetidamente) sustituya la estricta observancia mandril cónico diseñado.
Page 56 Bloqueo del retenedor PRECAUCIÓN: Mantenga la herramienta firmemente cuando apague la herramienta, para vencer la reacción. PRECAUCIÓN: Dado que un corte excesivo puede ocasionar sobrecarga al motor o dificultad Función electrónica para controlar la herramienta, la profundidad de corte no deberá ser de más de 15 mm por pasada cuando se hacen ranuras con una fresa de 8 mm La herramienta está...
Page 57 Encendido de las lámparas rese siempre de que el cuerpo de la herramienta se eleva automáticamente hasta el límite superior Solo para el modelo RP1802F, RP1803F, RP2302FC, y la fresa no sobresale por la base de la herra- RP2303FC mienta cuando afloja la palanca de bloqueo.
Page 58 base, y apriete los tornillos de fijación (A). NOTA: Mover la herramienta hacia adelante dema- ► Fig.16: 1. Tornillo de fijación (B) 2. Tornillo de mano siado rápido puede ocasionar una mala calidad de (A) 3. Tornillo de fijación (A) corte, o daño a la fresa o el motor.
Page 59 Para obtener ayuda y soporte sobre extractores de en la herramienta polvo, póngase en contacto con el centro de servicio Makita local. Inserte el tornillo con arandela a través de un orificio para tornillo de la base de la herramienta y después Juegos de boquillas de polvo enrósquelo en la parte roscada del soporte del motor de...
Page 60 ► Fig.36 cuando libera el gatillo interruptor. Si el freno eléctrico no está funcionando bien, pida Unidad: mm al centro de servicio Makita local que le hagan la reparación. ACCESORIOS Fresa en “V” ► Fig.37...
Page 61 Fresa para machihembrado de paneles Unidad: mm ► Fig.40 Unidad: mm Fresa de moldura redonda de media caña con rodamiento Fresa de redondeado de esquinas ► Fig.48 ► Fig.41 Unidad: mm Unidad: mm Fresa de gola romana con rodamiento Fresa de chaflanado ►...
Page 62 ) : 96 dB (A) sejam baseadas em uma estimativa de exposição Variabilidade (K): 3 dB (A) em condições reais de utilização (considerando Modelo RP1802F todas as partes do ciclo de operação, tal como Nível de pressão acústica (L ) : 88 dB (A) quando a ferramenta está...
Page 63 Variabilidade (K): 10 m/s próprio cabo. Cortar um fio sob tensão poderá Modelo RP1802F colocar peças metálicas expostas da ferramenta Modo de trabalho: cortar ranhuras em MDF elétrica sob tensão e pode causar um choque : 289 m/s elétrico no operador.
Page 64 para ver se tem rachas ou danos antes da ope- DESCRIÇÃO FUNCIONAL ração. Substitua imediatamente as cabeças rachadas ou danificadas. Evite cortar pregos. Inspecione e remova PRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que todos os pregos da peça de trabalho antes da a ferramenta está...
Page 65 Bloco batente PRECAUÇÃO: Segure firmemente a ferra- menta quando a desligar, para dominar a reação. PRECAUÇÃO: Uma vez que o corte exces- Função eletrónica sivo pode provocar sobrecarga do motor ou dificuldade em controlar a ferramenta, a profun- didade de corte não deve ser superior a 15 mm A ferramenta está...
Page 66 Acender as luzes PRECAUÇÃO: Antes da operação, certifique- Apenas para os modelos RP1802F, RP1803F, -se sempre de que o corpo da ferramenta sobe RP2302FC e RP2303FC automaticamente até ao limite superior e que a PRECAUÇÃO: cabeça da tupia não fica saliente na base da ferra-...
Page 67 parafuso de orelhas (A) está apertado, insira as duas NOTA: Mover a ferramenta para a frente demasiado barras na base e aperte os parafusos de fixação (A). depressa pode provocar cortes de má qualidade ou ► Fig.16: 1. Parafuso de fixação (B) 2. Parafuso de danificar a cabeça da tupia ou o motor.
Page 68 Para obter ajuda e suporte relativamente a extratores porção de ajuste da profundidade de corte por cima da de pó, contacte o seu centro de assistência da Makita bancada. local. Instalar o parafuso com arruela na...
Page 69 Eles podem variar de país para país. produto, as reparações e qualquer outra manutenção ou ajuste devem ser levados a cabo pelos centros de Cabeças da tupia assistência Makita autorizados ou pelos centros de assistência de fábrica, utilizando sempre peças de substituição Makita. Cabeça reta ►...
Page 70 Cabeça de uniões de placas Cabeça de rebordos com rolamento de esferas ► Fig.40 ► Fig.47 Unidade: mm Unidade: mm Cabeça para arredondamento de cantos ► Fig.41 Cabeça de rebordos de ansa com rolamento de esferas Unidade: mm ► Fig.48 Unidade: mm Cabeça de chanfragem ►...
Page 71 ): 96 dB (A) κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει Αβεβαιότητα (Κ): 3 dB (A) ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές Μοντέλο RP1802F συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις Στάθμη ηχητικής πίεσης (L ): 88 dB (A) συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους...
Page 72 από την κύρια παροχή ηλεκτρικού ρεύματος (με ηλε- : 289 m/s κτρικό καλώδιο) ή σε ηλεκτρικό εργαλείο που τροφοδο- Αβεβαιότητα (Κ): 10 m/s τείται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο). Μοντέλο RP1802F Προειδοποιήσεις ασφάλειας του Είδος εργασίας: κοπή αυλακώσεων σε MDF : 289 m/s ρούτερ...
Page 73 ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. πλατφόρμα. Αν κρατάτε το τεμάχιο εργασίας με το χέρι σας ή επάνω στο σώμα σας, αυτό θα είναι ασταθές και μπορεί να χάσετε τον έλεγχο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στην Το στέλεχος μύτης του κόπτη πρέπει να ταιριά- άνεση...
Page 74 Ανασταλτικός τάκος ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε σταθερά το εργαλείο όταν το σβήνετε για να ξεπεράσετε την αντίδραση. ΠΡΟΣΟΧΗ: Επειδή η υπερβολική κοπή μπορεί Ηλεκτρονική λειτουργία να προκαλέσει την υπερφόρτωση του μοτέρ ή τη δυσκολία στο χειρισμό του εργαλείου, το βάθος κοπής δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 15 Το...
Page 75 είναι καλά ασφαλισμένη με το παξιμάδι ρύθμισης ανασταλτικής ράβδου. Διαφορετικά, το βάθος κοπής μπορεί να αλλάξει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Μόνο για τα μοντέλα RP1802F, RP1803F, RP2302FC, και να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό. RP2303FC ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάξετε μέσα στο φως ή...
Page 76 προς την κατεύθυνση του βέλους. ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Εάν μετακινείτε το εργαλείο προς τα ► Εικ.15 εμπρός με πολύ μεγάλη ταχύτητα μπορεί να προκύ- ψει κακή ποιότητα κοπής ή βλάβη στη φρέζα ρούτερ Ίσιος οδηγός λεπτής ρύθμισης ή στο μοτέρ. Εάν μετακινείτε το εργαλείο προς τα εμπρός...
Page 77 Για βοήθεια και υποστήριξη σχετικά με τους εξαγωγείς επιτρέπει σε έναν χειριστή να πραγματοποιεί μια μικρή σκόνης, επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο εξυπη- ρύθμιση του βάθους κοπής από πάνω του πάγκου. ρέτησης Makita. Εγκατάσταση της βίδας με ροδέλα Σετ ακροφυσίου σκόνης στο εργαλείο...
Page 78 σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα είναι 37 mm. ► Εικ.32 ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρ- τήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προ- σαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυμα- τισμού...
Page 79 Φρέζα αυλάκωσης σε σχήμα «V» Μονάδα:mm ► Εικ.37 Μονάδα:mm 1/4″ θ 1/4″ 90° Φρέζα στρογγύλευσης γωνιών με σφαιρικό έδρανο ► Εικ.45 Φρέζα επίπεδης κοπής στο σημείο διάνοιξης ► Εικ.38 Μονάδα:mm Μονάδα:mm 1/4″ Φρέζα λοξότμησης με σφαιρικό έδρανο ► Εικ.46 Φρέζα διπλής επίπεδης κοπής στο σημείο διάνοιξης...
Page 80 Ses gücü düzeyi (L ): 96 dB (A) durumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığı Belirsizlik (K): 3 dB (A) zamanlar gibi, bütün zaman dilimleri göz önünde Model RP1802F bulundurarak). Ses basınç seviyesi (L ): 88 dB (A) Ses gücü düzeyi (L ): 96 dB (A) Titreşim...
Page 81 : 289 m/s dan tutun. “Akımlı” bir telin kesilmesi elektrikli Belirsizlik (K) : 10 m/s aletin yalıtımsız metal kısımlarını “akımlı” hale Model RP1802F getirebilir ve kullanıcıyı elektrik şokuna maruz Çalışma modu: MDF’de oluk kesme bırakabilir. : 289 m/s İş...
Page 82 12. Aleti gerçek bir iş parçası üzerinde kullanma- taksimatı ile hizalayın. Kesme derinliği derinlik imleci dan önce bir süre boşta çalıştırın. Ucun yanlış tarafından ölçek üzerinde gösterilir. takıldığını gösterebilecek titreşim ve sallantılar Hızlı besleme düğmesine basarken istenen kesme olup olmadığına dikkat edin. derinliği elde edilene dek derinlik dayanağını...
Page 83 Alet fişe takıldığında gösterge lambası yeşil renkte yanar. Gösterge lambası yanmıyorsa, ana kablo veya kontrolör hasarlı olabilir. Gösterge lambası yanıyor fakat Sadece model RP1802F, RP1803F, RP2302FC, alet açık konumda olduğu halde çalışmaya başlamı- RP2303FC için yorsa; karbon fırçalar aşınmış ya da kontrolör, motor veya AÇMA/KAPAMA anahtarı...
Page 84 Daha küçük mil çapına sahip freze uçlarını kullanırken, Düz kılavuz önce uygun tutucu pens manşonunu tutucu pens kova- nının içine yerleştirin, ardından freze ucunu takın. Düz kılavuz, yiv açma veya oluk açma sırasında düz ► Şek.8: 1. Mil kilidi 2. Anahtar 3. Gevşet 4. Sıkıla kesim için etkin bir şekilde kullanılır.
Page 85 önerilir. (C) 5. Kılavuz silindir 6. Sabitleme vidası Toz emiciler ile ilgili yardım ve destek için lütfen yerel Makita Servis Merkeziniz ile iletişime geçin. Kesim sırasında, aleti kılavuz silindir iş parçasının kena- rına binecek şekilde hareket ettirin. ► Şek.26: 1. Freze ucu 2. Kılavuz silindir 3. İş parçası...
Page 86 DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu ► Şek.31: 1. Toz toplama başlığı 2. Kelebek somun el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir. Herhangi başka bir Toz toplama başlığına bir elektrikli süpürge aksesuar ya da ek parça kullanılması insanlar için bağlayın.
Page 87 “V” Oyma ucu Birim:mm ► Şek.37 Birim:mm 1/4″ θ 1/4″ 90° Rulmanlı köşe yuvarlama ucu ► Şek.45 Matkap başlı havşa ucu ► Şek.38 Birim:mm Birim:mm 1/4″ Rulmanlı yiv açma ucu ► Şek.46 Matkap başlı çifte havşa ucu ► Şek.39 Birim:mm θ...
Page 88 Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 885917D993 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan EN, FR, DE, IT, NL, ES, PT, EL, TR 20260129...

Ce manuel est également adapté pour:

Rp1802 Rp1803 Rp1803f Rp2302fc Rp2303fc Rp1802x04 ... Afficher tout