Autel MaxiDiag MD909 Pro Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Autel MaxiDiag MD909 Pro
Sommaire des Matières pour Autel MaxiDiag MD909 Pro
- Page 1 MaxiDiag MD909 Pro...
- Page 2 Toutes les informations, spécifications et illustrations contenues dans ce manuel sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression. Autel se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis. Bien que l'exactitude des informations contenues dans ce manuel ait été soigneusement vérifiée, aucune garantie n'est donnée quant à...
-
Page 3: Informations De Sécurité
Les messages de sécurité contenus dans le présent document couvrent les situations dont Autel a connaissance au moment de la publication. Autel ne peut pas connaître, évaluer ou vous conseiller sur tous les dangers possibles. Vous devez vous assurer que toute condition ou procédure d'entretien... - Page 4 DANGER Lorsque le moteur tourne, veillez à ce que la zone d'entretien soit BIEN VENTILÉE ou raccordez un système d'évacuation des gaz d'échappement du bâtiment au système d'échappement du moteur. Les moteurs produisent du monoxyde de carbone, un gaz inodore et toxique qui ralentit le temps de réaction et peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES UTILISATION DE CE MANUEL ..........................1 .............................1 ONVENTIONS INTRODUCTION GÉNÉRALE ..........................3 ..........................3 UTIL — I VCI V150 L ..........7 NTERFACE DE COMMUNICATION POUR VÉHICULES .........................8 UTRES ACCESSOIRES MISE EN ROUTE ................................9 ..........................9 ISE SOUS TENSION ...........................13 ISE HORS TENSION DIAGNOSTICS ................................14 É... - Page 6 ..................55 ÉINITIALISATION DU GUIDE DE L UTILISATEUR ......................55 ESTIONNAIRE D IMPRIMANTES ..................57 ÉLÉCHARGER LE RAPPORT VERS LE CLOUD UNIT....................................... À PROPOS .................................... MISE À JOUR................................59 BUREAU À DISTANCE ............................60 10.1 ..........................60 PÉRATIONS CENTRE UTILISATEUR AUTEL ...........................62 TEST DE LA BATTERIE............................65...
- Page 7 12.1 MAXIBAS BT506 TESTEUR DE BATTERIE ......................12.2 ........................67 RÉPARATION DU TEST 12.3 ......................68 EST À BORD DU VÉHICULE 12.4 ........................76 EST HORS VÉHICULE ENTRETIEN ET SERVICE ............................78 13.1 ......................78 NSTRUCTIONS D ENTRETIEN 13.2 ..................78 ISTE DE CONTRÔLE POUR LE DÉPANNAGE 13.3 À...
-
Page 8: Utilisation De Ce Manuel
Utilisation de ce manuel Ce manuel contient des instructions d'utilisation des outils. Certaines illustrations présentées dans ce manuel peuvent faire référence à des modules et à des équipements optionnels qui ne sont pas inclus dans votre système. Contactez votre représentant commercial pour connaître la disponibilité... - Page 9 véhicule testé. Observez les titres des menus et les instructions à l'écran pour sélectionner les options correctes. 1.1.5 Procédures Une icône en forme de flèche indique une procédure. Exemple : ⮚ Pour éteindre l'outil MaxiDiag Appuyez longuement sur le bouton Power/Lock. Appuyez sur Éteindre.
-
Page 10: Présentation Générale
Présentation générale Le système MaxiDiag comprend deux composants principaux : ⚫ Outil MaxiDiag : processeur central et moniteur du système. ⚫ MaxiVCI V150 Lite — une interface de communication OBDII pour véhicules. Ce manuel décrit la conception et le fonctionnement des deux appareils, ainsi que la manière dont ils fonctionnent ensemble pour fournir des solutions de diagnostic. - Page 11 Bouton d'alimentation/verrouillage — appuyez longuement pour allumer/éteindre l'outil MaxiDiag ; appuyez brièvement pour verrouiller l'écran. Tableau 2-1 Description du voyant d'alimentation Couleur Description ⚫ Clignote en vert lorsque l'outil MaxiDiag est en cours de Vert chargement. ⚫ Reste allumé en vert lorsque l'outil MaxiDiag est Alimentatio complètement chargé.
-
Page 12: Sources D'alimentation
Figure 2-3 Outil MaxiDiag, vue de dessous Emplacement pour carte micro SD Port USB Type-C Micro 2.1.2 Sources d'alimentation L'outil MaxiDiag peut être alimenté par l'une des sources suivantes : ⚫ Batterie interne ⚫ Alimentation CA/CC ⚫ Alimentation du véhicule IMPORTANT Ne chargez pas la batterie lorsque la température est inférieure à... -
Page 13: Spécifications Techniques
2.1.3 Spécifications techniques Tableau 2-2 Spécifications techniques Élément Description Système d'exploitation Android 9.0 Processeur Processeur quadricœur (1,5 GHz) Mémoire 2 Go de RAM et 64 Go de ROM Écran tactile capacitif LCD de 5,5 pouces avec une résolution de 1280 Écran x 720 ⚫... -
Page 14: Maxi Vci V150 Lite
MaxiVCI V150 Lite — Interface de communication avec le véhicule Interface MaxiVCI V150 Lite est une petite interface de communication pour véhicules (VCI) utilisée pour se connecter au DLC d'un véhicule et qui peut se connecter sans fil à l'outil MaxiDiag pour la transmission des données du véhicule. -
Page 15: Autres Accessoires
2.2.2 Spécifications techniques Tableau 2-4 Spécifications techniques Élément Description Communications Bluetooth V5.0 + BR/EDR Fréquence sans fil 2,4 GHz Plage de tension d'entrée 8 à 24 V CC Courant d'alimentation 500 mA à 12 V CC Température de −10 à 50 °C (14 à 122 °F) fonctionnement Température de stockage −20 à... -
Page 16: Mise En Route
Mise en route Assurez-vous que l'outil est suffisamment chargé ou connecté à une alimentation électrique externe. (Voir Sources d'alimentation.) REMARQUE Les images et illustrations présentées dans ce manuel peuvent différer légèrement de celles du produit le plus récent. Mise sous tension Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation/verrouillage situé... -
Page 17: Barre D'informations D'état
3.1.1 Barre d'informations d'état La barre d'informations d'état varie en fonction de l'étape des opérations et peut afficher les éléments décrits dans le tableau ci-dessous. Tableau 3-1 Barre d'informations d'état Icône Description Affiche l'état de la connexion VCI. Lorsque le V150 Lite est correctement connecté... -
Page 18: Localisateur
Vous permet de créer un compte, de consulter et de modifier votre profil utilisateur personnel, et de connecter votre outil. Voir Centre utilisateur Autel. Autel Accède au menu Test de batterie avec deux fonctions : tests à bord du Test de batterie véhicule et hors du véhicule. -
Page 19: Icônes D'état Du Système
afficher l'écran précédent ou suivant. 3.1.4 Icônes d'état du système En balayant l'écran vers le bas depuis le haut, un panneau de raccourcis apparaît, vous permettant de régler divers paramètres système de l'outil. Les opérations de chaque bouton du panneau sont décrites dans le tableau ci-dessous. -
Page 20: Mise Hors Tension
Mise hors tension Toutes les communications avec le véhicule doivent être interrompues avant d'éteindre l'outil. Un message d'avertissement s'affiche si vous essayez d'éteindre l'outil alors qu'il est en communication avec le véhicule. Forcer l'arrêt pendant la communication peut entraîner des problèmes d'ECU sur certains véhicules. -
Page 21: Diagnostics
Diagnostic En établissant une connexion de données avec les systèmes de contrôle électronique du véhicule en cours d'entretien via le dispositif VCI (MaxiVCI V150 Lite), l'application Diagnostics vous permet d'accéder à l'unité de contrôle électronique (ECU) pour divers systèmes de contrôle du véhicule, notamment le moteur, le système électrique et la transmission. -
Page 22: Connexion Bluetooth
4.1.2.1 Connexion Bluetooth Connectez le MaxiVCI V150 Lite à l'outil MaxiDiag via une connexion Bluetooth. La connexion Bluetooth ne nécessite pas de répéter la procédure de branchement et de débranchement, ce qui est inévitable avec une connexion filaire traditionnelle, ce qui permet de gagner du temps et d'améliorer l'efficacité. ⮚... - Page 23 Appuyez sur le bouton Accueil ou Retour dans le coin supérieur gauche de l'écran pour revenir au menu Tâche. REMARQUE Un appareil VCI ne peut être appairé qu'avec un seul outil à la fois. Une fois appairé, le VCI ne sera plus détectable par d'autres appareils.
-
Page 24: Écran Du Menu Du Véhicule
Mise en route Avant de commencer le processus de diagnostic, assurez-vous qu'une connexion de communication a été établie entre le véhicule testé et l'outil MaxiDiag à l'aide du MaxiVCI V150 Lite. Voir Établissement de la communication avec le véhicule pour plus de détails. 4.2.1 Écran du menu du véhicule Lorsque l'outil MaxiDiag est correctement connecté... -
Page 25: Scan Automatique Du Vin
Saisie manuelle du VIN Sélection automatique Sélection manuelle 4.3.1 Scan automatique du VIN L'outil MaxiDiag dispose de la dernière fonction de scan automatique du numéro d'identification du véhicule (VIN) pour identifier les véhicules, scanner tous les calculateurs pouvant être diagnostiqués et effectuer des diagnostics sur le système sélectionné. - Page 26 Figure 4-4 Écran d'informations VIN Vérifiez les informations sur le véhicule à l'écran. Appuyez sur Oui pour confirmer le profil du véhicule ou sur Non pour annuler. L'outil établit la communication avec le véhicule et ouvre le menu principal. Appuyez sur Diagnostic, puis sélectionnez Auto Scan pour analyser tous les systèmes disponibles du véhicule testé...
-
Page 27: Sélection Automatique
4.3.3 Sélection automatique Le VIN du véhicule peut également être obtenu automatiquement après avoir sélectionné un constructeur automobile. ⮚ Pour effectuer la sélection automatique Appuyez sur l'application Diagnostics dans le menu Tâche. Sélectionnez un constructeur automobile dans l'écran Menu Véhicule. Sélectionnez l'option Sélection automatique. -
Page 28: Navigation
Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la sélection étape par étape et accéder enfin à l'écran Diagnostics du véhicule. Navigation Une fois le véhicule test identifié, l'écran Diagnostic du véhicule s'affiche. Cette section comprend diverses fonctions couramment utilisées, notamment le balayage automatique et l'unité de commande. Les fonctions disponibles affichées varient en fonction du véhicule test. - Page 29 ECU du véhicule testé. En cas d'erreur pendant le test et le diagnostic, utilisez cette fonction pour contacter le support Enregistrement technique d'Autel afin d'obtenir des solutions. La fonction des données Enregistrement des données est disponible dans les applications Diagnostics et Service. Voir Enregistrement des données...
-
Page 30: Messages À L'écran
4.4.2 Messages à l'écran Des messages à l'écran s'affichent lorsqu'une saisie supplémentaire est nécessaire avant de continuer. Il existe trois types principaux de messages à l'écran : confirmation, avertissement et erreur. 4.4.2.1 Messages de confirmation Les messages de confirmation vous informent lorsque vous êtes sur le point d'effectuer une action irréversible ou lorsqu'une action a été... - Page 31 Figure 4-7 Écran de l'analyse automatique Barre de progression — indique la progression du test. Section principale Colonne 1 — affiche les numéros de séquence. Colonne 2 — affiche les systèmes analysés. Colonne 3 — affiche les indicateurs de diagnostic décrivant les résultats du test : ⯎...
-
Page 32: Unité De Contrôle
Enregistre les données de diagnostic sous forme de rapport. Les rapports peuvent être enregistrés localement ou téléchargés sur la plateforme Enregistrer le cloud Autel pour être partagés. rapport Rapport Affiche le rapport d'état DTC après avoir scanné le véhicule testé. -
Page 33: Informations Sur L'ecu
Figure 4-8 Écran Menu des fonctions Les fonctions disponibles peuvent varier selon le véhicule. Le menu des fonctions peut inclure : ⚫ Informations ECU — fournit les informations détaillées récupérées de l'ECU. ⚫ Codes d'erreur — récupère les codes d'erreur immédiatement après avoir appuyé sur ce bouton. ⚫... -
Page 34: Codes D'erreur
Figure 4-9 Écran Informations ECU 4.6.2 Codes d'erreur Cette fonction récupère et affiche les codes DTC du système de contrôle du véhicule. L'écran Codes d'erreur varie selon le véhicule testé. Sur certains véhicules, les données d'image figée peuvent également être récupérées pour être consultées. Figure 4-10 Écran des codes d'erreur... - Page 35 Enregistre les données de diagnostic sous forme de rapport. Les rapports Enregistrer le peuvent être enregistrés localement ou téléchargés sur la plateforme rapport cloud Autel pour être partagés. Rechercher Recherche le code DTC sélectionné pour obtenir des informations supplémentaires. Supprime les codes DTC. Un message d'avertissement s'affiche pour vous Effacer les codes informer d'une possible perte de données lorsque cette fonction est...
-
Page 36: Données En Temps Réel
⯎ Appuyez sur Non pour quitter. Appuyez sur ESC dans l'écran de confirmation pour quitter la fonction Effacer les codes DTC. Appuyez à nouveau sur Codes d'erreur pour confirmer que les codes d'erreur ont bien été effacés. 4.6.3 Données en temps réel Lorsque cette fonction est sélectionnée, l'écran affiche la liste des données pour le module sélectionné. - Page 37 Mode d'affichage Trois types de modes d'affichage sont disponibles pour la visualisation des données, ce qui vous permet d'afficher différents types de paramètres dans le mode le mieux adapté à la représentation des données. Chaque élément de paramètre affiche le mode sélectionné de manière indépendante. Figure 4-12 Écran Détails des données en temps réel Le tableau ci-dessous décrit en détail les trois modes d'affichage.
- Page 38 ⮚ Pour sélectionner le mode d'affichage Appuyez sur l'icône Paramètres à droite du nom d'un paramètre pour accéder à l'écran Détails des données en direct. Sélectionnez le mode d'affichage souhaité et les paramètres s'afficheront en fonction de votre sélection. Appuyez sur le bouton Restaurer les paramètres par défaut pour revenir aux paramètres par défaut si nécessaire.
-
Page 39: Fonctionnements Génériques Obdii
Appuyez sur le bouton Retour pour revenir à l'écran Données en direct. Fonctionnements génériques OBDII Cette option permet de vérifier rapidement les codes d'anomalie (DTC), d'isoler la cause d'un témoin de dysfonctionnement (MIL) allumé, de vérifier l'état du moniteur avant les tests de certification des émissions et d'effectuer un certain nombre d'autres services liés aux émissions. -
Page 40: Description Des Fonctions
Figure 4-14 Menu des fonctions de diagnostic OBDII REMARQUE Appuyez sur le bouton « » ( Informations sur la fonction) pour obtenir des informations supplémentaires sur la fonction. Sélectionnez une option de fonction pour continuer. ⚫ DTC et FFD ⚫ Préparation I/M ⚫... - Page 41 . Lorsque les données d'image figée de certains codes DTC sont disponibles pour consultation, une icône en forme de flocon de neige s'affiche à droite de l'élément DTC. Les fonctions Effacer les codes et Lire les codes peuvent être utilisées en appuyant sur les boutons de fonction situés en bas de l'écran. ⚫...
-
Page 42: État De Préparation I/M
4.7.2.2 État de préparation I/M Cette fonction permet de vérifier l'état de préparation du système de surveillance. Elle est particulièrement utile avant de faire inspecter un véhicule pour vérifier sa conformité aux normes d'émissions de l'État. La sélection de « État de préparation I/M » ouvre un sous-menu proposant deux options : ⚫... -
Page 43: Quitter Le Diagnostic
Quitter le diagnostic L'application Diagnostics reste ouverte tant qu'il y a une communication active avec le véhicule. Vous devez quitter l'opération de diagnostic pour arrêter toutes les communications avec le véhicule avant de fermer l'application Diagnostics. REMARQUE Des dommages peuvent être causés au module de commande électronique (ECM) du véhicule si la communication est interrompue. -
Page 44: Service
Service L'application Service est spécialement conçue pour fournir un accès rapide aux systèmes du véhicule pour diverses tâches d'entretien et de maintenance programmées. L'écran d'opération de service type est une série de commandes exécutives pilotées par menu. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner les options d'exécution appropriées, entrer les valeurs ou données correctes et effectuer les actions nécessaires. -
Page 45: Service De Réinitialisation De L'huile
qui prend en charge cette fonction. Choisissez un véhicule dans le menu, puis sélectionnez le type de diagnostic pour accéder à l'écran Menu principal. Dans l'écran Menu principal, vous trouverez deux options : Diagnostic et Fonctions à chaud. L'option Diagnostic comprend les fonctions Auto Scan et Unité... -
Page 46: Entretien Du Système De Surveillance De La Pression Des Pneus (Tpms)
Assurez-vous que le système de commande EPB est réactivé une fois les travaux d'entretien terminés. REMARQUE Autel décline toute responsabilité en cas d'accident ou de blessure résultant de l'entretien du système de frein de stationnement électrique. Entretien du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) Cette fonction vous permet de rechercher rapidement les identifiants des capteurs de pneus à... -
Page 47: Entretien Du Capteur D'angle De Braquage (Sas)
Les véhicules roulant beaucoup au ralenti et à faible charge tenteront de se régénérer plus tôt que ceux roulant à une charge et une vitesse plus élevées. Pour que la régénération ait lieu, une température d'échappement élevée prolongée doit être obtenue. Si les véhicules sont conduits de telle manière que la régénération n'est pas possible, c'est-à-dire lors de trajets courts et fréquents, un code d'erreur sera finalement enregistré... - Page 48 SAS ou toute autre pièce du système de direction. REMARQUE Autel décline toute responsabilité en cas d'accident ou de blessure résultant de l'entretien du système SAS. Lors de l'interprétation des codes d'erreur récupérés sur le véhicule, suivez toujours les recommandations du constructeur pour la réparation.
-
Page 49: Gestionnaire De Données
Gestionnaire de données L'application Gestionnaire de données vous permet de stocker, d'imprimer et de consulter les fichiers enregistrés, de gérer les informations de l'atelier et de conserver les enregistrements des véhicules testés. La sélection de l'application Gestionnaire de données ouvre le menu du système de fichiers. Sept fonctions principales sont disponibles. - Page 50 Tableau 6-1 Boutons du gestionnaire de données Bouton Description Tester les Appuyez pour consulter l'historique des essais du enregistrements véhicule. Atelier Appuyez pour modifier les informations relatives aux Informations ateliers. Image Appuyez pour consulter les captures d'écran. Appuyez pour consulter les rapports enregistrés au format PDF.
-
Page 51: Enregistrements De Test
Enregistrements de test Cette fonction enregistre les enregistrements du véhicule testé pendant les fonctions de diagnostic ou d'entretien. Toutes les informations de test, y compris les informations sur le véhicule et les codes d'erreur récupérés lors des sessions de diagnostic précédentes, sont résumées et affichées dans un tableau facile à... -
Page 52: Informations Sur L'atelier
Informations sur l'atelier Le formulaire Informations sur l'atelier vous permet de modifier, de saisir et d'enregistrer les informations détaillées sur l'atelier, telles que le nom, l'adresse, le numéro de téléphone et d'autres remarques, qui s'afficheront en en-tête des documents imprimés lors de l'impression des rapports de diagnostic du véhicule et d'autres fichiers de test associés. -
Page 53: Image
Image La section Image est une base de données PNG contenant toutes les captures d'écran enregistrées. Figure 6-4 Écran Image ⮚ Pour modifier/supprimer des images Appuyez sur l'application Gestionnaire de données dans le menu Tâche. Sélectionnez Image pour accéder à la base de données PNG. Appuyez sur Modifier dans le coin supérieur droit de l'écran. -
Page 54: Pdf
Les fichiers PDF destinés à être consultés localement s'affichent dans cette section. Après avoir accédé à la base de données PDF, sélectionnez un fichier PDF pour afficher les informations stockées. ⮚ Pour afficher, partager et imprimer les fichiers PDF Appuyez sur l'application Gestionnaire de données dans le menu Tâche. Sélectionnez PDF pour accéder à... -
Page 55: Rapport
Rapport Cette section stocke et affiche tous les rapports. Les rapports stockés dans cette zone seront automatiquement téléchargés vers le cloud Autel lorsque vous activerez l'option Télécharger le rapport vers le cloud dans l'application Paramètres. Figure 6-7 Écran Liste des rapports... - Page 56 ⮚ Pour afficher les rapports locaux Appuyez sur l'application Gestionnaire de données dans le menu Tâche. Sélectionnez Rapport pour accéder à la liste des rapports. Sélectionnez le rapport souhaité dans la liste. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez l'option Afficher les rapports locaux. Figure 6-8 Écran Afficher et partager le rapport Le rapport contenant des informations détaillées s'affiche.
-
Page 57: Supprimer Le Véhicule
(enregistrées) et l'historique (jusqu'aux 20 derniers enregistrements de test) du système de diagnostic. Le personnel d'assistance d'Autel recevra et traitera les rapports soumis via la plateforme d'assistance, puis renverra les solutions à la session d'enregistrement des données correspondante, sur laquelle vous pouvez également discuter directement avec le personnel... - Page 58 Appuyez sur le champ de saisie en bas de l'écran et saisissez votre réponse, ou appuyez sur le bouton Audio pour enregistrer un message vocal ou sur le bouton Appareil photo pour prendre une capture d'écran. Appuyez sur Envoyer pour transmettre votre message au service d'assistance Autel.
-
Page 59: Gestionnaire Vci
Gestionnaire VCI L'application permet de coupler l'outil MaxiDiag avec le MaxiVCI V150 Lite, de vérifier l'état de la communication et de mettre à jour le micrologiciel VCI. Figure 7-1 Écran VCI Manager Boutons de fonction ⚫ Bluetooth : associe l'outil MaxiDiag au MaxiVCI V150 Lite via Bluetooth. ⚫... -
Page 60: Appairage Bluetooth Vci
Appairage Bluetooth VCI Le MaxiVCI V150 Lite doit être connecté à un véhicule afin d'être alimenté pendant la procédure de synchronisation. Mettez le contact du véhicule en position ON. Assurez-vous que l'outil MaxiDiag dispose d'une batterie suffisamment chargée ou qu'il est connecté à une alimentation externe. Reportez-vous à... -
Page 61: Paramètres
Paramètres Accédez au menu Paramètres pour régler les paramètres par défaut et afficher des informations sur le système MaxiDiag. Les options suivantes sont disponibles pour les paramètres système MaxiDiag : ⚫ Gestionnaire BAS ⚫ Téléchargement OBFCM ⚫ Lois et réglementations ⚫... -
Page 62: Lois Et Réglementations
Afin de garantir la protection des droits et des intérêts des développeurs de logiciels et des utilisateurs, nous avons fourni une liste de conditions légales et de déclarations. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser le logiciel Autel. Paramètres système Cette fonction vous permet d'accéder directement à l'écran Paramètres système, où vous pouvez régler divers paramètres système de l'outil, notamment les paramètres sans fil et réseau, les paramètres audio,... - Page 63 Téléchargements > Outils de mise à jour Autel, puis installez-le sur votre PC Windows. Double-cliquez sur l'élément Setup.exe. Sélectionnez la langue d'installation et l'assistant se chargera instantanément. Suivez les instructions à l'écran et cliquez sur Suivant pour continuer. Cliquez sur Installer et le pilote d'imprimante sera installé sur le PC.
-
Page 64: Télécharger Le Rapport Vers Le Cloud
Sélectionnez l'imprimante dans la liste et le fichier sera automatiquement envoyé à l'imprimante pour être imprimé. REMARQUE L'imprimante et l'outil MaxiDiag doivent utiliser le même réseau. Télécharger le rapport vers le cloud Cette option synchronise automatiquement les informations de diagnostic du véhicule avec l'historique du véhicule et génère un rapport de diagnostic que l'utilisateur peut télécharger. - Page 65 Retour pour sélectionner une autre option à régler.
-
Page 66: Mise À Jour
REMARQUE Assurez-vous que l'outil est enregistré avant d'utiliser l'application Mise à jour. Consultez le Centre d'utilisateurs Autel pour obtenir un guide d'enregistrement complet. ⮚ Pour mettre à jour le logiciel Allumez l'outil et assurez-vous qu'il est connecté à une source d'alimentation et dispose d'une connexion Internet stable. -
Page 67: Bureau À Distance
à distance simple, rapide et sécurisée. Vous pouvez utiliser cette application pour bénéficier d'une assistance à distance ponctuelle de la part du centre d'assistance d'Autel, de vos collègues ou de vos amis, en leur permettant de contrôler votre outil MaxiDiag depuis leur PC via le logiciel TeamViewer. - Page 68 ⮚ Pour recevoir une assistance à distance d'un partenaire Allumez l'outil MaxiDiag. Appuyez sur l'application Remote Desktop dans le menu Job. L'interface TeamViewer s'affiche et l'ID est généré et affiché. Votre partenaire doit installer le logiciel de contrôle à distance sur son PC en téléchargeant le programme TeamViewer (version complète) en ligne (voir http://www.teamviewer.com), puis lancer le logiciel.
-
Page 69: Centre Utilisateur Autel
Appuyez sur Centre utilisateur Autel dans le menu Tâche. L'écran suivant s'affiche. Figure 11-1 Écran Autel User Center Si vous possédez déjà un compte Autel, appuyez sur la barre bleue ou sur Log In with Other Account (Se connecter avec un autre compte) pour vous connecter avec votre numéro de téléphone (ou votre adresse e-mail) et votre mot de passe. - Page 70 Si vous avez un compte Autel, connectez-vous avec votre identifiant et votre mot de passe, puis passez à l'étape 7. Si vous êtes un nouveau membre Autel, cliquez sur le bouton « Register » (S'inscrire) pour créer votre identifiant Autel.
- Page 71 cochez la case pour accepter les conditions. Une fois toutes les informations saisies, cliquez sur Enregistrer. Un écran d'enregistrement du produit apparaîtra. Votre numéro de série et votre mot de passe sont nécessaires pour terminer votre enregistrement. Pour trouver votre numéro de série et votre mot de passe sur l'outil : allez dans Paramètres >...
-
Page 72: Test De La Batterie
Test de batterie Le BT506 est un outil d'analyse des batteries et des systèmes électriques qui utilise la conductance adaptative, une méthode avancée d'analyse des batteries, pour produire un examen plus précis de la capacité de démarrage à froid et de la capacité de réserve de la batterie, essentielles pour déterminer l'état réel d'une batterie. - Page 73 Tableau 12-1 Description des voyants Couleur Description Vert clignotant Le testeur communique via le câble USB. LED d'état Bleu clignotant Le testeur communique via Bluetooth. Les pinces de batterie sont connectées aux mauvaises Rouge clignotant bornes de batterie. Le testeur est sous tension et la batterie est suffisamment Vert fixe chargée.
-
Page 74: Préparation Du Test
12.1.3 Spécifications techniques Tableau 12-2 Spécifications techniques Élément Description ⚫ USB 2.0, type C Connectivité ⚫ Bluetooth 4.2 Tension d'entrée 5 V CC Courant de fonctionnement < 150 mA à 12 V CC Batterie interne Batterie lithium-ion polymère 3,7 V/800 mAh Plage CCA 100 à... -
Page 75: Test À Bord Du Véhicule
Appuyez sur Scan dans le coin supérieur droit de l'écran de la tablette. Le nom de l'appareil peut s'afficher sous la forme « Maxi » suivi d'un numéro de série. Sélectionnez l'appareil approprié pour le couplage. Une fois l'appairage réussi, l'état de la connexion affiche le nom de l'appareil avec le message «... - Page 76 IMPORTANT Avant d'utiliser les fonctions de diagnostic, téléchargez le logiciel du véhicule souhaité sur l'application Mise à jour. Une page de clause de non-responsabilité s'affiche lorsque vous accédez pour la première fois à une fonction de l'écran Test de batterie. Veuillez lire le contrat de licence utilisateur final et appuyer sur Accepter pour continuer.
- Page 77 Figure 12-4 Écran Test de batterie Effectuez la connexion OBD en suivant les instructions à l'écran. Figure 12-5 Écran Connexion OBD Confirmez les informations relatives au véhicule. Les informations relatives au véhicule s'affichent automatiquement lorsque la communication avec le véhicule est établie. Un onglet Informations sur la batterie s'affiche en bas de l'écran.
- Page 78 Figure 12-6 Écran Informations sur le véhicule Tableau 12-3 Boutons de la barre d'outils supérieure Bouton Description Retour Retourne à l'écran précédent. Retourne à l'écran d'accueil. Affiche l'état de connexion de la batterie. Le chiffre Connexion de la sur l'icône indique la tension en temps réel de la batterie batterie testée.
- Page 79 Figure 12-7 Écran Batterie Attendez la fin du test de la batterie et consultez les résultats du test et les suggestions. Figure 12-8 Écran Résultats de la batterie...
-
Page 80: Test Du Démarreur
Tableau 12-4 Résultats du test Résultat Description Batterie en bon état La batterie est en bon état. Bonne et La batterie est en bon état, mais insuffisamment chargée. Rechargez la rechargeable batterie. Charge et nouveau La batterie doit être chargée pour déterminer son état. test Cellule défectueuse Remplacez la batterie. -
Page 81: Test Du Générateur
Figure 12-10 Écran des résultats du test du démarreur Tableau 12-5 Résultats du test du démarreur Résultat Description Démarrage normal Le démarreur est en bon état. Courant trop faible Faible capacité de décharge momentanée. Tension trop faible Faible capacité de stockage de la batterie. Non démarré... - Page 82 Figure 12-11 Écran des résultats du test du générateur Tableau 12-6 Résultats du test du générateur Résultat Description Charge normale Le générateur fonctionne correctement. ⚫ La courroie reliant le démarreur et le générateur est détendue. ⚫ Le câble reliant le démarreur et la batterie est desserré ou Puissance trop faible corrodé.
-
Page 83: Test Hors Véhicule
12.4 Test hors véhicule Le test hors véhicule permet de vérifier l'état des batteries qui ne sont pas connectées à un véhicule. Cette fonction vise uniquement à vérifier l'état de santé de la batterie. Les types et normes de batteries pouvant être testés sont les suivants. - Page 84 Figure 12-13 Écran des résultats du test hors véhicule Tableau 12-7 Résultats du test hors véhicule Résultat Description Batterie en bon état La batterie répond aux normes requises. La batterie est en bon état, mais faiblement chargée. Bonne et rechargeable Chargez complètement la batterie.
-
Page 85: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Afin de garantir que l'outil et le dispositif VCI combiné fonctionnent de manière optimale, nous vous recommandons de suivre scrupuleusement les instructions d'entretien fournies dans cette section. 13.1 Instructions d'entretien Vous trouverez ci-dessous les instructions d'entretien de vos appareils, ainsi que les précautions à prendre. ⚫... -
Page 86: À Propos De L'utilisation De La Batterie
⚫ Votre appareil n'est peut-être pas correctement connecté au chargeur. Vérifiez le connecteur. REMARQUE Si les problèmes persistent, veuillez contacter le support technique d'Autel ou votre revendeur local. 13.3 À propos de l'utilisation de la batterie Votre outil est alimenté par une batterie lithium-ion polymère intégrée, qui vous permet de recharger votre batterie lorsqu'il reste de l'électricité. -
Page 87: Procédures D'entretien
Assistance technique Si vous avez des questions ou des problèmes concernant le fonctionnement du produit, veuillez nous contacter. Siège social d'Autel Chine ⚫ Téléphone : +86 (0755) 8614-7779 (du lundi au vendredi, de 9 h à 18 h, heure de Pékin) ⚫... -
Page 88: Service De Réparation
13.4.2 Service de réparation Si vous devez renvoyer votre appareil pour réparation, veuillez télécharger et remplir le formulaire de service de réparation disponible sur www.autel.com. Les informations suivantes doivent être fournies : ⚫ Nom du contact ⚫ Adresse de retour ⚫... -
Page 89: Autres Services
Xili, district de Nanshan, ville de Shenzhen, Chine 13.4.3 Autres services Vous pouvez acheter les accessoires directement auprès des fournisseurs d'outils agréés par Autel, ou auprès de votre distributeur ou agent local. Votre bon de commande doit inclure les informations suivantes : ⚫... -
Page 90: Informations Relatives À La Conformité
Informations relatives à la conformité Conformité FCC Identifiant WQ8- DV2411 REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. - Page 91 aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas causer d'interférences. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
-
Page 92: Garantie
Garantie Garantie limitée de 12 mois Autel Intelligent Technology Corp., Ltd. (la Société) garantit à l'acheteur initial de cet outil MaxiDiag que si ce produit ou l'une de ses pièces, dans des conditions normales d'utilisation, s'avère défectueux en termes de matériaux ou de fabrication et entraîne une défaillance du produit dans un délai d'un an à... - Page 93 V1.0 | 2025.05...