Autel MaxiDiag MD909 Pro Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Autel MaxiDiag MD909 Pro
Sommaire des Matières pour Autel MaxiDiag MD909 Pro
- Page 1 MaxiDiag MD909 Pro...
- Page 2 Toutes les informations, spécifications et illustrations de ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. Autel se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis. Bien que l'exactitude des informations contenues dans ce manuel ait été soigneusement vérifiée, aucune garantie n'est donnée quant à...
- Page 3 +86 (0755) 8614-7779 (Chine) support@autel.com Pour une assistance technique sur tous les autres marchés, veuillez vous référer au Support techniquedans ce manuel. Informations de sécurité Pour votre propre sécurité et celle des autres, et pour éviter d'endommager l'outil et les véhicules sur lesquels il est utilisé, il est important que les consignes de sécurité...
- Page 4 Les messages de sécurité ci-inclus couvrent les situations dont Autel a connaissance au moment de la publication. Autel ne peut pas connaître, évaluer ni vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez vous assurer que toute situation ou procédure d'entretien rencontrée ne compromet pas votre sécurité...
- Page 5 Pour éviter d'endommager l'équipement de test ou de générer de fausses données, ⚫ assurez-vous que la batterie du véhicule est complètement chargée et que la connexion au DLC du véhicule est propre et sécurisée. Ne placez pas l'équipement de test sur le distributeur du véhicule. De fortes ⚫...
- Page 6 5 SERVICE ........................39 ..............40 ERVICE DE RÉINITIALISATION D HUILE (EPB) ........40 NTRETIEN DU FREIN DE STATIONNEMENT ÉLECTRIQUE (TPMS) ..41 NTRETIEN DU SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS (BMS) ..........41 ERVICE DU SYSTÈME DE GESTION DE BATTERIE (DPF) ..........
- Page 7 NVIRON 9 MISE À JOUR ......................64 10 BUREAU À DISTANCE ..................... 66 10.1 ...................... 66 PÉRATIONS 11 CENTRE UTILISATEUR AUTEL ................68 12 TEST DE BATTERIE ....................71 12.1 BAS BT506 ............. 71 ESTEUR DE BATTERIE 12.2 ..................73 RÉPARATION AUX TESTS...
- Page 8 Utilisation de ce manuel Ce manuel contient des instructions d'utilisation de l'outil. Certaines illustrations de ce manuel peuvent faire référence à des modules et équipements optionnels non fournis avec votre produit. Contactez votre représentant commercial pour connaître la disponibilité d'autres modules, outils ou accessoires optionnels.
- Page 9 1.1.4 Illustrations Les illustrations utilisées dans ce manuel sont des exemples; l'écran de test réel peut varier selon le véhicule testé. Veuillez consulter les titres des menus et les instructions à l'écran pour sélectionner les options appropriées. 1.1.5 Procédures Une icône en forme de flèche indique une procédure. Exemple: ➢...
- Page 10 Introduction générale MaxiDia g comprend deux composants principaux: MaxiDiag Outil — le processeur central et le moniteur du système. ⚫ MaxiVCI V150 Lite — une interface de communication OBDII pour véhicule. ⚫ Ce manuel décrit la construction et le fonctionnement des deux appareils et la manière dont ils fonctionnent ensemble pour fournir des solutions de diagnostic.
- Page 11 Bouton d'alimentation/verrouillage — appuyez longuement pour allumer/éteindre l’outil MaxiDiag; appuyez brièvement pour verrouiller l'écran. Tableau 2-1 Description du voyant d'alimentation DIRI Couleu Description GÉ Clignote en vert lorsque l’outil MaxiDiag est en ⚫ charge. Vert S'allume en vert fixe lorsque l’outil MaxiDiag est ⚫...
- Page 12 Figure 2-3 MaxiDiag Outil, vue de dessous Emplacement pour carte Micro SD Port USB Type-C Microphone Microphone Description de la fonction: Utilisé pour l'enregistrement audio via l'appareil. Impact sur la confidentialité: stocke les données vocales enregistrées à partir de l'enregistreur localement. Contrôle des autorisations: les autorisations d'accès au microphone peuvent être dé...
- Page 13 2.1.2.2 Alimentation CA/CC L’outil MaxiDiag peut être alimenté par une prise murale grâce à l'adaptateur secteur CA/CC qui se connecte au câble USB Type-C. L’alimentation CA/CC recharge également la batterie interne. é 2.1.2.3 Puissance du v hicule L’outil MaxiDiag peut être alimenté en le connectant à la prise auxiliaire ou à un autre port d'alimentation CC du véhicule testé...
- Page 14 Article Description Dimensions 89,0 mm (3,5 po) x 183,0 mm (7,2 po) x 22,0 mm (0,87 po) L x H x P) Poids net 368 g (0,8 lb) ISO9141-2, ISO14230-2, ISO15765, ligne K/L, code clignotant, SAE-J1850 VPW, SAE-J1850PWM, ISO11898 (CAN haute vitesse, moyenne vitesse, basse vitesse et Protocoles monofilaire, CAN tolérant aux pannes), SAE J2610, GM UART, protocole UART Echo Byte, protocole Honda Diag...
- Page 15 Tableau 2-2 Description du voyant d'alimentation/connexion DIRIGÉ Couleur Description Vert fixe: sous tension et n'a pas été Vert connecté à un appareil mobile. ⚫ Bleu uni: connecté via Bluetooth. Voyant Bleu ⚫ Bleu clignotant: communication via d'alimentation/connexion Bluetooth. Rouge continu: mise à jour du micrologiciel Rouge ou une erreur système s'est produite.
- Page 16 2.3 Autres accessoires Tableau 2-4 Autres accessoires Adaptateur secteur Avec le câble USB Type-C, connectez l’outil MaxiDiag au port d'alimentation CC externe pour l'alimentation électrique. REMARQUE: Pour raisons environnementales, l'adaptateur secteur est optionnel dans certaines r é gions. Veuillez consulter la liste de colisage pour plus de d é...
- Page 17 Commencer Assurez-vous que l'outil est suffisamment chargé ou qu'il est connecté à une alimentation externe. (Voir Sources d’.) NOTE Les images et illustrations représentées dans ce manuel peuvent différer légèrement de ceux du produit le plus récent. 3.1 Mise sous tension Appuyez longuement sur le bouton Marche/Arrêt/Verrouillage situé...
- Page 18 3.1.1 Barre d'informations d’état La barre d'informations d'état varie en fonction de l'étape des opérations et peut afficher les éléments décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 3-1 Barre d'informations d’état Je con Description Affiche l'état de la connexion VCI. Lorsque le V150 L est correctement connecté...
- Page 19 Vous permet de créer un compte, de consulter et de modifier d'utilisateurs votre profil personnel, et d'associer votre outil. Consultez Utel Centre d'utilisateurs Autel. Test de Permet d'accéder au menu Test de batterie avec deux batterie fonctions: tests à bord et hors véhicule. Voir Test de batterie.
- Page 20 gauche ou la droite pour afficher l'écran précédent ou suivant. 3.1.4 Icônes d'état du système En balayant l'écran du haut vers le bas, un panneau de raccourcis apparaîtra, vous permettant de régler divers paramètres système de l'outil. Le fonctionnement de chaque bouton du panneau est décrit dans le tableau ci-dessous.
- Page 21 3.2 Mise hors tension Toutes les communications avec le véhicule doivent être interrompues avant d'éteindre l'outil. Un message d'avertissement s'affiche si vous tentez d'arrêter l'outil pendant qu'il communique avec le véhicule. Forcer un arrêt pendant une communication peut entraîner des problèmes de calculateur sur certains véhicules. Veuillez interrompre la communication avec le véhicule avant de mettre l'outil hors tension.
- Page 22 Diagnostics En établissant une connexion de données avec les systèmes de contrôle électronique du véhicule en cours d'entretien via le dispositif VCI (MaxiVCI V150 Lite), l'application Diagnostics vous permet d'accéder à l'unité de contrôle électronique (ECU) de différents systèmes de contrôle du véhicule, notamment le moteur, le système électrique et la transmission.
- Page 23 4.1.2.1 Connexion Bluetooth Connectez le MaxiVCI V150 Lite à l’outil MaxiDiag via Bluetooth. Cette connexion évite les branchements et débranchements répétés, pourtant indispensables avec une connexion filaire traditionnelle, ce qui permet un gain de temps et une efficacité accrue. ➢ Pour coupler le MaxiVCI V150 Lite avec l’outil MaxiDiag Mettez l’outil MaxiDiag sous tension.
- Page 24 Appuyez sur le bouton Accueil ou Retour dans le coin supérieur gauche de l’écran pour revenir au menu Travail. NOTE Un périphérique VCI ne peut être associé qu'à un seul outil à la fois et, une fois associé, le VCI ne sera pas détectable par d'autres périphériques. 4.1.3 Message d'absence de communication A.
- Page 25 4.2 Commencer Avant de commencer le diagnostic, assurez-vous qu'une connexion de communication a été établie entre le véhicule testé et l’outil MaxiDiag à l'aide du MaxiVCI V150 Lite. Consultez Établir une communication entre véhiculespour plus de détails. 4.2.1 Écran de menu du véhicule Une fois l’outil MaxiDiag correctement connecté...
- Page 26 Automatique du VIN Entrée manuelle du VIN Sélection automatique Sélection manuelle 4.3.1 automatique du VIN L’outil MaxiDiag dispose de la dernière fonction d'analyse automatique du VIN basée sur le VIN pour identifier les véhicules, analyser tous les calculateurs diagnostiquables et exécuter des diagnostics sur le système sélectionné.
- Page 27 Figure 4-4 Écran d'informations VIN Vérifiez les informations du v é hicule à l' é cran. Appuyez sur Oui pour confirmer le profil du véhicule ou sur Non pour annuler. L'outil établit la communication avec le véhicule et ouvre le menu principal. Appuyez sur «Diagnostic», puis sélectionnez «Scan automatique»...
- Page 28 4.3.3 Sélection automatique Le numéro VIN du véhicule peut également être acquis automatiquement après la sélection d'un constructeur automobile. ➢ Pour effectuer la sélection automatique Appuyez sur l’application Diagnostics dans le menu Tâche. Sélectionnez un constructeur de véhicule dans l’écran Menu Véhicule. Sélectionnez l’option Sélection automatique.
- Page 29 Suivez les instructions à l’écran pour terminer la sélection étape par étape et enfin accéder à l’écran Diagnostics du véhicule. 4.4 Navigation Une fois le véhicule testé identifié, l’écran Diagnostic du véhicule s'affiche. Cette section comprend diverses fonctions courantes, dont l'analyse automatique et l'unité de contrôle. Les fonctions disponibles varient selon le véhicule testé.
- Page 30 Sinon, une marque rouge «×» s’affichera. Enregistre les données de communication et les informations du calculateur du véhicule testé. En cas d'erreur lors des tests et du diagnostic, utilisez cette Enregistrement fonction pour contacter le support technique d'Autel des données afin d'obtenir solutions.
- Page 31 diagnostic, de quitter l'analyse et d'exécuter diverses autres fonctions de contrôle. L'utilisation de ces boutons sera détaillée dans les sections suivantes, consacrées aux opérations de test correspondantes. 4.4.2 Messages à l'écran Des messages s'affichent à l'écran lorsqu'une saisie supplémentaire est nécessaire avant de continuer.
- Page 32 disponibles du véhicule d'essai. Une fois la sélection effectuée et l’outil MaxiDiag établissant la communication avec le véhicule, le menu de fonction ou de sélection correspondant s'affiche. 4.5.1 Analyse automatique La fonction Auto Scan effectue une analyse complète de tous les calculateurs du véhicule afin de localiser les défauts système et de récupérer les codes d'anomalie.
- Page 33 Enregistre les données de diagnostic sous forme de rapport. Enregistrer le Ces rapports peuvent être enregistrés localement ou t é l é rapport chargés sur la plateforme cloud Autel pour être partagés. Affichez le rapport d'état DTC après avoir scanné le véhicule Rapport testé.
- Page 34 4.6 Fonctions de diagnostic ➢ Pour effectuer une fonction de diagnostic Établir une communication avec le véhicule d’essai. Identifiez le véhicule d’essai en sélectionnant parmi les options du menu. Localisez le système requis pour le test en appuyant sur Analyse automatique ou via les sélections pilotées par menu dans l'unité...
- Page 35 Figure 49 Écran d'informations de l'ECU 4.6.2 Codes de panne Cette fonction récupère et affiche les codes d'anomalie du système de contrôle du véhicule. L'écran des codes d'anomalie varie selon le véhicule testé. Sur certains véhicules, des données figées peuvent également être récupérées pour consultation. Figure 4 Écran des codes de panne...
- Page 36 Enregistre les données de diagnostic sous forme de rapport. Enregistrer le Ces rapports peuvent être enregistrés localement ou t é l é rapport chargés sur la plateforme cloud Autel pour être partagés. Recherche le DTC sélectionné pour obtenir des informations Recherche supplémentaires.
- Page 37 Appuyez sur Non pour quitter. Appuyez sur ESC sur l’écran de confirmation pour quitter la fonction Effacer les DTC. Appuyez sur les codes de panne à nouveau pour confirmer si les DTC ont été effacés avec succès. 4.6.3 Données en direct Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'écran affiche la liste des données du module sélectionné.
- Page 38 Icône Paramètres — appuyez pour sélectionner un mode d’affichage des ⚫ données et définir la plage de valeurs. Boutons de fonction — Permettent de contrôler l'outil pour exécuter certaines fonctions ou actions. Les boutons de fonction peuvent varier selon l'état d'avancement du diagnostic.
- Page 39 Bouton Description Mode de jauge Affiche les paramètres dans des graphiques de analogique jauge. ➢ Pour sélectionner le mode d'affichage Appuyez sur l' icône Paramètres sur le côté droit d'un nom de paramètre pour accéder à l'écran Détails des données en direct. Sélectionnez le mode d’affichage dont vous avez besoin et les paramètres s’afficheront en fonction de votre sélection.
- Page 40 è é Figure 4-12 Écran des param tres de d clenchement Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l’écran Données en direct. 4.7 Opérations OBDII génériques Cette option permet de vérifier rapidement les codes d'anomalie, d'identifier la cause d'un témoin d'anomalie allumé (MIL), de vérifier l'état du moniteur avant les tests de certification des émissions et d'effectuer divers autres services liés aux émissions.
- Page 41 d'analyse tente d'établir une communication à l'aide de chaque protocole afin de déterminer celui à partir duquel le véhicule diffuse. Protocoles — Sélectionnez cette option pour ouvrir un sous-menu ⚫ proposant différents protocoles. Un protocole de communication est un moyen standardisé de communication de données entre un module de commande électronique (ECM) et un outil de diagnostic.
- Page 42 NOTE Les fonctions prises en charge peuvent varier selon le véhicule. 4.7.2 Descriptions des fonctions Cette section décrit les différentes fonctions de chaque option de diagnostic: 4.7.2.1 DTC et FFD Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'écran affiche la liste des codes actuels et en attente.
- Page 43 véhicule, ont une priorité plus élevée. Dans ce cas, le code le plus prioritaire est celui pour lequel les enregistrements d'images figées sont conservés. Ces données comprennent un instantané des valeurs des paramètres critiques au moment de l'enregistrement du code. Effacer les codes ⚫...
- Page 44 puisse transmettre des commandes pour faire fonctionner les systèmes du véhicule. Cette fonction est utile pour déterminer la réactivité de l'ECM à une commande. 4.7.2.6 Informations sur le véhicule Cette fonction permet d'afficher le numéro d'identification du véhicule (VIN), le numéro d'identification d'étalonnage, le numéro de vérification d'étalonnage (CVN) et d'autres informations du véhicule testé.
- Page 46 Service L'application Service est spécialement conçue pour offrir un accès rapide aux systèmes du véhicule pour diverses tâches d'entretien et de maintenance programmées. L'écran d'opération d'entretien standard se compose d'une série de commandes exécutives pilotées par menu. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les options d'exécution appropriées, saisir les valeurs ou données correctes et effectuer les actions nécessaires.
- Page 47 À l'accès à chaque fonction spéciale, l'écran affiche le menu véhicule correspondant. Choisissez un véhicule dans le menu, puis sélectionnez le type de diagnostic pour accéder au menu principal. Ce dernier propose deux options: Diagnostic et Fonctions principales. L’option Diagnostic inclut l'analyse automatique et l'unité de contrôle, identiques à...
- Page 48 Assurez-vous que le système de contrôle EPB est réactivé une fois les travaux de ✓ maintenance terminés. NOTE Autel n'accepte aucune responsabilité pour tout accident ou blessure résultant de l'entretien du système de frein de stationnement électrique. 5.3 Service du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) Cette fonction vous permet de rechercher rapidement les identifiants des capteurs de pneus à...
- Page 49 d'origine, notamment en termes de capacité et de type. Si la batterie d'origine est remplacée par un autre type de batterie (par exemple, une batterie plomb-acide par une batterie AGM) ou par une batterie de capacité (mAh) différente, une reprogrammation du nouveau type de batterie, en plus de la réinitialisation, peut s'avérer nécessaire.
- Page 50 SAS ou à toute partie du système de direction peuvent avoir eu lieu. NOTE Autel décline toute responsabilité en cas d'accident ou de blessure résultant de l'entretien du système SAS. Lors de l'interprétation des codes d'anomalie récupérés sur le véhicule, suivez toujours les recommandations de réparation du constructeur.
- Page 51 Gestionnaire de données L'application Data Manager vous permet de stocker, d'imprimer et de réviser les fichiers enregistrés, de gérer les informations de l'atelier et de conserver les enregistrements des véhicules d'essai. Sélectionner l’application Gestionnaire de données ouvre le menu du système de fichiers.
- Page 52 Tableau 6-1 Boutons dans le gestionnaire de données Bouton Description Dossiers Appuyez pour consulter l' historique des test enregistrements du véhicule testé. Informations Appuyez pour modifier les informations des sur l'atelier ateliers. Image Appuyez pour revoir les captures d'écran. Appuyez pour consulter les rapports stockés au format PDF.
- Page 53 6.1 Dossiers de test Cette fonction enregistre les enregistrements du véhicule testé lors des diagnostics ou des interventions d'entretien. Toutes les informations de test, y compris celles du véhicule et les codes d'anomalie récupérés lors des précédentes sessions de diagnostic, sont résumées et affichées dans un tableau facile à...
- Page 54 Sélectionnez une vignette de véhicule pour ouvrir un enregistrement. Un écran Historique apparaît. Examinez les informations enregistrées du véhicule d'essai. Appuyez sur Diagnostics icône dans le coin supérieur droit.
- Page 55 6.2 Informations sur l'atelier Le formulaire Informations sur l'atelier vous permet de modifier, de saisir et d'enregistrer les informations détaillées de l'atelier, telles que le nom du magasin, l'adresse, le numéro de téléphone et d'autres remarques, qui, lors de l'impression des rapports de diagnostic du véhicule et d'autres fichiers de test associés, s'afficheront comme en-tête des documents imprimés.
- Page 56 6.3 Image La section Image est une base de données PNG contenant toutes les captures d'écran capturées. Figure 6-4 Écran d'image ➢ Pour modifier/supprimer des images Appuyez sur l’application Gestionnaire de données dans le menu Travail. Sélectionnez Image pour accéder à la base de données PNG. Appuyez sur «Modifier»...
- Page 57 6.4 PDF Les fichiers PDF destinés à la consultation locale sont affichés dans cette section. Aprè s avoir accédé à la base de données PDF, sélectionnez un fichier PDF pour afficher les informations enregistrées. ➢ Pour afficher, partager et imprimer les fichiers PDF Appuyez sur l’application Gestionnaire de données dans le menu Travail.
- Page 58 Figure 6-6 Écran PDF 2 6.5 Rapport Cette section stocke et affiche tous les rapports. Les rapports stockés dans cette zone seront automatiquement téléchargés sur le cloud Autel lorsque vous activez l’option «Téléchargement des rapports sur le cloud» dans les Paramètres.
- Page 59 Figure 6-7 Écran de liste de rapports ➢ Pour consulter les rapports locaux Appuyez sur l’application Gestionnaire de données dans le menu Travail. Sélectionnez Rapport pour accéder à la liste des rapports. Sélectionnez le rapport dont vous avez besoin dans la liste. Une fenêtre contextuelle apparaîtra.
- Page 60 Figure 6-8 Afficher et partager l'écran du rapport Le rapport contenant des informations détaillées sera affiché. ➢ Pour partager le rapport cloud Appuyez sur l’application Gestionnaire de données dans le menu Travail. Sélectionnez Rapport pour accéder à la liste des rapports. Sélectionnez le rapport dont vous avez besoin dans la liste.
- Page 61 L'écran d'enregistrement des données enregistre tous les commentaires (soumis), les commentaires non enregistrés et l'historique (jusqu'aux 20 derniers enregistrements de test) du système de diagnostic. L'équipe d'assistance Autel recevra et traitera les rapports soumis via la plateforme d'assistance et proposera des solutions à la session d'enregistrement des données correspondante, au cours de laquelle vous pourrez...
- Page 62 Sélectionnez un élément spécifique pour afficher la dernière mise à jour de la progression du traitement. Appuyez sur le champ de saisie en bas de l'écran et saisissez votre réponse. Vous pouvez également ajoutez la pièce jointe si nécessaire. Appuyez sur Envoyer pour transmettre votre message à l'assistance Autel.
- Page 63 Responsable VCI L’application permet le couplage de l’outil MaxiDiag avec le MaxiVCI V150 Lite, la vérification de l'état de la communication et les mises à niveau du micrologiciel VCI. Figure 7-1 Écran du gestionnaire VCI Boutons de fonction Bluetooth — associe l’outil MaxiDiag au MaxiVCI V150 Lite via Bluetooth. ⚫...
- Page 64 7.1 Couplage Bluetooth VCI Le MaxiVCI V150 Lite doit être connecté à un véhicule afin d'être alimenté pendant la synchronisation. Mettez le contact. Assurez-vous que l’outil MaxiDiag dispose d'une batterie suffisamment chargée ou qu'il est connecté à une source d'alimentation externe. Se référer à...
- Page 66 Paramètres Accédez au menu Paramètres pour ajuster les paramètres par défaut et consulter les informations du système MaxiDiag. Les options suivantes sont disponibles pour les paramètres du système MaxiDiag: BAS Gérant ⚫ OBFCM ⚫ Lois et règlements ⚫ Paramètres du système ⚫...
- Page 67 Afin de garantir la protection des droits et intérêts des développeurs et des utilisateurs de logiciels, nous avons mis à votre disposition une liste de mentions légales. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser le logiciel Autel. 8.4 Paramètres du système Cette fonction vous donne un accès direct à...
- Page 68 Téléchargez Maxi PC Suite logiciel depuis www.autel.com > Support > Téléchargements > Autel Update Tools et installez-le sur votre PC Windows. Double-cliquez sur l’élément Setup.exe. Sélectionnez la langue d'installation et l'assistant se chargera momentanément. Suivez les instructions à l’écran et cliquez sur Suivant pour continuer.
- Page 69 Assurez -vous que la méthode d’impression est modifiée sur Imprimer via Wi- Ouvrez le fichier PDF ou le rapport local que vous souhaitez imprimer. sur le bouton Débordement dans le coin supérieur droit de l’écran, puis sélectionnez Impression PC. L’outil MaxiDiag recherchera les imprimantes disponibles. Sélectionnez l’imprimante dans la liste et le fichier sera automatiquement envoyé...
- Page 70 version de l'application et d'autres détails pertinents. ➢ Pour vérifier les informations sur le produit MaxiDiag dans À propos Appuyez sur l’application Paramètres dans le menu Travail. Appuyez sur «À propos» dans la colonne de gauche. L'écran d'informations sur le produit apparaît à droite. Appuyez sur le bouton Accueil dans le coin supérieur gauche pour revenir au menu Travail ou appuyez sur le bouton Retour pour sélectionner une autre option à...
- Page 71 MaxiDiag lorsqu'il est connecté à un réseau. Les mises à jour trouvées peuvent être téléchargées et installées directement sur l'outil. NOTE Assurez-vous que l’outil est enregistré avant d'utiliser l'application de mise à jour. Voir Centre d'utilisateurs Autel pour un guide d'inscription complet. ➢ Pour mettre à jour le logiciel outil sous tension et assurez-vous qu’il est connecté...
- Page 73 à distance simple, rapide et sécurisée. Vous pouvez utiliser cette application pour bénéficier d'une assistance ponctuelle à distance du centre d'assistance Autel, de vos collègues ou de vos amis, en leur permettant de contrôler votre outil MaxiDiag sur leur PC via le logiciel TeamViewer.
- Page 74 ➢ Pour bénéficier d'un support à distance d'un partenaire Allumez l’outil MaxiDiag. Appuyez sur l’application Bureau à distance dans le menu Tâche. L'interface TeamViewer s'affiche et l'ID est généré et affiché. Votre partenaire doit installer le logiciel de contrôle à distance sur son PC en téléchargeant le programme TeamViewer (version complète) en ligne (voir http://www.teamviewer.com ), puis lancer le logiciel.
- Page 75 Figure 11-1 Écran du centre utilisateur d'Autel Si vous possédez déjà un compte Autel, appuyez sur la barre bleue ou sur «Se connecter avec un autre compte» pour vous connecter avec votre numéro de téléphone (ou votre adresse e-mail) et votre mot de passe. Si vous n'avez pas...
- Page 76 Si vous avez un compte Autel, connectez-vous avec votre identifiant de compte et votre mot de passe et passez à l’étape 7. Si vous êtes un nouveau membre d’Autel, cliquez sur le bouton S'inscrire pour créer votre identifiant Autel. Saisissez les informations personnelles requises dans les champs de saisie.
- Page 77 Lisez le contrat de service utilisateur d'Autel et Politique de confidentialité d'Autel, puis cochez la case pour accepter les conditions. Une fois toutes les informations saisies, cliquez sur «S'inscrire». L'écran d'enregistrement du produit apparaîtra. Votre numéro de série et votre mot de passe sont requis pour finaliser votre enregistrement.
- Page 78 Test de batterie Le BT506 est un outil d'analyse de batterie et de système électrique qui utilise la conductance adaptative, une méthode d'analyse avancée, pour un examen plus précis de la capacité de démarrage à froid et de la réserve de charge de la batterie, essentielles pour déterminer son état de santé...
- Page 79 Tableau 12-1 Description de la LED DIRIGÉ Couleur Description Vert clignotant Le testeur communique via un câble USB. LED d'état Bleu clignotant Le testeur communique via Bluetooth. Les pinces de batterie sont connectées aux Rouge clignotant mauvaises bornes de batterie. Le testeur est sous tension et la batterie est Vert uni suffisamment chargée.
- Page 80 12.1.3 Spécifications techniques Tableau 12-2 Spécifications techniques Article Description USB 2.0, Type C ⚫ Connectivité Bluetooth 4.2 ⚫ Tension d'entrée 5 V CC Courant de travail < 150 mA à 12 V CC Batterie interne 3,7 V/800 mAh batterie lithium -ion polymère Gamme CCA 100 à...
- Page 81 Allumez à la fois BT506 et MaxiDiag outil. Appuyez sur le bouton de l'application Paramètres sur le MaxiDiag Menu des tâches et sélectionnez BAS Manager. Appuyez sur Numériser dans le coin supérieur droit de l’écran de la tablette. Le nom de l'appareil peut s'afficher sous la forme «Maxi» suivie d'un numéro de série.
- Page 82 IMPORTANT Avant d'utiliser les fonctions de diagnostic, téléchargez le logiciel du véhicule souhaité sur la mise à jour application. Une page d'avertissement s'affichera lors de votre premier accès à une fonction de l'écran Test de batterie. Veuillez lire les conditions d'utilisation et cliquer sur Accepter pour continuer.
- Page 83 Figure 12-4 Écran de test de batterie Effectuez la connexion OBD en suivant les instructions à l’écran. Figure 12-5 Écran de connexion OBD Confirmez les informations du véhicule. Elles seront automatiquement renseignées une fois la communication établie. Un onglet «Informations sur la batterie»...
- Page 84 Figure 12-6 Écran d'informations sur le véhicule Tableau 12-3 Boutons de la barre d'outils supérieure Bouton Description Retourne à l'écran précédent. ÉCHAP Retourne à l'écran d'accueil. Affiche l'état de connexion de la batterie. Le Connexion de chiffre sur l'icône indique la tension en temps la batterie réel de la batterie testée.
- Page 85 Figure 12-7 Écran de batterie Attendez que le test de la batterie soit terminé et affichez les résultats du test et les suggestions. Figure 12-8 Écran des résultats de la batterie...
- Page 86 Tableau 12-4 Résultats des tests Résultat Description Bonne batterie La batterie est bonne. La batterie est bonne, mais insuffisamment chargée. Bon et Recharge Rechargez-la. Charger et La batterie doit être chargée pour déterminer son état. retester Cellule Remplacer la batterie. défectueuse Remplacer la Remplacer la batterie.
- Page 87 Figure 12-9 Écran de démarrage Attendez que le test soit terminé et consultez les résultats du test. Figure 12 Écran des résultats du test de démarrage Tableau 12-5 Résultats des tests de démarrage Résultat Description Démarrage normal L' entrée est bonne. Courant trop faible Faible capacité...
- Page 88 Figure 12-10Écran des résultats des tests du générateur Tableau 12-6 Résultats des tests du générateur Résultat Description Chargement Le générateur est bon. normal La courroie reliant le démarreur et le générateur est ⚫ desserrée. Sortie trop faible Le câble reliant le démarreur et la batterie est desserré ⚫...
- Page 89 12.4 Test hors véhicule Le test hors véhicule permet de vérifier l'état des batteries non connectées au véhicule. Cette fonction vise uniquement à vérifier l'état de santé de la batterie. Les types et normes de batteries testés sont les suivants: Types: INONDÉ, AGM, AGM SPIRALE, EFB et GEL Normes: CCA, SAE, CA, EN, CEI, DIN, JIS et MCA 12.4.1 Test de batterie...
- Page 90 Figure 12-12 Écran des résultats des tests hors véhicule Tableau 12-7 Résultats des tests hors véhicule Résultat Description Bonne batterie La batterie répond aux normes requises. La batterie est en bon état, mais sa charge est Bon et Recharge faible. Rechargez-la complètement. Vérifiez les causes de la faible charge.
- Page 91 Maintenance et service Pour garantir que l'outil et le dispositif VCI combiné fonctionnent à leur niveau optimal, nous vous conseillons de suivre strictement les instructions de maintenance de cette section. 13.1 Instructions d'entretien Ce qui suit comprend comment entretenir vos appareils, ainsi que les précautions à prendre.
- Page 92 ⚫ le connecteur. NOTE Si les problèmes persistent, veuillez contacter le support technique d'Autel ou votre agent commercial local. 13.3 À propos de l'utilisation de la batterie Votre outil est alimenté par une batterie lithium-ion polymère intégrée, qui vous permet de recharger votre batterie lorsqu'il reste de l'électricité.
- Page 93 Adresse: Étage 2, bâtiment Caihong Keji, 36 Hi-tech North Six Road, quartier de ⚫ Songpingshan, sous-district de Xili, district de Nanshan, ville de Shenzhen, Chine Web: www.autel.com ⚫ Autel Amérique du Nord Téléphone: 1-855-288-3587 (du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de l'Est) ⚫ E-mail: ussupport@autel.com ⚫...
- Page 94 ⚫ Adresse: 906-17, Preatoni Tower (Cluster L), Jumeirah Lakes Tower, DMCC, Dubaï, ⚫ Émirats arabes unis Site Web: www.autel.com ⚫ Autel Amérique latine Mexique: Téléphone: +52 33 1001 7880 (espagnol au Mexique) ⚫ Courriel: latsupport@autel.com ⚫ Adresse: Avenida Americas 1905, 6B, Colonia Aldrete, Guadalajara, Jalisco, ⚫...
- Page 95 Xili, district de Nanshan, ville de Shenzhen, Chine 13.4.3 Autres services Vous pouvez acheter les accessoires directement auprès des fournisseurs d'outils agréés d’Autel, ou auprès de votre distributeur ou agent local. Votre bon de commande doit inclure les informations suivantes: Coordonnées ⚫...
- Page 97 Informations sur la conformité Conformité FCC ID FCC: WQ8-DV2411 REMARQUE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçu pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un installation résidentielle.
- Page 98 IC Avertissement IC: 10826A-DV2411 Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence, conformes aux normes CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
- Page 99 This device is declared to be in compliance with the European RoHS Directive 2011/65/EU.
- Page 100 Warranty 12-Month Limited Warranty Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (la Société) garantit à l'acheteur au détail d'origine de cet outil M axi Diag que si ce produit ou une partie de celui-ci, dans des conditions et une utilisation normales, s'avère défectueux en termes de matériaux ou de fabrication et entraîne une défaillance du produit dans un délai d'un an à...
- Page 101 IMPORTANT Tout le contenu du produit peut être supprimé pendant la réparation. Il est conseillé de créer une copie de sauvegarde de tout le contenu de votre produit avant de le retourner pour réparation sous garantie.
- Page 102 V1. 2 | 2025.08.26...