Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LCD Multi
Function Display
Quick Setup Guide
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (US)
Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 (US)
Guide de configuration rapide
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (FR)
Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 (FR)
Guía de instalación rápida
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (ES)
Solución de problemas / Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . 12 (ES)
DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE
NE PAS RETOURNER AU MAGASIN
If you believe the product purchased in the U.S. is
defective, call Sony for assistance or Advance Exchange.
For assistance in the U.S. call: 1-866-357-SONY (7669)
For assistance in Canada call: 1-800-961-SONY (7669)
Si vous croyez que le produit acheté aux E.-U. est defectueux, communiquer
avec Sony pour obtenir de l'aide ou un remplacement.
Pour obtenir de l'aide aux E.-U., composer le : 1-866-357-SONY (7669)
Pour obtenir de l'aide au Canada, composer le :1-800-961-SONY (7669)
http://www.sony.com/displays/support
MFM-HT75W
MFM-HT95
© 2004 Sony Corporation
2-345-278-01(1)
US
FR
ES
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony MFM-HT75W
Sommaire des Matières pour Sony MFM-HT75W
- Page 16 surchauffe et provoquer un incendie ou des dommages à AVERTISSEMENT l’appareil. 20 cm Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Des tensions extrêmement élevées sont 10 cm 10 cm présentes à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil.
-
Page 17: Mise Au Rebut Des Batteries Usées
Mise au rebut des batteries usées Raccordement de l’écran Pour protéger l’environnement, faites la mise au rebut des Raccordez l’écran à un ordinateur et à d’autres appareils vidéo. batteries usées suivant les lois et règlements locaux. • Éteignez l’écran, l’ordinateur et tout autre appareil Installation sur un mur ou un bras de montage avant d’effectuer le raccordement. -
Page 18: Mise Sous Tension De L'écran Et Des Autres Appareils
Pour PC 1/PC 2 Mise sous tension de l’écran et des autres appareils DVI-D Audio HD15 VHF/UHF DVI-D HD15 Allumez d’abord cet écran, puis allumez l’ordinateur et les autres appareils vidéo. Appuyez sur l’interrupteur 1 (alimentation) situé à l’avant de l’écran. Câble de signal vidéo DVI-D (fourni) Le témoin 1 (alimentation) s’allume en vert. -
Page 19: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Changer le canal de télévision Insérez les deux piles AAA (fournies) en faisant Appuyez sur les touches 0 – 9 pour entrer un numéro correspondre les pôles + et – des piles avec les de canal. inscriptions à... -
Page 20: Choisir La Câblodistribution Ou La Réception Uhf/Vhf
PIP activé t PIP désactivé t PIP activé..Changer le réglage « Zoom ». À chaque pression sur la touche, le réglage change comme suit. MFM-HT75W : Normal t Plein écran t Grand zoom t Zoom t Normal... MFM-HT95 : Normal t Plein écran t 16:9 t Normal... -
Page 21: Menu Parent
5 Utilisez les touches M/m pour sélectionner votre Le classement prédéterminé de Sony est également disponible. pays (U.S.A. ou Canada), puis appuyez sur la touche Voir la page 10 (FR) pour une description complète des systèmes de classement. -
Page 22: Sélection D'un Classement Spécifique
Pour changer le mot de passe x Sélection d’un classement spécifique Pour sélectionner les cotes de classement à bloquer dans le 1 Appuyez sur la touche MENU. réglage « Spécifique » une fois que vous aurez activé la fonction de contrôle parental (page 7 (FR)), faites comme suit. 2 Utilisez les touches M/m pour sélectionner Pour une description complète des cotes de classement, (Parent), puis appuyez sur la touche OK. - Page 23 5 Utilisez les touches M/m pour sélectionner , puis appuyez sur la touche OK. Exemple : classement de télévision aux États-Unis 6 Pour sélectionner un classement de télévision aux Parent : TV Classement de télé États-Unis : Classes Contenu TV-Y: –...
-
Page 24: Signification Des Classements
Classement prédéterminé de Sony Ce type de film peut contenir des Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des situations sexuelles et de la violence et téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains représenter des comportements... - Page 25 Classement prédéterminé de Sony de langage vulgaire ni de nudité. Ces classements originaux ont été établis par Sony selon l’âge des PG (supervision Programmes conçus pour le grand téléspectateurs. Chaque cote permet de regarder certains parentale public, mais qui peuvent ne pas être...
- Page 26 Classement du Canada pour les programmes de langue française Le classement canadien pour les programmes de langue française s’applique aux programmes de télévision diffusés en français au Canada. Option Description G (général) Programmes visant le public de tous âges. Ne contient aucune violence ou une violence représentée avec humour, ou sous forme de caricature, de façon non réaliste.
-
Page 27: Dépannage
Sélectionnez « SONY » dans la liste « Manufacturers » (Fabricants) écran par cet écran, et sélectionnez « MFM-HT75W or MFM-HT95 » dans la liste « Models » (Modèles) dans l’écran de sélection de périphériques Windows. Si « MFM-HT75W or MFM-HT95 »... -
Page 28: Affichage Des Informations De L'écran
Manufactured : 2005-## Semaine et année de fabrication Si le problème persiste, communiquez avec votre détaillant Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Modèle : MFM-HT75W ou MFM-HT95 • Numéro de série • Description détaillée du problème •... - Page 29 Audio : Max. 1,4 A (MFM-HT95) Mini-prise stéréo, 500 mV eff. (modulation 100%) Consommation électrique PC 2 En fonctionnement (max.): 68 W (MFM-HT75W)/74 W Format du signal : (MFM-HT95) RVB analogique (HD-15D-secondaire) En mode de veille (max.): 1,2 W Fréquence de fonctionnement : Température de fonctionnement...