Jaga CLIMA CANAL Instructions De Montage page 7

3
Hoogteregeling / Réglage en hauteur / Höhenreglung / Height adjustment
A
B
3a
3b
Clima Canal Clima Canal Hybrid
A min 8.7 cm / max 9.3 cm min 10 cm / max 10.8 cm
B max 4.5 cm
•
Gebruik de regelschroeven om de Clima Canal op de gewenste
3a
hoogte te zetten ( ).
•
Utilisez la vis de réglage pour placer le Clima Canal à la hau-
3a
teur souhaitée ( ).
•
Benutzen Sie die Stellschrauben um den Clima Canal in die
3a
gewünschten Höhe zu bringen ( ).
•
Use the adjustment screw to adjust the Clima Canal to the
3a
desired height ( ).
•
3b
Veranker de hoogteregeling ( ) en bevestig het toestel aan de
4
vloer ( ).
•
3b
Réglez la hauteur ( ) et fixez l'appareil au sol (
•
3b
Blockieren Sie die Haltewinkel ( ) und befestigen das Gerät
4
auf dem Boden ( ).
•
3b
Adjust the height ( ) and attach the appliance on the floor (
4
Montage / mounting
Let op !! / Attention !! / Achtung !!
4
)
• indien de Clima Canal niet vlak op de vloer bevestigd wordt moet
de ruimte onder het toestel met een vaste massa (beton of shape)
opgevuld worden.
4
)
• si le Clima Canal n'est pas fixé à plat sur le sol, l'espace sous
l'appareil doit être comblé avec une masse stable (béton ou
shape).
• wenn der Clima Canal nicht ebenmäßig auf dem Boden befestigt
wird, muss der Raum unterhalb des Gerätes mit einer festen
Masse (Beton oder Formmasse) gefüllt werden.
• if the Clima Canal is not fixed evenly to the floor, the space
beneath the unit must be filled with a solid mass (concrete or
subfloor).