Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Clasificación de películas estadounidenses
Las clasificaciones de películas estadounidenses son para
películas (incluso las que se emiten por televisión) clasificadas
según las pautas de la Motion Picture Association of America
(MPAA).
Opción
Descripción
G (público en general,
En las películas clasificadas G, no se
se admiten todas las
utilizan palabras vulgares, la violencia
edades)
es mínima, no hay escenas de
desnudez ni contenido sexual, ni se
muestra el uso de drogas.
PG (Se recomienda
Se trata de una película que los padres
supervisión paterna,
posiblemente deberían controlar
puede que haya
primero.
contenido que sea
inapropiado para niños
pequeños)
PG-13 (Padres
Se advierte a los padres que tengan
seriamente advertidos,
cuidado cuando sus hijos menores de
es posible que haya
13 años vean este tipo de película.
contenido que sea
inapropiado para niños
menores de 13 años)
R (Restringido, los
Este tipo de película contiene lenguaje
menores de 17 años
vulgar, violencia, desnudez, abuso de
deberán estar
drogas u otros elementos de
acompañados)
preocupación.
NC-17 o X (prohibida
Se trata de una película que la mayoría
para menores de 17
de los padres considerarán inapropiada
años)
para menores de 17 años.
Puede que haya violencia, contenido
sexual, comportamiento detestable,
abuso de drogas u otros elementos de
preocupación.
Clasificación de televisión estadounidense
Las clasificaciones de televisión estadounidenses están destinadas
para programas de televisión clasificados según las pautas U.S.
Television Parental.
Opción
Descripción
TV-Y (todos
Este programa está destinado a niños entre 2 y
los niños)
6 años y es adecuado para todos los niños.
TV-Y7
Este programa está dirigido a niños mayores
(destinado a
de 7 años. Los temas y elementos de este
niños
programa pueden incluir violencia fantástica o
mayores)
cómica o puede asustar a niños menores de 7
años.
TV-G (público
La mayoría de los padres considerarían este
en general)
programa apto para todas las edades. Contiene
poca violencia y poco diálogo sexual, no
contiene lenguaje vulgar ni situaciones de
contenido sexual.
TV-PG (se
Este programa incluye algunos contenidos que
recomienda
los padres podrían considerar inapropiados
supervisión
para niños pequeños.
paterna)
10
(ES)
Opción
Descripción
TV-14 (padres
Este programa incluye algunos contenidos que
seriamente
la mayoría de los padres consideraría
advertidos)
inapropiado para niños menores de 14 años.
TV-MA (sólo
Este programa está específicamente diseñado
público
para adultos y ,por lo tanto, puede ser
maduro)
inapropiado para menores de 17 años.
Acerca de las extensiones de las clasificaciones de
televisión estadounidenses
Las clasificaciones TV-Y7, TV-PG, TV-14 y TV-MA incluyen
clasificaciones adicionales de contenido denominadas
"extensiones" para definir límites adicionales para ver programas
y películas. Las extensiones se definen a continuación:
Opción
Descripción
FV (violencia
Programas que contienen violencia en
fantástica)
animación, que se produce solamente
en programas TV-Y7.
D (diálogo con
Programas con diálogo con contenido
contenido sexual)
sexual o connotaciones sexuales.
L (lenguaje vulgar)
Programas que contienen lenguaje
vulgar.
S (situaciones
Programas con contenido sexual.
sexuales)
V (violencia)
Programas con violencia.
Puede que estos programas contengan
algo de lenguaje vulgar, violencia o un
poco de desnudez.
Clasificaciones en Canadá
Clasificaciones predeterminadas de Sony
Se trata de clasificaciones originales que Sony ha predeterminado
en función de la edad del televidente. Cada clasificación permite
ver programas específicos como se indica a continuación:
Opción
Descripción
Infante
Adecuado para niños menores de 8 años.
Clasificaciones canadienses en inglés: C y G
Clasificaciones canadienses en francés: G
Clasificaciones de programas de televisión
estadounidenses: TV-Y, TV-G y TV-NR
Niño
Adecuado para niños mayores de 8 años.
Clasificaciones canadienses en inglés: C, G,
C8+ y PG
Clasificaciones canadienses en francés: G y 8
ans+
Clasificaciones de programas de televisión
estadounidenses: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG
y TV-NR
Joven
Adecuado para mayores de 14 años.
Clasificaciones canadienses en inglés: C, G,
C8+, PG y 14+
Clasificaciones canadienses en francés: G, 8
ans+ y 13 ans+
Clasificaciones de programas de televisión
estadounidenses: TV-Y, TV-Y7, TV-G, TV-PG,
TV-14 y TV-NR
Publicité
Table des Matières
