Jaga CLIMA CANAL Instructions De Montage page 2

Montage - werfpaneel
Panneau de protection
1
Montage Schutzplatte
Assembly protection panel
Rooster uit aluminium of hout
Grille réalisées en aluminium ou en bois
2
Rost aus Alu oder holz Rost
Grill from aluminum or wood
Ventiel afdekpaneel
Vanne recouvrent
3
Ventilabdeckung
Valve cover
RVS Flexibels 15 cm 1/2" (roestvrij staal)
Flexibles 15 cm 1/2" (acier inoxydable)
4
Flexible 15 cm 1/2" (Edelstahl)
SSSFlexibles 15 cm 1/2" (stainless steel)
Fijnafstelling van hoogte
Réglage de la hauteur
5
Feinabstimmung der Höhe
Fine tuning of height
Eindafwerking behuizing
Capuchon du cabinet
6
Finishing von Ende der Kabinett
Finishing of the end of the casing
Hoogteregeling met geluidsontkoppeling
Réglage en hauteur avec découplage de bruit
7
Höhenreglung mit Geräuschentkopplung
Height adjustment with noise uncoupling
Low-H O warmtewisselaar
2
Echangeur de chaleur Low-H O
8
2
Low-H O Wärmetauscher
2
Low-H O heat exchanger
2
Tangentiële ventilator
Ventilateur tangentiel
9
Tangential ventilator
Tangential fan
Aansluiting verluchtingskanaal (OPTIE)
ventilation connexion (OPTION)
10
Lüftung Anschluss (OPTION)
Connection for ventilationsystem (OPTION)
Elektrische aansluiting (altijd links)
Branchement électrique toujours à gauche
11
Elektrischer Anschluss immer links
Electrical connection always on the left hand side
Hydraulische aansluiting (altijd links)
Connection hydraulique toujours à gauche
12
Hydraulische Anschluss immer links
Hydraulic connection always left
Condensopvangbakje, afvoer Ø 20 (HYBRID)
Collecteur de condensats, purgeur Ø 20 (HYBRID)
13
Kondensatsammler, Ablauf Ø 20 (HYBRID)
Condensate collector, drain Ø 20 (HYBRID)
Samenstelling / composition / Zusammensetzung
1
2
3
4
5
6
7
Als het toestel gebruikt wordt voor koelen moeten de hydraulische leidingen geïsoleerd worden.
Si l'appareil est utilisé pour refroidir, les tuyaux doivent être isolés.
Wenn das Gerät zur Kühlung verwendet werden, sollten die Rohre isoliert werden.
If the unit is used for cooling, the pipes must be insulated.
8
9
10
11
12
13